WAS BEDEUTET PRISTĂVÍT AUF RUMÄNISCH
Definition von pristăvít im Wörterbuch Rumänisch
pristăvít, -a, adj., s.m. und f. (ed.) 1. (adj.) tot, verstorben. 2. (morgens und f.) Tot.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRISTĂVÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pristăvít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pristăvít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100
1763 s-au pristăvit, martie 28, vineri la 6 ceasuri, părintele Radul Tîmpea. 1767, mai 3, joi, la 3 ceasuri, s-au pristăvit părintele Evsthatie Gridovici. Tot într-acestaş an s-au pristăvit şi vlădica Dionisie. 1770, iulie 30, vlădica Sofronie Chirilovici ...
2
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 246
1763 s-au pristăvit, martie 28, vineri la 6 ceasuri, părintele Radul Tîmpea. 1767, mai 3, joi, la 3 ceasuri, s-au pristăvit părintele Evsthatie Gridovici. Tot într-acestaş an s-au pristăvit şi vlădica Dionisie. 1770, iulie 30, vlădica Sofronie Chirilovici ...
Gabriel Ștrempel, Academia Română. Biblioteca,
1983
3
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 164
manuscript dela Radu Témpé Sterie Stinghe. „va avé în grije, să va canoni, că s-au dat aasta „poruncă la toate besér(ecile). (L. S) Prot. Radu Témpé. Şi din preot în preot la besérecă să rămâe să să afle. 1741 Mai 31. s-aú pristăvit pop(a) ...
4
Istoria românilor în chipuri şi icoane
... luminează următoarele rânduri săpate frumos, româneşte, pe mormântul lui: „Aciastăpiatrădepre mormânt o'u făcut şio'ufrămseţat celaceeste bine cinstitşide Hristos iubitcreştin Alexandru Voievod născătoriul dumniilui celuia ce s'au pristăvit ...
5
Naturalness in (morpho)syntax: English examples - Pagina 136
In the configuration verb of motion + supine of another verb V, e.g. slaje (tja) pristavit kosilo 'she went (there) to start cooking dinner', the supine clause is non-factive, i.e. it is not asserted that she started cooking. There is a related construction ...
6
Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească
Bine am voit domniia mea cu a mea bunä- voinjä fi cu luminatä fi curatä inima domniei mêle, ca sä prosläveascä pre Dumnezeu cel ce m-au proslävit fi pre scaunul celuia ce întru sfînta odibnä s-au pristävit, pärintelui domniei méle, cu slavá ...
XLIV [PENTRU PRISTĂVIREA DUMNEAEI JUPÎNESEI STANCAl BKÂNCOVEANU CANTACUZI NO, MAICA MĂRII-SALE LUI COSTANDIN-VODAi Tot într-acestu an, la fevruarie 10 dni, s-au pristăvit şî muma mării-sale lui Costandin-voievod, ...
8
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 82
... participii: aşternut „pat": Iar maica lui, decă vădzu aşe, că nu l-au găsit, mersă la aşternutul său (879-1 1). logodita „logodnică": şi ce au grăit în vister cu logodita sa (1071). pristăvit „mort": Şi-l aflară dzicând cu faţa în sus, pristăvit. (12715-16).
Maria Stanciu-Istrate, Emanuela Timotin, Liliana Agache,
2001
K. Adecă : «Domnul Ioan Tăutul Logofăt a înfrumuseţat acest mormânt fiului său Petru, care sa pristăvit la veşnicele lăcaşuri în anul 7002, luna lui Septemvrie 2.» O fiică a lui Ion Tăutul, Vasilca (cf. însă mai departe notiţa despre pictura murală) ...
10
Stil și limbaj - Pagina 139
124) ; pronumele nehotărit ceva transcris ou particula de înităriire -si : cevasi (p. 108) ; voi ipentru vreau (p. 148) ; forma iuniică au şi pentiru singular şi pentru plural : s-au pristăvit (p. 101) pentru s-a pristăvit ; se dete (păstrat popular) pentru se ...