Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privatív" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIVATÍV

fr. privatif
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIVATÍV AUF RUMÄNISCH

privatív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRIVATÍV AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatív» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von privatív im Wörterbuch Rumänisch

PRIVATÍV ~ (~ i, ~ e) 1) Wer hat die Eigenschaft zu berauben; wer vermisst jemanden. Bestrafung der Freiheit. 2) Es geht um Entbehrung; eigenes Eigentum. 3) Gramm. (über Affixe) Die Abwesenheit ausdrücken, den Ausschluss ausschließen, dem abgeleiteten Wort einen dem grundlegenden entgegengesetzten Sinn zuschreiben. PRIVATÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care are proprietatea de a priva; care lipsește pe cineva de ceva. Pedeapsă ~ă de libertate. 2) Care ține de privațiune; propriu privațiunii. 3) gram. (despre afixe) Care exprimă lipsa, excluderea, atribuind cuvântului derivat un sens opus celui de bază.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privatív» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRIVATÍV


aberatív
aberatív
ablatív
ablatív
abreviatív
abreviatív
abrogatív
abrogatív
accentuatív
accentuatív
acumulatív
acumulatív
acuzatív
acuzatív
adaptatív
adaptatív
adhortatív
adhortatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
adversatív
adversatív
afirmatív
afirmatív
aliteratív
aliteratív
alternatív
alternatív
amelioratív
amelioratív
conservatív
conservatív
derivatív
derivatív
observatív
observatív
prezervatív
prezervatív

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVATÍV

privá
privál
privánt
priváre
priváscă
privát
privaticésc
privatiér
privatím
privatíst
privati
privatizáre
privatizát
privátnic
privațiúne
priváz
priveálă
privéghe
privegheá
privegheálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVATÍV

amplificatív
aniversatív
anticipatív
antigerminatív
antisicatív
anulatív
apelatív
aplicatív
apreciatív
aprobatív
aproximatív
argumentatív
asimilatív
asociatív
augmentatív
autoeducatív
calificatív
calitatív
cantitatív
capacitatív

Synonyme und Antonyme von privatív auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVATÍV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von privatív auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVATÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von privatív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von privatív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privatív» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

privación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

privation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entbehrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠乏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결핍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

privation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thiếu thốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடர்பாடுகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yokluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

privatív
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontberinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försakelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privatív

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVATÍV»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privatív» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privatív auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVATÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privatív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privatív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 51
Az egydimenziós privatív ellentétpár a közös sajátságával különbözik minden más fonémától és fonémapártól. A közös alapú ellentét-tagoknak megkülönböztető jegyeit könnyen megállapít hatjuk. A megkülönböztető jegyet akkor állapithatjuk ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
A Betegség--az Élő Létlehetősége: Prolegoména Az Emberi ...
Valójában azonban a steresis is viszony, amely éppen hogy az ousiat, a lényeget érinti és – nyilván a maga mindegyre privatív módján és a maga mindegyre privatív erőivel – azt mintegy újratagolja, és ezáltal módosítja és/de mozgósítja is.42 ...
Király V. István, 2011
3
Strukturális magyar nyelvtan: köt. A szótár szerkezete - Pagina 510
Ez indokolja a „részletező melléknév" elnevezést. A privatív melléknevek elnevezése nem kíván magyarázatot, annyit azonban érdemes megjegyeznünk, hogy a szóban forgó tulajdonság meglétét nem melléknévvel, hanem igével fejezzük ki ...
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 1992
4
Látlelet: tanulmányok, esszék Románia tizenöt évéről - Pagina 52
A félés ezt a létezőt veszélyeztetettségében, önmagára hagyottságában tárja fel. " Heidegger elemzésének kulcsmozzanata a félelemnek mint jelenvalólétnek a minősítése: „a félelem a jelenvalólétet túlnyomóan privatív módon tárja fel.
Péter Egyed, 2005
5
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um ...
(Das ist) durch den Propheten geredet'. o) modal(privatív) Das Basissubstantiv (= Abstraktum) gibt einen Begleitumstand an, der beim Verbinhalt (= Bezugslexem) fehlt. Wortbildungsparaphrase: .ohne BS (BZ-Verb)', z.B. hülff-los ligen: ,ohne ...
Barbara Thomas, 2002
6
Uralic and Altaic Series - Volumul 85 - Pagina 184
Azárjelleg szerint zöngés mással- hangzók egymásközötti feloldása . 140 6. Az elszigetelt egydimenziós privatív ellentét feloldása 140 7. A rendszerenkívüli feloldás . . 141 VI. Fonológiai statisztika A. A fonológiai elemek stdtisztikája ..... 141 1.
A. László Arany, 1967
7
Filozófia és Itt-Lét: Tanulmanyok - Pagina 92
... az se nem az a privatív »nem«, se pedig az a negatív »nem«, amelyeket Heidegger elemzései a német »das Nichts « kapcsán hoznak a felSzínre. A SEM tagadószó NEMe kereső NEM! Eleve azt mondja, hogy keresve nem találunk, azaz, ...
Király V. István, 1999
8
Fatto e ragioni per l'illustre principe di Cursi d. Gio. ...
... aaáefldi certa pedana , sempre detto pesodee adempirli ;_e\, sebbene il dis ponente in esprimere di non volere, che il contraveniente .abbia ciò . chex da lui sè gli da , togliendoli il. lucro lasciatoli , o datoli , s1 ser-,va i di parole privatív-e ,. e ...
Giuseppe Sorge, 1698
9
Extracto de leyes y autos de la recopilacion: tomo V, ... - Pagina 27
... y se guarden las leyes anteriores sobre el trato y vivienda de ellos. {año de 1585.) Autos 3. y 5. * El Gobernador Militar de la costa del Reyno de Granada privatív»- men- mente conozca de las causas tocantes á esclavos que hicieren Tit. n.
Castilla (Reino), 1799
10
Real Capilla de Barcelona la mayor y mas principal de los ...
... entre ' los quales Cstavan comprehendidas las dichas Oblacio.nes, y derechos Funerales , de que perpetuamente , hasta oy han sido los vnicos dueños privatív'e ad quoscumque Parochos. - El quarto, porque la ausencia de los Señores ...
Manuel Mariano Ribera, 1698

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privatív [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/privativ>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z