Bedeutung von "procesionál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCESIONÁL

fr. processionnel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROCESIONÁL AUF RUMÄNISCH

procesionál

WAS BEDEUTET PROCESIONÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von procesionál im Wörterbuch Rumänisch

procesionál adj. m. (SiO \u0026 sub2; - SiO \u0026 sub2;), pl. Prozessions; F. sg Prozession, pl. Prozessionshymne

procesionál adj. m. (sil. -si-o-), pl. procesionáli; f. sg. procesionálă, pl. procesionále

ÜBERSETZUNG VON PROCESIONÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von procesionál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von procesionál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procesionál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: procesional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: processional
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारात-संबंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относящийся к процессии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: processional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: processionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perarakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prozessionshymne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行列の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행렬의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: processional
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về đám rước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்வலத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: processional
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topluca yapılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: processionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochodowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: що відноситься до процесії
• Rumänisch: procesionál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prosessionele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: processions
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prosesjons

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESIONÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procesionál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procesionál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spanish and English

Procesión, s. f. 1. Procession, the act or state of one thing proceeding from another. 2. Train marching in ceremonious solemnity. Procesionál, a. Processional or processionary; relating to processions. Procesionalménte, ad. Processionally.

Henry Neuman, 1809

Ročenka - Pagina 132

Procesionál VII G 16 z počátku 14. století projevuje postupující gotizaci duktu, především v zesílení virgálního ramene. Vedle podkovové flexy užívá i pravoúhlého tvaru flexy. Třetí rukopis VI G 10a z konce 13. století je psán v jiném notačním ...

Universitní knihovna v Praze, 1960

Rande s básnikmi - Pagina 125

Zrakom, sluchom, čuchom, všetkými zbystrenými zmyslami pohládzal ten kraj, kde „od dvoch tisícročí" duní pod nohami „procesionál úderov čakana", kde zo záhrad stúpa dym k oblakom, ktoré sa valia do údolia a zahaľujú „sezam prostých ...

Štefan Žáry, 1988

Romancero filipino - Pagina 109

Al acabarse la misa, en procesionál comparsa van todos hácia una altura que se eleva allí inmediata, y en su cima la cruz dejan; mística enseña cristiana, de su fé por testimonio y de aquella breve estancia. En tan oella ceremonia marchan ...

Manuel Romero y Batalla de Aquino, 1892

Tropi proprii missae - Pagina 22

Pfímo transparen tním pfíkladem je procesionál- ní hymnus 0 redemptor, sume carmen (PrA P VII, f. 255r-255v) v obfadu svécení kfizma na Zeleny ctvrtek, pro ktery je v rukopise pfevzata melodie „pafízského kostela", odlisná od nápévu, jenz ...

Hana Vlhová-Wörner, 2004

Kapitoly z moderny a avangardy - Pagina 38

Zmysel vec- nych symbolov, tusenie obrazného zmyslu odhalení, je ustavicne prítomnou témou jeho básní i siroko koncipovanych básnickych skladieb, ako su naprí- klad Procesionál (1907) alebo Päí veikych ód (1910). Pri ich písaní ...

Ivan Cvrkal, 1992

Chebská reliéfní intarzie a grafika - Pagina 32

V rozepjatych rukách drzí insignie svého úfadu, berlu a patriarchální kfíz (podle J. Pokorného pozdëjái dodatek, nahrazující pû- vodní, dobovë sounálezity latinsky procesionál). Insignie jsou „ochrano- vány" patrony v oblacích, sv. Arnostem (s ...

Marie Mžyková, ‎Středočeská galerie v Praze, 1986

Rocenka Universitní Knihovny v Praze - Pagina 16

Názvy těchto některých knih jsou ustálené a běžné ve středověké hudební terminologii a určují zároveň základní obsahovou a formální náplň kodexů a zpěvů v nich obsažených. Tak např. procesionál obsahuje procesní zpěvy, gra- 16.

Universitní knihovna v Praze, 1958

Záhady českych dějin - Volumul 2 - Pagina 112

Poněkud dále od základů kostela, ale pravděpodobně původem také z nějakého porušeného hrobu, našli archeologové olověný procesionál, kříž, který se nosil v čele procesí. I ten má neklamné známky původu z východního Středomoří a je ...

Jan Bauer, 2002

Časopis - Volumul 41 - Pagina 124

... antifona k patronům.54) Způsob, užívaný v klášteře svatojirském, nastiňují dosti podrobně dvě knihy téhož kláštera, chované v Universitní knihovně v Praze, a sice Ordo servicii dei, čili bohoslužebný řád, sign. XIII E 14 d, a Procesionál, sign.

Společnost přátel starožitností, 1933