Bedeutung von "procuratór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCURATÓR

procuratór (procuratóri), s. m. – Împuternicit, înalt magistrat. Lat. procurator (sec. XVIII), cf. pol. prokurator (Tiktin).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROCURATÓR AUF RUMÄNISCH

procuratór

WAS BEDEUTET PROCURATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von procuratór im Wörterbuch Rumänisch

PROSECUTOR 1) (im alten Rom) Magistrat, der damit beauftragt wurde, Steuern zu erheben und eine Provinz zu regieren. 2) Eine Person, die aufgrund einer Vollmacht im Namen einer Person handelt.

PROCURATÓR ~i m. 1) (în Roma antică) Magistrat care avea în însărcinare încasarea impozitelor și guvernarea unei provincii. 2) Persoană care acționează în numele cuiva pe baza unei procuri.

SYNONYME VON «PROCURATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procuratór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von procuratór

procuríst

ÜBERSETZUNG VON PROCURATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von procuratór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von procuratór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procuratór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 起诉人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiscal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prosecutor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभियोक्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النائب العام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прокурор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: promotor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিশংসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procureur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendakwa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ankläger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 検察官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công tố viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கறிஞர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिर्यादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: davacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accusatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oskarżyciel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прокурор
• Rumänisch: procuratór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατήγορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanklaer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åklagare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktor

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procuratór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procuratór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Responsio Pii VI. P. M. Ad Metropolitanos Moguntin. ... - Pagina 226

B, H. Steinhoff procuratór curiae archiepiscopalis m. pp. . . . '.,'Pët. Jbscphus Ningelgen archiepiscopalis curiae '•' Cokmiensis m. ppa. Joanncs Matthias Bebher praed. curiae procwator m. ppa. ,. • . „ A, G. W assers ail curiae' procuratór m. ppa.

Pius (Papa, VI.), 1790

Decisiones ¬Guidonis ¬Papae ...: per eundem in Consilio ... - Pagina 28

HenricusBohic. in cinfuper.de testi. &glo.Io. And. Ioan. Mona. & Archid.in cap. Romana. de test.lib.6. & glo.in l.etiam. C.de resti. &in l.fin. ; fF. de testi. Et seruat ita stylus huius Parlamenti Dclphin. & ideò Ioan. Hugonis procuratór A rt- tonij Neyreti ...

Papa Guido, 1573

Corpus iuris civilis - Volumul 1 - Pagina 171

Quid enim, si in hoc judicio rem meam esse pronuncietur j re- versusille, cujus defenfor extirerát, Velítfuhdum Vindicare: nonné íaturri hôn virkbitur haberc, quod judicatum est ? denique si vêtus procuratór ëxtitissef, vel ipfc pn'fehs causam ...

Christoph Heinrich Freiesleben, 1735

Venetia: Coll'aggiunta sopra le cose fatte dai Veneti

Gior gio Cornaro fratello della Regina di Cipro , in velie d'oro, Antonio Trono Procuratore, Domenico TriuifanoCa- aaliero & Procuratore padre del Doge, Marco Grimani Procuratór di' San Marco, figliuolo di Antonio, allora Principe, Paolo ...

Francesco Sansovino, 1581

Sigismundi Scacciae... Tractatus de appellationibus: in ... - Pagina 147

É*ljc.in àuth.hodie ,num. i.C.dè diem, vel cdnditiónem non est orta actio , ideoque agi appeÙ. Félin, in cap. 1 . fub num. S. ierf. si procuratór , & non potest,& côrisequenter cessat negligentia : at in sen-i vers, advérte tamen dupltciter,ut litt. hon c ...

Sigismondo Scàccia, ‎Wilhelm Metternich ((Viuda e hijo de)), 1717

Historia Vniuersitatis Parisiensis: plurimorum collegiorum ...

Nationis Gall. Procuratór factus est. Rcctor Vniuersiíatis menreMartioan.1586. Doctor posteaThcolo- gus sociecatis Sorbonica: ; postremo Faculratis Dccanus libellum edidic de Prisca Theologicx Faculratis origine doctiffimum 8c curiofiffimum, ...

César Egasse Du Boulay, 1673

Benedicti XIV. ... Opera omnia in unum corpus collecta - Pagina 259

Et, quoniam Fr. Didacus Ordonnez in hac causa Procuratór 59. testis, quem fuperius, inter exceptos recen- suimus, non fuerat légitime, ac rite examinatus ex eo, quod super Interrogatoriis non fuerat examinatus, prout omnino necesse erat ...

Benoît, XIV, 1788

Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, ... - Volumul 7

Jacobus Conradini procuratór episc. Cre- monensis in conc. Constant, m t. b. Jacobus Crasseli procuratór capituli Mima- tensis in concilio Constantiensi, I m. a. Jacobus Vincent provincialis ordinis Prz- dicatorum in Provincia , soj.e. Jacobus ...

Edmond Martène ((O.S.B.)), 1733

Ricerche sull'antica citta' di Eclano - Pagina 1 - Pagina 211

Oltre a' detti Curatori, e Consolari Chiarissimi, leggesi nel Grutero (V) L. Didio Marino , Procuratór Miniciae , e ad un tempo Procuratór Alimentorum 5 ma col titolo meno spezioso di V. E., viri egregii-, e L. Giulio Giuliano detto semplicemente ...

Raimondo Guarini, 1814

Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati ...

Sostituto del Procuratór generale Imperiale Il Sig. Boucfter sostituto del Procuratór generale Imperiale presso la corte criminale di Firenze. Cancelliere : II tìg, Marioltì Francesco capo hot. all' A. C. per l'addìelra Notaro dell' Udit. del Papa .

Rome (Italy)., 1809