Bedeutung von "profetizáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROFETIZÁRE

profetiza.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROFETIZÁRE AUF RUMÄNISCH

profetizáre

WAS BEDEUTET PROFETIZÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von profetizáre im Wörterbuch Rumänisch

prophetizare s. f., g.-d. Kunst. Prophetentum; pl. Weissagungen

profetizáre s. f., g.-d. art. profetizării; pl. profetizări

ÜBERSETZUNG VON PROFETIZÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von profetizáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von profetizáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profetizáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先知讲道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: las profecías
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النبوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пророчества
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profecias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাববাণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prophéties
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penubuatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weissagung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்கதரிசனங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदेष्ट्यांच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profezie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пророцтва
• Rumänisch: profetizáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prophesyings
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: profesieë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: profetior
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prophesyings

5 BÜCHER, DIE MIT «PROFETIZÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profetizáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profetizáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 774

3 Y será, que cuando alguno mas profetizáre, diráule su padre y su madre que lo engendraron: No vivirás, porque has hablado mentiraen el nombre de Jehová: y su padre y su madre que lo engendraron, le alancearán cuando profetizáre.

Cipriano de Valera, 1869

Nomologia O Discvrsos Legales - Pagina 208

@falta-b- ya: zt. -vida , y el cumplimiento de 'la sentencia -quinze años: Ni pof ›efso perdió el sancto Iesayahu la opinion de Profeta verdadero. Mas emperó , s1 profetizáre el Profeta bienes y felicidades , es mecefsario que se cumplan : y ...

Imanuel Aboab, 1629

Instrucción contra las heregías - Pagina 20

Si se levantare en medio de ti algun Profeta, ó quien diga, que ha visto un ensueño, (esto es, alguno, que constituido Maestro en la Iglesia esté reputado por sus discipulos, por hombre iluminado)y profetizáre algun señal, y prodigio, y se ...

Saint Vincent (of Lérins), 1813

Nomologia o Discursos legales - Pagina 217

Peró en esta regla se deve hazer esta ecepcion:si lo que profetizáre el ropheta fueren bienes, y prosperidades,se dcven cumplir necessariamente: mas, si por el contrario fueren adversidades y trabajos, bien pueden dexar de cumplirse,y ' fier ...

Imanuel Aboab, ‎Ischak LOPES, 1727

La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo ... - Pagina 591

... Y será, que cuando alguno más profetizáre, diránle su padre y su madre que lo engendraron : No vivirás, porque has hablado mentira en el nombre de Jehová: y su padre y su madre que lo engendraron, le alancearán cuando profetizáre.

Cipriano de Valera, 1866