Bedeutung von "proptéa" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPTÉA

propteală (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROPTÉA AUF RUMÄNISCH

proptéa

WAS BEDEUTET PROPTÉA AUF RUMÄNISCH

Definition von proptéa im Wörterbuch Rumänisch

PROPTÉA, Proptea, S. Holz, Säule, Haare, Bar, Planke, etc. mit dem ein Zaun, eine Mauer, ein Baum usw .; Unterstützt. \u0026 # X25ca; Expr. (Pop.) Der Zaun des Zauns = eine faule Person. \u0026 # X2666; Fig. Unterstützung, Schutz (unbarmherzig); S. ext. jemand, der jemandem Hilfe gibt (unbenannt).

PROPTÉA, proptele, s. f. Lemn, stâlp, par, bară, scândură etc. cu care se sprijină un gard, un zid, un pom etc.; proptă. ◊ Expr. (Pop.) Propteaua gardului = persoană leneșă. ♦ Fig. Sprijin, protecție (nemeritată); p. ext. persoană care dă cuiva un sprijin (nemeritat).

ÜBERSETZUNG VON PROPTÉA

Erfahre, wie die Übersetzung von proptéa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von proptéa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proptéa» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支撑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apuntalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्थन करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опоры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suportes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠেকনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supports
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyonggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗ trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desteklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supporti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wsporniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опори
• Rumänisch: proptéa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήριγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støtter

5 BÜCHER, DIE MIT «PROPTÉA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proptéa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proptéa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

IIPOIITEA(Proptéa), val.s. Accore, Étaie, Épontille.IIponti (a)(A Propti),val. v. a. (Ce mot nous semble avoir de l'analogie avec l'illyr. Prodpeti |V.]; il signifie : Etançonner), Accorer, Épontiller. –V. Cmpirini. PROPUGNACULATUS, bas lat. s.f. (Du ...

Augustin Jal, 1848

Summa Theologiae: Cum optimis quibusq[ue] exemplaribus ...

Sed liabitus non cit de ordine obie6korum,inquantum ей liabitus, nec propter habirum aliqua co» gnofcuntur,iieut ropter obieûum eognitum , fed lieu: proptéa difpolitionem vel ormam,qua cognofcens cognofeit. I'.q.87.2.a:l 3. II Primum cognirum ...

Thomas (de Aquino), 1623

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... paru ce se pune la una ingraditura cu scandure; proptéa, columna. BULENDRA, s. f., vestis dilabida; pannus, peniculamentum; scortum, meretrix; 1. vestimentu vechiu, straiu mai multu sau mai pucinu invechitu si in parte ruptu : nu mai sciu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

ANTIDOTA APOSTOLICA CONTRA NOSTRI TEMPORIS HAERESES. In ...

Ncqué tamê proptéa'rca(7t *retici hic interpretes cauillátur) *libero arbitrio humafio , vt homo coram De() iustificcrur, nihil-ad salutem rclmqqi 'llll',a\1t aliqnis propterea in Ecclcsia'Dei emma, cnkus externas exploditur.Non aduertñt 10.

Thomas Stapleton, 1598

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 811

PROPTELLA, (pronuntiatu si : prop- téa, proptéua), s. f., rnlcrnm, adminiculan ; "praesidium, snbeldlom ; ce serve a sustiné sau oppri, lemnu sau construc- tione ce serve a sustiné sau oppri in locu : lucrurile cari ammenitia se cada se muñesen ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876