Bedeutung von "próptă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓPTĂ

propti (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÓPTĂ AUF RUMÄNISCH

próptă

WAS BEDEUTET PRÓPTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von próptă im Wörterbuch Rumänisch

PROPTEA ~ f v. PROPTEA. \u0026 # X25ca; Um jemanden zu bitten, sich zu widersetzen. / V. befriedigen

PRÓPTĂ ~e f. v. PROPTEA. ◊ A se pune ~ cuiva a se opune. /v. a propti

SYNONYME VON «PRÓPTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «próptă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von próptă

proptéa · protécție · reázem · spríjin · susțínere

ÜBERSETZUNG VON PRÓPTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von próptă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von próptă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «próptă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支撑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apuntalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्थन करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опоры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suportes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠেকনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supports
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyonggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗ trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desteklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supporti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wsporniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опори
• Rumänisch: próptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήριγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støtter

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓPTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von próptă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit próptă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 370

Aquesta remedia estepro- priü pentru cutare maladiä. aqué- stä doctoriä este b'unä pentru cutare maladiä. Ce remède est pro- \ pre à telle maladie. Proptä. s. t. propté , rezemätoriä , lucru quare sprijinesce pe altulii. Soutien, support. Propté.

Ion Costinescu, 1870

Povești populare românești - Pagina 280

_ Bine frate, ai puţină răbdare numai aşează-te proptă şi ţine-te bine de coşul casei să văd eu unde joacă hora şi precum e rînduită mîncarea? Lupul cuprinse cu labele dinainte coşul, iar vulpea i se sui în cîrcă şi privi în jos. Pe lîngă foc, erau ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 146

'Rându la tine-a venit" "Să-mi daifiu de miliţâie " "Să slujască la-mpărăţâie ", "'La poarta-mpăratului ", 'Proptă Ţărigradului". ''Să-mi slujască pe dreptate " "C-amintrelea118 nu să poate ", Împăratu de rumân, Este omu al mai bun, fel n-aveaficior ...

Cristea Sandu Timoc, 2007

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500

steu l i că - stea, diminutiv, aici cu înţelesul de soartă, noroc. stulplnă -l stobor - proptă, stîlp. strivoaică - strigoaică. stroiţi - aşezaţi in ordine. sturi -- a nimici, a distruge. stoacă _ animale domestice sîrb. stolta. străfiga - a strănuta. stremurare ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Lucubrationes quotquot extant: olim per Des. Erasmum Rot. ...

... ad metû prôpta iînt,nec admixta,quia iufti funt,8t" iniuftis ad pcenâ funt côucrtcda , quia meriri funt , nec íuftís admíxta cS prôpta fint,nec iniuftis defutura, да prôpta funt . De hmerurtom fit ad perfonam dei,ad que prim 5 depreca tío erat coepta, ...

Hilaire, ‎Érasme, 1535

Valerius Maximus cum duplici Commentario: historico ...

Similiter honorat'.Quía non alio Dcciuí Brutus Acciü, q Enniû Scipio fuerat honore pfecut'.Pröpta laud atione. Quia Brut u5 carminib*cômedaucrat:qut cômédatione quia prôpta eñe videbaf ma: ximcdelcftafeli Brut9. Ex fuis m an ubi j s M a nubi i ...

Valerius Maximus, ‎Oliverius Arzignanensis, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1513

Representative American Speeches: - Pagina 21

Marcu (dur) — M-am ajuns ! M-a împins so- cruţu', aia e ! Ioan (grav) : — Toţi tinerii au nevoie, la început de carieră, de o proptă, ceva. Poci să ai tu merite cu carul, dacă nu le vede nimeni... Trebuie să ţi . le puie cineva în valoare.

Albert Craig Baird, ‎Lester Thonssen, ‎Waldo Warder Braden, 1996

Valerius Maximus cum duplici commentario... Oliuerii ...

Quia Brutu; carminibkömêdaueiatmua eömëdatione quia prôpta el'l'e videbat ma: :rime авиации Бит. Ex l'ui's manubii's Manubiae dicunŕ holliü Г polia: f5 ppc funt pecunig ex veditione przdz recuperate. "` ' 'py Е Pompeius quidë Magnus ab ...

Valère Maxime, ‎Bade, ‎Oliviero d'Arzignano, 1513

Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 726

Prôpta illa erat, quibufcûcp ftudiev fis,difciplinarücognitionc(pponere.Proindequicunq?philofophia:arnoretC'' nerent,ad eam ueniebant, nô tantû propter earn que illí inerathoneftágrauéqj in dicédo libertatëjfed etiâ q? caftè & prudêter principes ...

Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553

Libro del Peregrino

fe refe diffidi le, Pur co molta inftatia pulfata del firmarfe co fila gratifico, La callida uè* chia co lochio gli ferri il grernio :8c a dimandola che cofa fufle qlla che con tanta f ccreteza portaua* A cui la accorta Tema co facic própta gli rifpofe» Dicédo ...

Jacopo Caviceo, 1520