Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rămuríș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂMURÍȘ AUF RUMÄNISCH

rămuríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂMURÍȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rămuríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rămuríș im Wörterbuch Rumänisch

Zweig, s., Pl. rămuríşuri rămuríș s. n., pl. rămuríșuri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rămuríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂMURÍȘ


alăturíș
alăturíș
furíș
furíș
lăturíș
lăturíș
muríș
muríș
picuríș
picuríș
păpuríș
păpuríș
scuturíș
scuturíș
tremuríș
tremuríș
zburíș
zburíș
zmeuríș
zmeuríș
însuríș
însuríș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂMURÍȘ

rămășí
rămășitór
rămășíță
rămășluí
rămâiélnic
rămâitór
rămâne
rămâneá
rămânere
rămíg
rămigúri
rămîneá
rămláș
rămpáș
rămțurós
rămurát
rămur
rămurél
rămurí
rămurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂMURÍȘ

acoperíș
acríș
agríș
alijveríș
alișveríș
baríș
chichiríș
ciceríș
ciríș
coperíș
heríș
licăríș
lăstăríș
meríș
miríș
măcríș
nufăríș
períș
pietríș
pocríș

Synonyme und Antonyme von rămuríș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂMURÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rămuríș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂMURÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von rămuríș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rămuríș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rămuríș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分支机构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rămuríş
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rămuríş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाखाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rămuríş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветви
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ramos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

branches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cawangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rămuríş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支店
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi nhánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddziałów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гілки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rămuríș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rămuríş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rămuríş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grenar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rămuríș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂMURÍȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rămuríș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rămuríș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂMURÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rămuríș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rămuríș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 132
La margine, din rămuriş simţi deodată un semnal tăcut. Cineva îl privea cu atenţie. Pasărea ciudată pe care o văzuse atătea seri la rând şi care era în mod sigur Odetta zbură scurt, în faţa lui, îndemnându-l tăcută s-o urmeze. O porniră pe un ...
Anastasia Popa, 2011
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El a luat atunci parte cu bucurie la sărbătoarea Tabernacolelor, sezonul vacanţelor anuale ale tuturor iudeilor, momentul în care ei campau sub colibele din rămuriş şi se dedau veseliei şi plăcerilor. (1360.1) 123:3.6 Pe durata acestui an, Iosif ...
Urantia Foundation, 2013
3
Balade vesele și triste
Plop negru, încrustat în ger Şi-ncremenit sub lună Cu rămuriş dezgură şi de fier. Învață-mă să uit lumina verii Şi-n câmp silhui Să dau tristeţea mea tăcerii Şi gândurile mele nimănui. El cobora-n tăcere către mine, Ţinând în gol privirea-i ...
George Topîrceanu, 1974
4
Școala Robinsonilor - Pagina 83
Dar, în interior, urcarea ar fi fost poate mai uşoară, dacă arborele ar fi scobit între miezul său şi scoarţă până la prima ramificaţie. Putea să fie util, în caz de pericol, să caute un refugiu în acest rămuriş des care suporta trunchiul enorm.
Verne, Jules, 2013
5
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
În mintea bătrânului vedeniile seîncălecau şi seîncolăceau ca un rămuriş. Ca piru care seîntinde pe pământ.Seopri înloc săş tragăsufletul. Obosise, îl cuprinse o uşoară ameţeală. Ise făcusefrică, parcă îl lua pe şira spinăriicufiorii morţii.
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 406
Se duce peste văi şi peste munţi. Aproape vezi albastrul tremurat Durând din sunet şi din suflet punți. Aproape simţi cu ochii mari deschişi Cum unul câte unul sau desprins Din noaptea ce se prinde 'n rămuriş, Hulubii Domnului pe cerul nins.
Ion Pillat, 1944
7
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 39
Afară sînt lalele şi liliac în floare, Şi păsări se tot cheama prin rămuriş perechi, Dar mie-mi trec prin minte poveşti cu mult mai vechi Şi-mi pipăi cînd un umăr, cînd braţul ce mă doare. Aşa-i că-mbătrînirăm şi nu ştim bine cum ? în vis doar mai ...
Mihai Beniuc, 1979
8
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 154
r de „cetina" bradului, de colectivele „frunziş" ori „rămuriş", dacă nu ne oprim cumva la formele figurate „coamă", „inimă", „salbă" ori chiar „umbră" dacă nu „cunună". E aici un indiciu că rareori, ca şi omul, copacul este văzut izolat.
Valeriu Dinu, 1989
9
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 474
este foarte deasä in limba paleoslavä, de ex. грозд ъ (strugure), грозди« (struguri, poamu) ; давъ (copac), давние (copaci) ; к*твк (ram), к-ктвнк (ramuri; propriu rämuris). оудъ (membru) ici poate forma pluralul de la о trupinä оуд|с-: оуд!са ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
10
Eminescu în critica germană - Pagina 96
El insistă fără îndoială mai mult timp asupra unui domeniu, aşa cum se întîmplă la început cu păsărelele 'şi cu cuiburile lor din rămuriş sau cu întoarcerea nocturnă a lebedei. Dar chiar şi în acest caz (în strofele unu şi trei) există doar o legătură ...
Sorin Chițanu, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rămuríș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ramuris>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z