Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pocríș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCRÍȘ AUF RUMÄNISCH

pocríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POCRÍȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pocríș im Wörterbuch Rumänisch

pocríş1, pocríşuri, s.n. (reg.) 1. Lehmdeckel für den Topf mit Milch. 2. (Decke) das Dach des Hauses. 3. (inv.) Coviltir. 4. (Deckel) Abdeckungen, Zahnräder. 6. Mundöffnung; Vårsøg. pocríș1, pocríșuri, s.n. (reg.) 1. capac de lut pentru oala cu lapte pus la prins. 2. (înv.) acoperișul casei. 3. (înv.) coviltir. 4. (înv.) învelitoare, cergă. 6. gura vârșii; vârșog.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POCRÍȘ


acoperíș
acoperíș
acríș
acríș
agríș
agríș
alijveríș
alijveríș
alișveríș
alișveríș
alăturíș
alăturíș
baríș
baríș
chichiríș
chichiríș
ciceríș
ciceríș
ciríș
ciríș
coperíș
coperíș
furíș
furíș
heríș
heríș
licăríș
licăríș
lăstăríș
lăstăríș
lăturíș
lăturíș
meríș
meríș
măcríș
măcríș
sare de măcríș
sare de măcríș
însuríș
însuríș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCRÍȘ

pocolí
pocompós
pocór
pocóst
pocosteálă
pocostí
pocostít
póc
pocoșálă
pocoșí
pocríș
pocróv
pocrovắț
pocrovăț
pocrovíță
pocrúț
pocsâi
pocsâie
pócumpăr
pocút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POCRÍȘ

miríș
muríș
nufăríș
períș
picuríș
pietríș
păpuríș
rămuríș
ríș
scuturíș
seceríș
secăríș
soríș
sporíș
spulberíș
stejeríș
stejăríș
stufăríș
stuhăríș
sălcăríș

Synonyme und Antonyme von pocríș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCRÍȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pocríș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pocríș

MIT «POCRÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pocríș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCRÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von pocríș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pocríș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocríș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pocríş
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pocris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocríş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pocríş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pocríş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pocríş
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pocríş
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pocríş
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pocríş
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pocríş
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pocríş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pocríş
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pocríş
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pocríş
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pocríş
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pocríş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pocríş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pocríş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pocríş
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocríş
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pocríş
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pocríș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pocríş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pocríş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocríş
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pocríş
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pocríș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCRÍȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pocríș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pocríș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCRÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocríș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocríș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Tener algo de provecho ; Poneos delante, montes, Si os sabéis poner delante Alguna vez, que no estorbe. Sale FILIS t las bueñas. fIlis. i De qué te quejas? PÓCRIS. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismísimos brazos Huyó ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
2
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PÓCRIS. ... ave y planta , No haya música ó verdor Que amor no publique ; y pues Debí á Céfalo el favor Y el rencor le debí á Pócris ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
3
Biblioteca de autores españoles - Volumul 12 - Pagina 477
Bonaventura Carles Aribau. PóCRIs. El que su bien anticipa, Peligra en la presuncion. CÉFALo. ... ave y planta, No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris Y se hallan juntos los ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
4
Comedias de Calderón de la Barca: colección más completa ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. PócRIs. ... ave y planta No haya música ó verdor Que amor no publique; y pues Debi á Céfalo el favor Y el rencor le debíá Pócris, ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas ...
Pócris es cariaguileña. Estas son uñas de marca, Y si el moño, que tal vez Estas algo mas garduñas. Suele engañar, no me engaña, Fil. Presto á cortarlas me obligo. Filis es pelicastaña, Poo. Con quién? Y Pócris es pelinuez. Fil. Contigo.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830
6
Las comedias - Pagina 700
¿Pócris por quien muero, Aura por quien vivo? ¡O nunca, Floreta, Le hubiera seguido, Hasta donde haciendo Cancel dese risco, Llegara á ocasion, En que hubiera oido : Pócris por quien muero, Aura por quien vivo. — Espera, amante traidor ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Keil, 1829
7
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Y asi Vénus á mi ruego, Y á ruego de Vénus Jove, Mandan, que de fino amor La tragedia se mejore, Sin el horror de tragedia, Con que Pócris se coloque Sobre el orbe de la luna, De los astros en el orbe; Y Céfalo, conservando La cláusula ...
Pedro Calderón de la Barca, 1829
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...
Y mas cuando miro, Que en esto no agravio 1 El tierno cariño, Con que á Pócris bella Adoro y estimo. Y asi, pues no es La caza desvio, Bien ambos empleos Lograr solicito De monte y regazo, Siendo á un tiempo mismo Pócris por quien ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1829
9
Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 91
Pocriş, zic, trebuie să dai odăile. — Se-nţelege, cucoane, zice, trebuie să le dau. — Atunci de ce nu le dai ? — Vezi că trebuie aranjată, zice, afacerea cu chiriaşii. Am spus doamnei Plopeanu. — Aşa ? Şi după ce se aranjează, zic, le dai ?
Mihail Sadoveanu, 1970
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Pocriş: pocriş „capac pentru vasele de- bucătărie". Podani: it. Podanii < n. top. Podul, cu sus. -anu. Podar(u): podar. Podari u: acelaşi cu numele precedent. Podaşcă: podaşcă, absent in dicţionare, derivat de la pod, cu sus. diminutival -ască.
Iorgu Iordan, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pocríș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pocris>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z