Bedeutung von "reimportá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REIMPORTÁ

fr. réimporter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REIMPORTÁ AUF RUMÄNISCH

reimportá

WAS BEDEUTET REIMPORTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von reimportá im Wörterbuch Rumänisch

reimportá vb., ind. 1 sg reimpórt, 3 sg und pl. Wiedereinfuhr

reimportá vb., ind. prez. 1 sg. reimpórt, 3 sg. și pl. reimpórtă

ÜBERSETZUNG VON REIMPORTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von reimportá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reimportá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reimportá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再进口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reimportación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة الاستيراد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Реимпорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reimportação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réimportation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiedereinfuhr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逆輸入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역수입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Marathi: reimportation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden ithalatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reimportazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reimportowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реімпорт
• Rumänisch: reimportá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεισαγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer invoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återimport
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjeninnførsel

10 BÜCHER, DIE MIT «REIMPORTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reimportá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reimportá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 388

Obiectele exportate în străinătate pentru a primi un adaus de lucru sau a fi reparate, se pot reimportâ fără plată de vamă, cu autorizarea admi- nistraţiunei vămilor. Deasemenea, oricine poate expediâ în străinătate mărfuri indigene şi poate ...

Emile A. Frunzesco, 1909

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

In cazurile când drepturile cuvenite la importul produselor industrializate_ în starea în care se reimportă, sunt egale cu drepturile sau sunt mai scăzute decât drepturile ce s'ar fi cuvenit la importul acelorasi produse in starea în care s`a exportat ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Histoire De La Maison De Tudor Sur Le Trône D'Angleterre

En vain le Roi de France avoit jufque là fait la -guerre a la Ligue , avec beaucoup de valeur & de gloire j-en vain ii réimporta de grands avantages fur elle pendant cette Campagne ,> en vain un corps confiderable d*Anglois , commandé par ...

David Hume, 1763

Dependencia y Brechas Entre Ricos y Pobres - Pagina 75

Mas é a etapa final de um irónico tiro pela culatra, em termos de balança de pagamentos. (Sem esquecer totalmente o caso de uma ou outra e.m.n. que exporta — contabilmente — alimentos, para reimportá-los depois que o preço subiu.) ...

Antônio Abreu, ‎Antonio Abreu (S.J.), 1987

Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ... - Pagina 38

Cette hypothèse nous paraît toutefois susceptible de contradiction: car il faudrait alors supposer qu'un hasard bien singulier auraitdétruit en Angleterre laracedes mérinos, puisqu'on les y réimporta en 1782; ou, ce qui serait plus vraisemblable ...

Nicolas Boquillon, 1826

Histoire chronologique dÉspagne: commençant à l'origine ...

57®- Tercntius céda le Gouvernement & l'Armée à Fulvius Flacus » qui assiégea 571, Urbicua. Les Celtiberiens firent leurs efforts pour l'obliger à lever le siège : mais fa valeur réimporta fur leur résistance : la Ville fut misé à sac, & les Troupes ...

La Roche-Guilhen (Mlle de, Anne), 1694

Le Diable boiteux, 1: suivides Réquilles du diable ... - Pagina 220

Dans quel rudroit le Diable boiteux 1 réimporta l'écolier, et des premières cboses qu'il lui firvoir. i(î CUAP. IV . Histoire des amours du comte de Ilelflxr . ri uc Léonor de Cespèdes. 3(i CHAT. V. Sifite et conclusion des amours du comte (ic i ,îlflor ...

Luis Vélez de Guevara, 1836

Nouvelle métode pour aprendre la Gêographie - Pagina 317

... la Paix des Pirenées en 16S9- Márignan Mdìgnanum aut Mt-Mari- YÌ&ràttíitrt , ést un Bourg entre Milan & Lodi , à 3 . grandes lieues de Milan vers le Sud-est ; rl est célèbre par la victoire que le Roi François I. y réimporta fur les Suistés eni;i;.

de la CROIX, 1717

Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...

... Robert réimporta avec son fils Roger la victoire contre les Vénitiens, au mois de novembre; après laquelle il se rendit auprès de Boemond, son autre fils, qu'il laissa dans les terres qu'il avoit conquises dans l'illyrie , pensant à se faire ...

Augustin Calmet, 1761

Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon: en que se ...

... quanto quiere;breue,yrefumido quando réimporta. El trabajo de lus obras es inmenfo, y lo que efcri uio deAragon son treynta libros,di uididos en feys Tomos, y trabaja- dosen30. anos. Efcriuiotambien los Indices Latinos,y efcriuio otras cofas ...

Vincencio Blasco de Lanuza, ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1622

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIMPORTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reimportá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A importância da armazenagem - por Mário Lanznaster

A indústria também sofre prejuízos porque vê a matéria-prima ser exportada, sabendo que terá, mais tarde, que reimportá-la para o processo industrial, ... «Avicultura Industrial, Jul 15»