Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se reconfortá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE RECONFORTÁ

fr. réconforter
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE RECONFORTÁ AUF RUMÄNISCH

a se reconfortá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE RECONFORTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se reconfortá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se reconfortá im Wörterbuch Rumänisch

VOR DER ERREICHUNG NEUE MASSEN (nach einer Krankheit oder nach einem Zustand der Müdigkeit, Depression, etc.) zu RECONFORT. A SE RECONFORTÁ mă ~éz intranz A căpăta forțe noi (după o boală sau după o stare de oboseală, de depresiune etc.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se reconfortá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE RECONFORTÁ


a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a escortá
a escortá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reconfortá
a reconfortá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se asortá
a se asortá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se transportá
a se transportá
a sortá
a sortá
reconfortá
reconfortá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE RECONFORTÁ

a se reabilitá
a se reactivá
a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se recreá
a se reculége
a se recunoáște
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE RECONFORTÁ

a suportá
a transportá
aportá
asortá
avortá
colportá
comportá
deportá
dezasortá
escortá
exhortá
exortá
exportá
importá
raportá
reexportá
reimportá
reportá
resortá
încortá

Synonyme und Antonyme von a se reconfortá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE RECONFORTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se reconfortá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE RECONFORTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se reconfortá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se reconfortá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se reconfortá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

能够提神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para actualizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to refreshing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज़ा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل منعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освежающими
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para refrescar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনাকারী করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rafraîchissantes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Auffrischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さわやかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상쾌 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo menghibur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để làm mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlatıcı için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a rinfrescante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do orzeźwiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освіжаючими
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se reconfortá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verfrissend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att uppdatera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfriskende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se reconfortá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE RECONFORTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se reconfortá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se reconfortá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE RECONFORTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se reconfortá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se reconfortá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Conde de Monte Cristo
E embora eu tivesse certeza absoluta de que estava em casa, não respondia. Um dia em que contra o seu hábito recebeu Mercedes e em que a pobre pequena, ela própria desesperada, tentava reconfortá-lo, o velho disse-lhe: “'Acredita, ...
Alexandre Dumas, 2012
2
Catholic Ethicists on HIV/AIDS Prevention - Pagina 155
No cerne da doutrina moral católica sobre o respeito pelo ser humano, especialmente pelos mais pobres e marginalizados, está a exortação a acolher essas pessoas, reconfortá-las, encaminhá-las para postos de assistência e educá-las ...
James F. Keenan, ‎Jon Fuller, ‎Lisa Sowle Cahill, 2000
3
Cervantes - Pagina 170
Desta vez, ele interpela a pátria e se esforça para reconfortá-la: No te parezca acaso desventura joh Espana, madre nuestra! ver que tus hijos vuelven a tu seno, dejando el mar de sus desgracias lleno, pues no los vuelve la contraria diestra, ...
Canavaggio, Jean, 2005
4
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Ao oferecer esse apoio e reconfortá-lo, ajudamos Sammy a se aproximar do jogo – em seu tempo, emseuritmo. Depois dessa garantia, Sammy correu para o quarto, não mais porta afora.Era um sinalclaro de queele se sentira menos ...
Peter A. Levine, 2012
5
Os óculos de Heidegger
Havia rumores sobre táticas de terra arrasada e mais planos de explodir as câmaras de gás. Como se o sol artificial pudesse reconfortá-los, as vezes eles desciam e sentavam-se num banco de ferro fundido, tentando elaborar uma estratégia ...
Thaisa Frank, 2013
6
Matai-os todos!: guerra no Biafra - Pagina 59
... reconfortá-los, salvá-los. Vem um médico duas vezes por semana. Trabalha no pavilhão de isolamento que arranjaram num edifício separado e na clínica para os tratamentos ambulatórios. O que pode ele fazer? Poderia chorar, se os ...
Jean Buhler, 1969
7
boxer, Guia do – Animais de estimação - Pagina 43
Mantenha o cão nessa posição enquanto conversa calmamente com ele para reconfortá-lo. Nas exposições use sempre o enforcador, mas dê preferência àquele com um tipo de corrente mais fino do que o usado no treinamento. Ao fazer ...
ANDREW BRACE, 1999
8
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
Além do mais, muitas vezes eles não voltam à mesma proximidade de antes porque não conversam direito. Se as crianças por acaso expressam problemas ou preocupações, as mães têm a tendência de reconfortá-las depressa demais, e os ...
Edward Teyber, 1995
9
O Enigma Da Mamba Negra - Pagina 122
Suzanne se levantou e caminhou para perto de Sarah, ela apoiou suas mãos sobre os ombros da amiga querendo reconfortá-la, querendo mostrar-lhe que ela não estava sozinha. – E quanto a seus pais? – Eram diferentes de tudo o que já ...
J.S Striker, 2015
10
Adorador - Pagina 31
Todavia, feri-la nunca passou, nem remotamente, em seus pensamentos. O que desejava era abraçá-la, reconfortá-la, tê-la em seus braços, disposto a protegê-la, a dar a ela tudo o que tinha, como, aliás, havia feito uma vez, e, ah, faria de 31.
Douglas A. A. Marques, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se reconfortá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-reconforta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z