Bedeutung von "rizóm" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RIZÓM

fr. rhizome

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RIZÓM AUF RUMÄNISCH

rizóm

WAS BEDEUTET RIZÓM AUF RUMÄNISCH

Definition von rizóm im Wörterbuch Rumänisch

RISOMM M. Unterirdischer Stamm, wo sich Nährstoffe ansammeln und als vegetatives Vermehrungsorgan dienen.

RIZÓM ~i m. Tulpină subterană în care se acumulează substanțe nutritive și care servește ca organ de înmulțire vegetativă.

ÜBERSETZUNG VON RIZÓM

Erfahre, wie die Übersetzung von rizóm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rizóm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rizóm» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根茎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rizoma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rhizome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذمور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корневище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rizoma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেঁড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rhizome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rhizome
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurzelstock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 根茎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리 줄기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rhizome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thân rễ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேர் தண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rhizome
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rizom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rizoma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłącze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кореневище
• Rumänisch: rizóm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίζωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: risoom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rhizom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rhizome

10 BÜCHER, DIE MIT «RIZÓM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rizóm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rizóm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 335

... casä ... sufere rizilicul celorlalte surori (CAL. 1 875, S. INFL. II, 302). Haldem amândoi la D-zeu sä ne jeluim intr-un glas sä пи-si maifaeä rizilic asa de capul nostru (BOGD. POV. 68). ET. türk. rezillik (ZENKER 462 b). rizóm S. m. (1837 СШ.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

In P. Rami Geometriam Praelectiones: Cvm Lazari Schoeneri, ...

“Mi effent rpultisa'r'èct'z nó essent'vel \èl-tech "ik-Lulú liceá'esseñ'r'."" ' *' ' a - ~ ' 2-: Et 4M rectapmpberiam desc'rizóm] Ter. 'ti'áfh P'ostulatum est'dc fabrica periph'críae, **nó p'mnísin genere', qua: fiIpI-átraditafuít, Tcïièiúi que' ¡zu plano ...

Rudolphus Snell, 1596

Litterae secretiores pro obtinenda eucharistia sub utraque ... - Pagina 24

Virgimam Ma.rizóm maszjingffc jam. C. 2. mixistrij non 4d_ , mgtic ..2d Iposiosox Alli" zii/¡02777977, Ad ,Glam 5 1mm: 'chra remita' .bum Adjmpam , a/ium 4d [ara/index, .tirtium ad .cajóffiofflar, ?um—tm in “Elis/Dim. (Io) v"Quail/1'¡ .adbizcxad ...

Heiliges Römisches Reich Ferdinand I. (Kaiser), ‎Johannes Andreas Schmid, 1719

Botanièni terminološki slovar - Pagina 228

... povezavi z deblom koreníka -e ž organ. vretenasto, navadno odebeljeno podzemno ali prizemno steblo z brsti in luskolisti, razraslo ali narazraslo, ki raste vodoravno ali pokončno S: podzémno stêblo, rizóm ang.: rhizome n, rootstock n nem.

Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011

Jurisprudentia Vetus Ante-Justinianea, Qua Continentur ... - Pagina 12

rIzóm-regem, tergoque "movi: Verlm-a Promifflfclix injuria 'von'. Nota sunt meter.; loca Plauti in Milit. Persii Sat. V. jiIvenalisSat.V.ubi ad huncaliudum morcm,OXSEL. 2.1. Ante Consulem] Hic de vindicta agendum eii, hoc est de manumiffionc, ...

Antonius Schultingh, 1737

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 91

~a; Pl. ~ë, ~ët buróm/ë patóm/ë simptóm/ë f ërtóm/ë lavóm/ë rrëzóm/ë rizóm/ë verzóm/ë prápm/ë páqm/ë tukéq/më árm/ë bárm/ë kárm/ë lárm/ë çikalármë pikalárm/ë cërkalármë qimelármë qafëlármë sylármë párm/ë párm/ë përpárm/ë ...

Marko Snoj, 1994

Tabulae Astronomicae - Pagina 6

... 1 sa E 4» .g 7g. 2'-A 0 - «so I о _ __«_î27s`8SZ is -,Lusàêsí '40 Ь 81 3% . sg ' 1 ; я' ,iz яо "б 77` 5 _ 7 о Arcuä IIc>'rizóm'.'is.` ~„„ ‚. - ..„_.,`„ ‚ Ё_____45 21.2 Í«'='»'42.

Christoph Clavius, 1605

Exercitationes Academicae Varii Argumenti - Volumul 2 - Pagina 637

Vt tamen illullri ali- ч Llll 3 quo " f) Art. XVIÍ, §. 3. g) Vid. 'rizóM A Sn dill'. deconfuemdine Sc obl'eru'antia, 8c de con" (мамашам поп vincente, maxime veto xv L rtsi v м in dill'. de obleruamia imperiali, " quie ellin differr. eiusdem academici: ...

Georg Christian Gebauer, ‎Johannes Justin Schneider-Weismantel, 1777

Farmacevtski terminološki slovar - Pagina 131

várnostni korektívni ukrèp koreníka -e ž farmakognoz. vodoravno plazeče se prezimno podzemno steblo, iz katerega poganjajo korenine in olistani poganjki S: rizóm ang.: rhizome lat.: rhizoma, rhizomatis n korenína -e žfarmakognoz. navadno ...

Marjeta Humar, Jelka Šmid Korbar, Aleš Obreza, 2011

Congreso Uruguayo de cirugia - Volumul 4 - Pagina 692

gota (rara) culación \ Metaból. \ Mixtas ( esencial. ( P.A.C.P { posterior. í. | secundar. \ inflam. / E.A.C.Rizóm. anterior. I. degener.: artrosis \ esternoclav. (^ superior. j. 1 acromioclav. 1. metaból. í (" específicas : ( Tuberculosis. 1. mixtas 5 ...

Congreso Uruguayo de Cirugía, 1953

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIZÓM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rizóm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Plody nečakajte: Banánovník vypestujete skutočne rýchlo

Tento postup rastlinu ochráni a hoci sa môže stať, že rastlina omrzne, rizóm bol chránený a vyženie nové listy. Všeobecne platí, čím väčšia rastlina, tým väčšia ... «Pluska.sk, Jun 15»