Bedeutung von "rotáng" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ROTÁNG

it., fr. rotang < cuv. malaiez.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROTÁNG AUF RUMÄNISCH

rotáng

WAS BEDEUTET ROTÁNG AUF RUMÄNISCH

Definition von rotáng im Wörterbuch Rumänisch

rotierende s. n.

rotáng s. n.

ÜBERSETZUNG VON ROTÁNG

Erfahre, wie die Übersetzung von rotáng auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rotáng auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotáng» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rattan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الروطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ротанг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rattan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rotin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rattan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラタン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rattan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रत्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rattan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malacca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rattan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ротанг
• Rumänisch: rotáng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαστούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rottang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rotting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rattan

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTÁNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotáng in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotáng im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Összes müvei - Volumul 59 - Pagina 134

Az ősi időkben a calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az első embereket tűzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül dörzsölve, szikrákat szór s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.

Mór Jókai, 1896

Zeitschrift - Pagina 387

27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . . . 32° 22" – 779 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) . . 31° 10" – 779 59' 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . . . 31° 1'4 – 78° 9'4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . . 27° 46' – 90° 48" ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867

Egy ember, aki mindent tud - Pagina 235

Az ôsi idokben a Calamus albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták meg az elso embereket tüzgerjesztésre. Két fehér rotáng bot egymáson keresztül- dörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepüt.

Mór Jókai, ‎István Sándor, 1976

Physiologia plantarum (hung.) - Pagina 20

... zailálran _kezdtek 'ezirázni kl. Megjegyzésre nlélló; 'hogy' ńövények 'csak bizonyos határig vastágod'ï 'hat'nák,f'Igy a'j'Canári szigelèklîen diszlô Calamus а Rotáng, melly"'1'402-be köriiletébe 45''vólt,'az lldòl-l ...

Gabriel Doleschall, 1840

Irományok - Volumul 5 - Pagina 246

Rizs vagy addy, buza, kö les és más gabonanemüek Rebarbara .... Nád botok . . .. Rotáng hasitva . . . „ áruk . . . Samschu Szautál fa áruk . . Héjak ugymint narancs lié jak Pumel héjak elsó minôsé- güek Másod minóségüek . . Béka teknô áruk .

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870

Commerce: A-C - Pagina 4

Paquets de Rotáng Rohé ,.»...»•... Congo, Campoy , ou Congo très-fin , . Zioii-Zioung , ....... Pecco , . • Haysan, ......... Haysan-Shin, Tunkay , Songlo, . Soulong, • • • • Soie écrue de Nanquin , 1 re forte. Organsin , 1" forte » dit, . . %** dit, . . 3e .

Nicolas Baudeau, 1783

Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - Pagina 387

27° 42" – 96° 42" 14,540 Rotáng-Pass (Külu-Lahól) . . 32° 22" – 77° 14" 13,061 Kandighät Mountain (Gärhvá) 31° 10" – 77° 59" 12,942 Kidarkánta (Gärhvá) . . . . . 31° 1".4 – 78° 9".4 12,430 Sasüka-Paß (Bhután) . . . . . 27° 46' – 90° 48" 12,235 ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867

Corpus juris hungarici: Magyar törvénytár - Volumul 9 - Pagina 388

Magyar törvénytár Hungary, Dezsö Márkus, Gyula Térfy (komáromi), Miklós Degré, Alajos Várady-Brenner, László Gál, Gusztáv Vincenti, István Werbőczi. тА н G Y per T m c ß Aßzél ‚ . . . ‚ . . . ‚ . . . , . . . . . . ‚ . ‚ ‚ . . . . ‚ ‚. 100 catties - 2 5 - О!) . . . . ‚ .

Hungary, ‎Dezsö Márkus, ‎Gyula Térfy (komáromi), 1869

A technika vivmányai: az utolsó száz évben ; szerkesztette ...

Rotáng 489. Roth-féle kémiai gyujtó 380. Rotsehild Náthán 365. Rowland 32, 34. betünyomtató telegráfja 314. Rozsdásodás megakadályozása 449. Röntgen 19, 20. sugarak i9, 20, 21, 37, 114. sugárzás 70. Ropívek 646. Rössel József 221.

József Hollós, ‎Ignác Pfeifer, ‎Jenő Klupáthy, 1907

Földrajzi közlemények: Geographical review - Volumul 8 - Pagina 197

Kisebb pataknál egyetlen ily nádszál elégséges, nagyobb patakoknál és folyóknál azonban néha/több ily nádszálat kötöznek össze rotáng-guzsokkal, a partok egymáshozi távolsága szerint, s minthogy 50, 60, söt több láb hoszszúságú ily ...

Magyar Földrajzi Társaság, 1880