Bedeutung von "safír" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SAFÍR

ngr. safeiri, lat. sapphirus, sl. safiru, fr. saphir

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAFÍR AUF RUMÄNISCH

safír

WAS BEDEUTET SAFÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von safír im Wörterbuch Rumänisch

SAFIRES n. 1) Mineralkristallin und sehr hartes Blau. 2) Edelstein von diesem Mineral erhalten.

SAFÍR ~e n. 1) Mineral cristalizat și foarte dur de culoare albastră. 2) Piatră prețioasă obținută din acest mineral.

SYNONYME VON «SAFÍR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «safír» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von safír

zamfír

ÜBERSETZUNG VON SAFÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von safír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von safír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «safír» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蓝宝石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zafiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sapphire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीलम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياقوت أزرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сапфир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: safira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীলকান্তমণি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saphir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nilam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saphir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サファイア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사파이어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sapir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọc xanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சபையர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: safir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zaffiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szafir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сапфір
• Rumänisch: safír
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζαφείρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saffier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: safir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: safir

10 BÜCHER, DIE MIT «SAFÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von safír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit safír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kulturkritik ohne Zentrum: Edward W. Said und die ... - Pagina 56

95 Siehe z.B. 1⁄4annÍn 3iddÁr, »al-filasÔÍnÍ allaaÍlaisa filasÔÍnÍ« [Der Palästinenser, der kein Palästinenser ist], As-SafÍr 17.9.1999. 96 1⁄4usain ÉaþbÁn, »þalÁ hÁmiÊ al-1⁄2amla þalÁ idwÁrd saþÍd« [Anmerkungen zur Kampagne gegen ...

Markus Schmitz, 2015

Minerály 4 Trídy: Spinel, Led, Rubín, Hyalit, Safír, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Oxidy: Spinel, Led, Rubín, Hyalit, Safír, Chryzopras, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

365 způsobů jak zlepšit svůj život - Pagina 150

Safír Jediný křišťál, který je tvrdší než safír, je diamant. Safír je známý jako kámen moudrosti a může mít spoustu barev. Černý safír například podporuje víru ve vlastní intuici, modrý nám ukazuje duchovní pravdu, zelený zlepšuje naše duchovní ...

Melissa Alvarez, 2013

Výkladový slovník exotických materiálů - Pagina 71

odrůda korundu Al2O3, Safír je modrý drahokam tvrdosti 9. Název je odvozen podle řeckého sappheiros – modrý. Vzácně se vyskytují i růžový, oranžový padparača (viz Padparača) a bezbarvý nebo žlutavý leukosafír (viz Leukosafír). V historii ...

Ondřej Slanina, 2012

Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 135

Sapphire , », y ákút-i-kabúd, safír, nílmaní. Sarcasm, s. tan, tanz, milná, bolítholí. Sarcastic, a. tana-ámez, tana-zan, talkh, Sardonyx, s. aqíq. [malámat-ámez. Sarsaparilla, s. тakoe, ushba. Sash, s. jál, selí, patká, kamarband ; pinjra, áine-ká ...

Calcutta School-Book Society, 1861

Dratované šperky III - Pagina 63

Darovaný přináší smůlu a neštěstí, své kladné vlastnosti projeví jen nositeli, který si ho pořídí sám. Váhy (23. 9.–22. 10.) chryzokol, jaspis, růžový korál, jadeit, růženín, perla, akvamarín, růžový turmalín, modrý safír, asterický safír, kunzit Štír(23 ...

Karla Hátleová, 2010

Léčivá moc kamenů - Pagina 216

smaragd (Babylon), rubín (Byzanc), jaspis (okultisté), onyx (evropský středověk), karneol a diamant (řecko-egyptská tradice), safír (Anglie) LEV (24. 7.–23. 8.) rubín (Babylon), chryzolit a sardonyx (Byzanc), smaragd (okultisté), chryzolit a ...

Procházka Miroslav, 2009

Za tajemstvím kamenů - Pagina 44

RUBÍN A SAFÍR Rubín a safír jsou nápadně zbarvené odrůdy korundu (oxid hlinitý), který se nejčastěji vyskytuje v podobě šestibokých sloupcovitých krystalů (prizmat) nebo tenkých a plochých šestibokých krystalů. Červená odrůda korundu se ...

Jan Petránek, 2011

Americká žena a jiné povídky - Pagina 79

Netrpělivý Safír zabubnoval ve stodole kopyty do zpuchřelého bednění. „Tak se pochlub," řekl komisař, kterého zaujal hluk ve stodole. Statnou postavou převyšoval toho menšího, načervena- lého. „Pochlub se, pokud máš čím." Sotva vyšli ven ...

Jiří Klobouk, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAFÍR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff safír im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rusko něco chystá v Sýrii. Posílá víc letadel, víc zbraní

Libanonský deník as-Safír, obvykle velmi dobře informovaný, o dění v Sýrii s odvoláním na své zdroje v Damašku napsal, že Rusové výrazně rozšiřují leteckou ... «Aktuálně.cz, Sep 15»

Jubilejní Odpoledne plné her lákalo

Velký ruch přirovnatelný tomu v mraveništi byl v sobotu odpoledne nejen na sídlišti Na Koželužně, ale také v areálu nedaleké klubovny U Čápa patřící PS Safír. «Domažlický deník, Sep 15»

Safír opět připravil pro děti hry

Nikoliv na jídlo, nýbrž za spoustou her se v sobotu dostavili do jídelny kdyňské školy děvčata a chlapci. Místní pionýrská skupina Safír pro ně připravila výstavu ... «Domažlický deník, Mär 15»

Huawei Watch: Safír, kov, skvělý design a Android

Veletrh MWC začíná ještě dříve, než jsme čekali. Podívejte se na chytré hodinky Huawei Watch, které posouvají Android Wear o level výš. Huawei Watch: safír ... «MobilMania.cz, Feb 15»

Apple za dvě miliardy dolarů přestaví továrnu na safír na řídící centrum

Jak ale informoval web Recode, Apple se rozhodl původní továrnu na safír v Arizoně přestavět na řídící centrum, které bude fungovat i jako datacentrum. Apple ... «Živě.cz, Feb 15»

Asseco nahrazuje Safír ve výrobě

Výrobce valivých ložisek, firma KLF-ZVL Bearings, se rozhodla vyměnit systém Safír, kterému končí podpora ke konci roku, za ERP systému Helios Orange z ... «Hospodářské noviny, Dez 14»

Proč iPhone 6 nemá safírové sklo i na displeji?

GT nebyl schopen vyrábět safír v takovém počtu, jako Apple potřeboval, a tak se vztahy mezi oběma firmami čím dál více zhoršovaly, až úplně skončily. A není ... «SuperApple.cz, Nov 14»

Ve Kdyni slavili Halloween se Safírem

Další vydařenou akci pro děti má na svém kontě Pionýrská skupina Safír Kdyně. „U rodinky svítících dýní se sešlo na 250 dětí. Většina z nich přitom měla kostým, ... «Domažlický deník, Nov 14»

Vertu Aster bude nejlevnější luxus. Dostane LTE a přijde o safír

Výrobce luxusních telefonů Vertu představí svůj další smartphone, kompletní informace o něm unikly z amerického úřadu FCC. Model Aster bude nejspíš ... «iDNES.cz, Sep 14»

Huawei Ascend P7 Saphire Edition: safír a keramika pro běžné …

Hlavní hvězdou dnešní tiskové konference společnosti Huawei byl model Ascend Mate7 – prestižně vyhlížející tabletofon. Přesto nebyl tím nejexkluzivnějším ... «MobilMania.cz, Sep 14»