Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaffiro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAFFIRO AUF ITALIENISCH

ʒaf · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFFIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zaffiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAFFIRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaffiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zaffiro

Saphir

Zaffiro

Saphir ist eine Vielzahl von Korund, das chemisch ein hochlegierendes Aluminiumoxidoxid ist und die einzige natürliche Substanz der Härte 9 in der Mohs-Skala ist. Der Begriff Saphir identifiziert die blau-blaue Coring-Sorte, aber die gleiche Bezeichnung wird häufig verwendet, zusammen mit einem Adjektiv, um irgendeine Farbe anders als rot zu identifizieren. Sobald die farbigen Koranonen nach anderen Steinen benannt wurden, gefolgt von dem "orientalischen" Suffix. Andere Sorten sind die Orangen, genannt Padparadscha, die kostbarste Varietät des Korundes, der mattgraue Armofan und der farblose Saphir, der als Leukosaffie bekannt ist. Typische Edelstein blau-blau ist abgeleitet von Hämatit und Rutil Einschlüsse. Wenn die Einschlüsse in bestimmten Weisen orientiert sind, kann das Phänomen des Asthmas vorhanden sein. Es findet sich in der Natur in metamorphen Gesteinen, die sich aus der Rekonditionierung einer Micasa, eines Quarzits oder eines Kalksteins, in armen Siliciumdosen und in ihren jeweiligen alluvialen Ablagerungen ergeben. Letztere sind heute die wichtigsten ausgebeuteten Felder. Lo zaffiro è una varietà di corindone, che chimicamente è ossido di alluminio fortemente allocromatico ed è l'unica sostanza naturale di durezza 9 nella Scala di Mohs. Il termine zaffiro identifica la varietà blu-azzurra del corindone, ma la stessa denominazione viene frequentemente utilizzata, unitamente a un aggettivo, per identificare qualunque sua colorazione diversa da quella rossa. Una volta i corindoni colorati prendevano il nome di altre pietre, seguito dal suffisso "orientale". Altre varietà sono quella arancione, chiamata padparadscha, la più preziosa varietà di corindone, l'armofane di colore grigio opaco e lo zaffiro incolore conosciuto come leucozaffiro. Il colore blu-azzurro tipico della gemma deriva da inclusioni di ematite e rutilo. Nel caso in cui le inclusioni si orientassero in modi particolari, si può presentare il fenomeno dell'asterismo. Si può trovare in natura in rocce metamorfiche derivanti da rifusione di un micascisto, di una quarzite o di un calcare, in magmi poveri di silice e nei loro rispettivi depositi alluvionali. Questi ultimi sono i principali giacimenti oggi sfruttati.

Definition von zaffiro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saphir im Wörterbuch ist ein Edelstein, eine Vielzahl von transparenten blauen Korund.

La definizione di zaffiro nel dizionario è pietra preziosa, varietà di corindone di colore azzurro trasparente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaffiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAFFIRO


melafiro
me·la·fi·ro
porfiro
porfiro
saffiro
saffiro
zafiro
zafiro
zeffiro
zeffiro
zefiro
ʒe·fi·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFFIRO

zafferano d´Imperato
zafferano della Riviera
zafferano di Corsica
zafferano di Thomas
zafferano di Toscana
zafferano di Welden
zafferano falso
zafferano ligure
zafferano maggiore
zafferano minore
zafferano profumato
zafferano selvatico
zafferano triestino
zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFFIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro

Synonyme und Antonyme von zaffiro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFFIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zaffiro significato accento bianco proprietà pronuncia pokedex principessa vetro varietà corindone chimicamente ossido alluminio fortemente allocromatico unica sostanza naturale durezza nella zaffiro gemme juwelo dalla alla classici profondi fino rosa fiore loto splende colori dell arcobaleno scopra questa nostro lessico gruppo residenze anziani giovane consolidata realtà occupa costruzione gestione strutture tarcento informazioni sullo gemselect grado secondo solo diamante delle possono indossare luxedo zaffiri pregiato classico natura presenta anche molti altri stupendi giallo cure naturali pietra dalle calmanti

Übersetzung von zaffiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFFIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von zaffiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zaffiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaffiro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝宝石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zafiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapphire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ياقوت أزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапфир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

safira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীলকান্তমণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saphir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saphir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サファイア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사파이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa phia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zaffiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сапфір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

safir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαφείρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saffier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

safir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

safir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaffiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFFIRO»

Der Begriff «zaffiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaffiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaffiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaffiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFFIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaffiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaffiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaffiro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFFIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaffiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaffiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Lo zaffiro si trova nelle alluvioni aurifere e stannifere provenienti dalla quasi completa alterazione della roccia-madre : il basalto. Una produzione maggiore di quella di Anakie ci viene data dal 1918 dal nuovo giacimento presso Inverell, nella ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario italiano
ne (pronome) zaffiro zaffiro li (avv.) li (pronome) Spesso, però, la pronuncia più corretta è maggioritaria e quindi è meglio non cedere all'altra' là (avv.) la (art.) da (verbo) da (prep.) sé (pronome) se (congz.) té (s.) te (pronome) baùle baule ma ...
‎2001
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
A K T I C. L Della Nobiltà, e de' nomi del Zaffiro . z. 77» U volgarmente appellatola 1/ Gemma Sagra , il Zaffiro i e molti , oltre Beda, e Dionigi Cartufia- no fopra Y EJ odo Orat.^y la- dittero Gemma delle Gemme . Si legge nello rteffo E/ odo cap.
Giacinto Gimma, 1730
4
Il Potere Segreto Dei 5 PREZIOSI
Lo stesso papa Innocenzo III si preoccupò di prescrivere in una bolla, come dovesse essere ornato l'anello d'oro dei vescovi: che doveva recare uno zaffiro di buona luce e trasparente riflesso, alzato dalla mano nell'atto benedicente, avrebbe ...
Blu Star, 2008
5
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
Una dieta bilanciata, ginnastica, rilassamento, sesso sicuro e un atteggiamento positivo rimangono tra le componenti essenziali di qualunque efficace progetto relativo a salute e fitness. Lo zaffiro Lo zaffiro esiste in tutti i colori dell'arcobaleno , ...
Joe H. Slate, 2000
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Qacsti du« soli caratteri baslano per dislioguerli da diverse altre loilanze alle quali erasi applicato questo roe- desirao none di zaffiro. Gl i zaffiri bianchi e gli zaffiri u«- iurri, per la loro durezza e la vivace lucenlezza che ne consegue, e per la ...
‎1851
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
13,6 mm); vetro zaffiro convesso, antiriflesso; fondello serrato da 8 viti, con oblò in zaffiro. Imp. fino a 5 atm. Quadrante: in argento massiccio, argenté, guilloché, fascia ore grené; indici a numeri romani e a bastone in acciaio azzurrato, applicati ...
Script edizioni
8
Le pietre curative
Zaffiro Lo zaffiro era considerato fin dall'antichità la pietra dei sovrani e dei re. Greci, romani ed egiziani vedevano nello zaffiro la pietra della saggezza e della conoscenza. Lo studioso Alberrus Magnus scrisse attorno al 1260: «Lo zaffiro è tra ...
Ronald P. Schweppe, 2000
9
Curarsi Con Le Pietre Preziose
Benoytosh Bhattacharyya Bruno Romano. Malattia Gemma singola 1" Miscela 2" Miscela Capitolo 15 Conclusione La gemmoterapia, presentata in questo piccolo trattato, 96. Laringite Zaffiro ViIBVe Lebbra Zaffiro RVi/IR Nove Gemme ...
Benoytosh Bhattacharyya, Bruno Romano, 1993
10
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Secondo il [/l/oslerio.,` lo zaffiro è una ' pietra ottagona, od' un ndmèromaggiore di lati 5 il colore- ne è azzurro , eva a smarrirsr ne'l suocoñ, quantnnque la pietra- stessa resista_alla sua violenza: '1020/'firo accostasi~ più al rubino per la.
‎1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFFIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaffiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple iPad Pro con tecnologia Touch AgNW e vetro zaffiro?
Pannello multitouch di tipo Silver NanoWire e vetro zaffiro a protezione del display: queste, secondo le ultime indiscrezioni, potrebbero essere alcune delle ... «Tom's Hardware, Mai 15»
2
Il nuovo Gorilla Glass sfida lo zaffiro
(ANSA) - ROMA, 9 FEB - Il Gorilla Glass, il vetro ultraresistente prodotto da Corning che usato nei display di molti smartphone di fascia alta, sfida lo zaffiro ... «ANSA.it, Feb 15»
3
Apple converte la fabbrica di zaffiro in un data center
Da quel momento si infransero tutti i sogni allo zaffiro della Mela, che contava di poter avviare la produzione di nuovi dispositivi con il nuovo materiale molto ... «Data manager online, Feb 15»
4
Pokemon RO e ZA - Dove trovare la Master Ball
Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Soluzione e Guida Completa - Siamo lieti di presentarvi, in esclusiva, la guida e la soluzione completa ai nuovi ... «Games.it, Dez 14»
5
Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Guida a tutte le Palestre
Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha - Guida a tutte le palestre- Siamo lieti di presentarvi, in esclusiva, la guida e la soluzione completa ai nuovi capitoli di ... «Games.it, Nov 14»
6
Poke'mon Zaffiro AlphaRubino Omega - Recensione
Se a prima vista Zaffiro Alpha potrebbe sembrare un seguito diretto di X/Y, con cui condivide il motore grafico e un gran numero di scelte a livello di design, ... «Spaziogames.it, Nov 14»
7
Pokemon Zaffiro Alfa | Pokemon Rubino Omega | catturare tutti i …
Anche se è prematuro, visto che Pokemon Zaffiro Alfa e Rubino Omega non sono ancora usciti, oggi siamo qui per spiegarvi come sarà possibile catturare tutti i ... «gamesblog.it, Nov 14»
8
Pokemon Rubino e Zaffiro: scoprite la demo sul Forum
Ieri abbiamo annunciato i metodi per ottenere la demo di Pokemon Rubino Omega e Zaffiro Alpha. Noi abbiamo già iniziato ad esplorarla e scoprire le nuove ... «HDblog, Okt 14»
9
Apple pensa di gestire in proprio la produzione di vetro zaffiro in …
Apple si dichiara sorpresa dalla richiesta di amministrazione controllata di GT Advanced che avrebbe dovuto produrre i vetri zaffiro per iPhone e Watch, ma ... «Macity, Okt 14»
10
Pokemon Rubino Alpha e Zaffiro Omega: confermata la demo
La conferma arriva direttamente dal sito ufficiale dedicato al nuovo Pokemon, per scoprire quando sarà disponibile la demo di Rubino Omega e Zaffiro Alfa ... «HDblog, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaffiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zaffiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z