Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDÁRE AUF RUMÄNISCH

sedáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SEDÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sedáre im Wörterbuch Rumänisch

sedares s. f., g.-d. Kunst. Sedierung; pl. Beruhigungsmittel sedáre s. f., g.-d. art. sedării; pl. sedări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SEDÁRE


abordáre
abordáre
acomodáre
acomodáre
acordáre
acordáre
agradáre
agradáre
amendáre
amendáre
aplaudáre
aplaudáre
aprofundáre
aprofundáre
arendáre
arendáre
arondáre
arondáre
cedáre
cedáre
decedáre
decedáre
deposedáre
deposedáre
obsedáre
obsedáre
pledáre
pledáre
posedáre
posedáre
predáre
predáre
redáre
redáre
retrocedáre
retrocedáre
succedáre
succedáre
torpedáre
torpedáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDÁRE

sedá
sedán
sedát
sedatív
sedáție
sedațiúne
sedeálă
sedeáncă
sedélnă
sedentár
sedentarísm
sedentaritáte
sedentarizá
sédereș
sederéș
sedéz
sedílă
sedimént
sedimentá
sedimentár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SEDÁRE

asudáre
autofecundáre
autooxidáre
autosudáre
bandáre
baricadáre
bastardáre
biodegradáre
blindáre
bombardáre
brodáre
buciardáre
cardáre
codáre
colindáre
compoundáre
compundáre
comândáre
comîndáre
căldáre

Synonyme und Antonyme von sedáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sedáre

MIT «SEDÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sedáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sedáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sedáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sedación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Торможение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুত্তেজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat pelali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮静
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정 작용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ananing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

An thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La sedazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uspokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гальмування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sedáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdowing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 235
... státe su, -rise - - gill, to sit down Státe gia, sit down Star a sentire, to listen; sto a sentire, I listen - - a sedáre, to be sitting Státe a sedáre, sit down Sta béne, it is well, it is very well Star per uscire, to be just going out - - bene a cavállo, to sit well ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
2
한국방언자료집 8:경상남도편 - Pagina 71
sadáriS/sadárie [Й"Й] sadlrE/ssdárEe [S~81 SEdári#/SEdárÍE ЦПУ] sadá- rio/sadáriE («51 sadárit/sadáriE НШ sEdáriit/SEdárie gL9]sEdári«/SEdá- rie [5Я SEdárit/SEdárie ЭД SEdáriíí/SEdárie [£Ш sEdárE/SEdtrE ÍES) SE- dárit/SEdáriye HS ...
편집부편, 1993
3
Prior delectus sententiarum et historiarum ad usum ... - Pagina 101
... to shut apart Sécum, pron. and prep. with him Secundum, prep. next after, according to Sed, conj. but Sedeo, sédi, sessum, sedáre, to sit Sédes, is, f. seat, place, situation Sédü-co, xi, ctum, cere, to lead aside Seges, etis, f. a crop Segusianus ...
Francis BALFOUR (LL.D.), 1847
4
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
In the Latin first Conjugation, which has preserved the two extremes of the Sanscrit causal character aya in the contraction à, the verbs necáre, plórdre, laváre and clamáre, as well as the above-mentioned sedáre, present themselves as ...
Franz Bopp, 1850
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
suppositdrio Supprèss, от. reprimere, sedáre, sopprímere, far cessàre , levàre , tôgiiere , soffocàre ; — an ôffice, aboliré un uiïicio Suppressed, ad) sopprésso, sedàto, soffocâto Supprèssion , s. il sopprimere, il soffocàre; soppressióne (sôffoca ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 261
Mastrofini proposes siederö, and in the conditional siederéi; but this, which indeed would present the advantage of distinguishing these forms from the corresponding ones of the verb sedáre, 'to appease, has not been adopted by the ...
Pietro BACHI, 1838
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 191
... dolére, dovére, giacére, godëre, parére, persuadére, piacére, potére, rimanére, sapére, sedáre, solére, tacére, temére, tenére, valére, vedere, volére, and all their compounds; as, accadére, ottenére provvedére, &c. it being a general maxim, ...
Veneroni (sieur de), 1840
8
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...
Sadat/'va (remédia) [pharm: beruhigende Mittel] von lat. sedáre sitzen machen, beruhigen. Sediment [geol: Absatz aus NVasser und das dabei entstehende Gestein] lat. sedz'méntum Bodensatz. Sédum [bot: Gttg. Mauerpfetïer] lat. идёте ...
Carl Walter Schmidt, 1923
9
Sämmtliche werke - Volumul 4 - Pagina 13
SEDáre man feinem äBitife gefolgt: fo rearen Äapitel unb QSerfe anbete oettbeilt, belfet auf einanbet bejogen; allée flunbe in ülnfidjt, unb Biete 5J?if beutungen waten unterblieben. £afet une bem tteuen Ütbnet unb fotgfamen öefd^tfdjretbet ...
Johann Gottfried Herder, 1828
10
Wahrer Begriff der ascetischen Theologie, welche die ... - Pagina 121
... als ware biefec Sag ber erfte unb ie|te Sag beines gebend. SEDáre «' ber erfie, tüte eifrig; цць fotfte er ber le£te fe»n, wie bei çutfant wörbeft bn wanbeln ? Ztyi, wae ob. ne Sroeifel 2(bain ben Síuqenblicf паф feiner ©ф& pfung get&an £ar.
Franz Neumayr, 1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sedare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z