Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

se · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beruhigungsmittel

Sedativo

Sedativ ist der Name von Medikamenten, die Angstzustände reduzieren und eine beruhigende Wirkung haben können, ohne dass motorische oder mentale Funktionen beeinträchtigt werden. Der Begriff Beruhigungsmittel ist gleichbedeutend mit beruhigend oder beruhigend. Ein hypnotisches oder schlafendes Medikament sollte Schläfrigkeit hervorrufen und die Einleitung und Aufrechterhaltung eines Schlafzustands fördern, der dem Zustand des natürlichen Schlafs am ehesten entspricht. Hypnotische Effekte beinhalten eine tiefere Depression des Zentralnervensystems als eine Sedierung, die mit den meisten Beruhigungsmitteln erreicht werden kann, indem einfach die Dosis erhöht wird. Die dosisabhängige, dosisabhängige ZNS-Depression ist charakteristisch für sedative Hypnotika in der folgenden Reihenfolge: Sedierung, Hypnose, Anästhesie, Wirkungen auf die Atmung / Herz-Kreislauf-Funktion und Koma. Jedes Medikament unterscheidet sich in der Beziehung zwischen der Dosis und dem Grad der ZNS-Depression. Sedativo é nome que se dá aos medicamentos capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDAÇÃO

seda
sedaceiro
sedaço
sedadeiro
sedal
sedalha
sedalina
sedante
sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von sedação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sedação endoscopia paliativa para cirurgia consciente endovenosa intubação sedativo nome medicamentos capazes reduzir ansiedade exercer efeito calmante pouco nenhum sobre funções motoras mentais sedação analgesia marcelo marinho fonte redorbit vamos falar aqui unidades terapia intensiva lembrando senhores dormonid midazolam bloqueio neuromuscular nilzete liberato bresolin vera regina fernandes abstract extensive search available literature scielo conteúdo apresentamos separadamente anal gesia utilizados nossa assim como conclusões unidade rhupe marcos miranda carlos bersot slideshare moderada consciência responde comandos verbais aérea pérvia ronaldo rettore junior suprimir

Übersetzung von sedação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sedação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sedação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sedación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sedation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুত্তেজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat pelali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮静
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정 작용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDAÇÃO»

Der Begriff «sedação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sedação na Odontologia
ciente dos três estados que têm licenças específicas para a administração da sedação enteral em menores (p. ex., o estado da Louisiana temuma permissão intitulada “restrita”, quepermite ao cirurgião-dentista administrar a sedação ...
Stanley F. Malamed, 2012
2
Terapia intensiva: o essencial
Esta obra traz soluções clínicas eficientes e práticas, foi escrita por dois médicos intensivistas experientes que se basearam em seus conhecimentos clínicos para cobrirem os problemas que podem ser encontrados na terapia intensiva.
John J. Marini, 1999
3
Tao shiatsu: essência e arte
Na prática, na nossa prática, qual a diferença entre sedação e tonificação? Em primeiro lugar, é preciso esclarecer que tonifícação não significa excitar, estimular, e sedar não significa tranquilizar. Quando falamos em tonificação e sedação, ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
4
Proposta de Norma técnica e avaliação de equipamentos para ...
A Sedação Consciente através do emprego do óxido nitroso associado ao oxigênio é uma técnica que leva a um estado mínimo de depressão de consciência que melhora a cooperação do paciente, diminuindo sua ansiedade sem que efeitos ...
Eliana Cordeiro Amarante, 2003
5
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Pontos de sedação 3. Pontos de origem 4. Pontos de alarma 5. Pontos associados 6. Pontos "Lo" 7. Ponto de entrada e saída 1. PONTOS DE TONIFICAÇÃO (Figs. xvm e xk). Cada um dos doze meridianos tem um ponto de tonificação, ...
FELIX MANN
6
Psicologia odontopediátrica
O uso da sedação consciente pode ajudar muitas crianças a enfrentar e superar uma situação estressante. Assim, o objetivo desse capítulo é fornecer ao leitor os meios para sedar, de forma segura e eficiente, crianças pequenas com ...
Denise Ascenção Klatchoian, 2002
7
Publicatio UEPG.: Ciências biológicas e da saúde
comumente denominadas de "técnicas de sedação consciente", nas quais o paciente pode responder apropriadamente aos comandos verbais, sendo capaz de manter uma respiração espontânea o tempo todo. Historicamente, muitas ...
8
Manchete
A papada é eliminada por finíssimas cânulas de lipoaspi- ração, e, se necessário , a gordura é reduzida e remanejada em lipoescultura facial. A anestesia é local, com sedação, e no mesmo dia o paciente recebe alta e pode ir para casa.
9
Avaliação dos efeitos do pneumotórax unilateral de baixa ...
O presente estudo objetivou avaliar as alterações hemodinâmicas, de oxigenação, de ventilação e metabólicas em cavalos sedados com a associação de romifidina e tartarato de butorfanol submetidos a pneumotórax unilateral de baixa ...
Thaís Sodré de Lima Machado, 2004
10
Choque
ANALGESIA E SEDAÇÃO NO CHOQUE Jacqueline Abel Balestrin Froemming Marcelo Silveira Canabarro Analgesia Fisiopatologia da dor A dor é um mecanismo de proteção corporal, que ocorre sempre que há lesão tecidual e leva o ...
Fernando Suparregui Dias, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Angelis tem sedação reduzida e já pode falar
De acordo com a MotoGP, o piloto Alex de Angelis teve a sua sedação reduzida e já pode falar com familiares e pessoas próximas. O competidor de San ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Okt 15»
2
Hospital Paulista é uma das poucas instituições a realizar o exame …
Ricardo Dorigueto, otorrinolaringologista do Hospital Paulista, o BERA com sedação é um exame não invasivo, indolor e extremamente importante, utilizado ... «Revista INCorporativa, Jul 15»
3
Novos prestadores vão fazer colonoscopias com sedação
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, esclareceu esta sexta-feira que os utentes que optarem por realizar colonoscopias nos novos prestadores de serviços de ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
4
Centenas fazem fila para marcar colonoscopia com sedação
Pelo terceiro dia consecutivo centenas de pessoas fizeram fila para marcar um exame de colonoscopia no Hospital da Ordem Terceira, em Lisboa. É um dos ... «RTP, Jun 15»
5
Sedação é retirada de jovem atleta baleado em ônibus no ES
O Hospital Meridional, onde ele está internado, informou que o estado de saúde ainda é grave, mas estável, e a sedação foi retirada para saber como o quadro ... «Globo.com, Jun 15»
6
Ainda sedado, atleta baleado em assalto no Transcol chora ao ouvir …
Segundo familiares de Raphael Casagrande, os médicos estão diminuindo a sedação aos poucos. Rapaz levou um tiro dentro de um ônibus ao voltar para ... «Folha Vitória, Jun 15»
7
HUT retira sedação de jovem de Castelo, ela não reage a estímulos …
A outra garota R.N.S.R, 17 anos que nunca tinha saído da UTI desde o início, teve a sedação retirada na manhã de quinta-feira (04), reagiu aos estímulos, saiu ... «Meionorte.com, Jun 15»
8
França consagra direito de todos os pacientes à sedação terminal
A Assembleia Nacional francesa consagrou por esmagadora maioria (436 votos a favor contra 34) o direito de todos os cidadãos a uma sedação profunda e ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
9
França propõe a sedação terminal para uma morte digna
Segundo o texto, o projeto de lei “implica em uma nova tentação de dar a morte, sem admiti-lo, abusando da sedação”. Eles recordam, também, que as leis ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
10
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site
Médicos vão começar a suspender sedação de Bobbi Kristina, diz site. Segundo a versão online da 'People', a ideia é descobrir a extensão da lesão sofrida ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sedacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z