Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfințía ta" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFINȚÍA TA AUF RUMÄNISCH

sfințía ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SFINȚÍA TA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfințía ta» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfințía ta im Wörterbuch Rumänisch

Dein heiliger Ort. pr., g.-d. Sfintia Geschichte Sfințía Ta loc. pr., g.-d. Sfințíei Tále

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfințía ta» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SFINȚÍA TA


domnía ta
domnía ta
luminățía ta
luminățía ta
măría ta
măría ta
preasfințía ta
preasfințía ta
sanctitátea ta
sanctitátea ta

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SFINȚÍA TA

sfincterospásm
sfincterotomíe
sfín
sfínghe
sfínte
sfințeálă
sfințénie
sfințí
sfințía sa
sfințía voástră
sfințíe
sfințíile lor
sfințíile voástre
sfințíre
sfințișór
sfințít
sfințitáte
sfințitór
sfințitúră
sfințoáică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SFINȚÍA TA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

Synonyme und Antonyme von sfințía ta auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFINȚÍA TA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sfințía ta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFINȚÍA TA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfințía ta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sfințía ta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfințía ta» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你的圣洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Su Santidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

your Holiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परम पावन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحب القداسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ваше Святейшество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vossa Santidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

votre Sainteté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eure Heiligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたのホーリネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự thánh thiện của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sua Santità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wasza Świątobliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ваша Святосте
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sfințía ta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγιώτατε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jou Heiligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ers Helighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

din Hellighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfințía ta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFINȚÍA TA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfințía ta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfințía ta auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFINȚÍA TA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfințía ta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfințía ta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Pricina, părinte, a scrisorii tale către mine nu este alta, fără numai de Pravila Bisericii, pentru că scrii sfinţia ta către mine aşa, că ar fi venit ucenicii mei către sfinţia ta şi ţiau spus că nu citesc Pravila Bisericii. Şi alteori ţiau spus că şi nimic nu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Povești populare românești - Pagina 307
Preoteasa, cum îl zări íi grăi: -Cum petrecuşi sfinţia-ta pe la vlădica? -Măre bine ! - Cum bine ? -Aşa e vlădica, vine să dezbrace un sf înt şi să-l imbrace pe altul. Şi cum grăi, deloc adormi, ca pus de pe lume, parcă trăsese-n plug. Pe la amiază ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Teatru 2: - Volumul 2
CĂLUGĂRUL IOSIF : (privind departe ) Se desprimăvărează greu, sfinţia ta. Suflă rece. PĂRINTELE BOGOMIL :Va fi o primăvară seninăşi frumoasă,cum na mai fostdemult, frate Iosif. CĂLUGĂRUL IOSIF :(oftând) Nau mai venit ceide la schitsă ...
Stefan Dumitrescu, 2015
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Nu-i vezi Sfinţia Ta ce secături sunt?... Dă-mi-i mie odată şi te mântuie de ei! Păcat de grija Sfinţiei Tale: sunt răi şi proşti! Da Dumnezeu – nu prea avea chef de vorbă în ziua aia – zice răstit: – Piei d-aici, negrule şi hainule, că nu voi s-ascult ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Contributiuni documentare la istoria Olteniei, secolul XVI ... - Pagina 28
Prea cuvioase sfinţia ta Păr., Dositei eclisiarh sănatate dela Dumnezeu poftim sfinţii tale. Cu aceste facem sânţii tale in ş'ire ; pentru aceşti oameni anume Radnl i Iane i S'aico, care moşiia lor' au fost cumpărată dela doi oameni din Buneşti ...
T. G. Bulat, 1925
6
Scrieri de tinerețe - Pagina 119
Mi-a venit aşa : ce e în sus ? Mă uitam în sus şi mi se părea că viaţa mea e aşa de lungă că n-o să se mai sfîrşească niciodată. N-am să mai îmbătrînesc şi n-am să mai mor. Sfinţia-voastră de ce sînteţi bătrîni ? Părinte, sfinţia-ta ai să mon, ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 287
Sărut mîria, sfinţia-ta... mi-a murit feciorul !... — Dumnezeu să-l ierte ! răspunde preotul. — Păi... am vrea să-l îngropăm, după rînduiala creştinească, sfinţia-ta... — Bucuros. Faceţi sicriul... Dar ce-mi daţi ? Ţăranul iar suceşte căciula, se-neacă ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
8
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 44
Al. Suţul, scrie la 22 Februarie 1819: Prea Sfinţia ta părinte Mitropolite, fiind-că aceşti judg_ Preoţi ot satul Piatra din sud Teleorman, ale cărora nume se însemnară mai jos, s'art aretat cu fapte netrebnice şi împotrivittfre la cinul şi .jjpdviguX.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
9
Scriitori contemporani - Pagina 24
Poezia-poezie coagulînd uneori în adevărate insule de boare mistică argheziană: Unii spun că Sfinţia Ta freamătă să plece cu toiag şi sutană în vrea depărtată grădină, alţii că dimpotrivă, numai cugetul o să-ţi adoarmă şi trupul o să ne rămînă ...
Ion Negoițescu, 1994
10
Minunile Sf Sisoe
Ori ai început să baţi câmpii... ― Minuni ca toate minunile! zbieră Pitac. N‐am văzut cu ochii, da' am auzit. Zice c‐a vindecat pe Lina Todiresei, care‐o aduse mă‐sa astă‐iarnă la sfinţiata să‐i citeşti de ducă‐se‐pe‐pustii... de era să moară de ...
George Topârceanu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfințía ta [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sfintia-ta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z