Lade App herunter
educalingo
șipușór

Bedeutung von "șipușór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ȘIPUȘÓR AUF RUMÄNISCH

șipușór


WAS BEDEUTET ȘIPUȘÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von șipușór im Wörterbuch Rumänisch

und sipuşór s. n., pl. şipuşoáre


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘIPUȘÓR

acușór · biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chipușór · clempușór · câmpușór · dopușór · grupușór · năpușór · plopușór · popușór · scumpușór · snopușór · stropușór · stâlpușór · trupușór · șerpușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘIPUȘÓR

șipán · șipár · șipăí · șípcă · șipcăríe · șipcí · șipculíță · șipér · șipí · șipínă · șipóc · șipói · șípot · șipotós · șipoțél · șipșándler · șipul-vântului · șipuléț · șipurél · șipúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘIPUȘÓR

cercușór · chefușór · corbușór · crângușór · crăcușór · cucușór · cuibușór · delușór · drobușór · drumușór · drăcușór · dâmbușór · fesușór · flocușór · focușór · frăncușór · ghemușór · globușór · grecușór · grâușór

Synonyme und Antonyme von șipușór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘIPUȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șipușór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȘIPUȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șipușór ·

Übersetzung von șipușór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘIPUȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von șipușór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șipușór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șipușór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

şipuşór
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

şipuşór
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

şipuşór
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

şipuşór
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

şipuşór
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

şipuşór
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

şipuşór
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

şipuşór
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

şipuşór
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

şipuşór
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

şipuşór
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

şipuşór
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

şipuşór
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

şipuşór
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

şipuşór
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

şipuşór
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

şipuşór
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şipuşór
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

şipuşór
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

şipuşór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

şipuşór
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șipușór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

şipuşór
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

şipuşór
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

şipuşór
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

şipuşór
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șipușór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘIPUȘÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șipușór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șipușór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șipușór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘIPUȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șipușór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șipușór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 75
... Duminica mare sau Rusalii, când es şi se află mal mulţi gândaci de aceştia pe frasini, şi prindendu-î într'un nutner cât se p<5te de mare, îi pun într'un şipuşor cu apă, şi în apa aceea apoi, în care cu timpul se topesc, îl păstrSză peste tot anul.
Simion Florea Marian, 1903
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 677
Nici din ritualurile însoţitoare ale înmormântării şi pomenirii morţilor ea nu lipseşte - „un păhărel cu miere", „un şipuşor cu vin sau mied" fac parte din recuzita scenariului ritual, având la bază simbolica benefică a mierii, mediatoare în relaţiile cu ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Gheișele (Romanian edition)
Iată: iau în mâini acest lucru foarte simplu, un şipuşor călduţ, uşor, din cel mai fin porţelan (încercaţi numai săl comparaţi cu sticlele voastre burtoase), dar ce obiect de importanţă capitală! Îl înclin ca să torn şiatunci din el vor curge bucuria, ...
Robert Guillain, 2014
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Apoi, dă geamantanul jos, îl deschide şi scoate un şipuşor elegant; deşurubează dopul şi oferă negustorului. — Cognac... — Mersi... De zece ani nu mai pun spirtoase în gură... — E extrafin... — Mersi... Sunt oprit... Domnul, mâhnit de refuz, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Istoria se repetă
Apoi, da geamantanul jos, îi deschide şi scoate un şipuşor elegant; deşurupează dopul şi oferă negustorului. ― Cognac... ― Mersi... De zece ani nu mai pun spirtoase în gură... E extrafin... ― Mersi... Sunt oprit... Domnul, mâhnit de refuz, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Momente și schițe
Negustorul scoate un măr din buzunarul șubei și începe să ronțăie. Deodată domnul se ridică: ― Peste putință să dorm... teribil de cald! Apoi, dă geamantanul jos, îl deschide și scoate un șipușor elegant; deșurubează dopul și oferă ...
I.L. Caragiale, 2015
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 586
•şaiac, s. n. şantan, s. n. şatră, s f. şerpar, s. n. şip, s. n. şipşor, şipuşor, s. n. □şiră, s. f. □şiş, s. n. solomonar, solomonar, s. m. şopron, s. n. şoricar, s. m. şotie, s. f. şovar, s. n. □şovarţe, s. electiv ştirici, vb. şugui, vb. şvarog, adv. tabac, s. m. ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
8
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 268
Cucoanilor, a vă spune socotesc de trebuinţă Că această inimoară sta înotînd cu priinţă în vecinică umezală foarte limpedi şi reci, Ci era de o fiinţă prin cari orice petreci. Pe acea dar umezală profesorul o turnară într-un şipuşor de steclî, şi la ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
9
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Bandajele trimise de Măria sa Doamna subsemnatului, şirestuţl] 267 bucăţi s'a pus la dispoziţiunea ambulansei ce conţin primul pansament şi un şipuşor cu medicamente contra dysentheriei precum şi de oprit curgerea de 85.
Mihail Roller, 1954
10
Stăpînirea de sine: roman - Pagina 142
Stăteam la o cafea, de fapt două, trei pe noapte, un şipuşor de coniac adevărat, Remy Martin ori o Metaxa, asta era mai ieftină, pînă pe la două-trei spre dimineaţă. Mesele scoase afară, băieţii cu prosoape albe pe mină alergind tăcuţi şi atenţi, ...
Eugen Uricaru, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șipușór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sipusor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE