Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smuls" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMULS AUF RUMÄNISCH

smuls play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMULS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smuls» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smuls im Wörterbuch Rumänisch

gequetscht s. n. smuls s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smuls» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMULS

smuceálă
smu
smucíre
smucit
smucít
smucitúră
smú
smulgătór
smúlge
smúlgere
smúls
smulsătúră
smultúră
smultureálă
smulturí
smulturíre
smulturít
smunceálă
smuncí
smuncít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMULS

commonwealth comănuéls
damenváls
impúls
radioimpúls
smúls

Synonyme und Antonyme von smuls auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMULS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smuls» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von smuls

MIT «SMULS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von smuls auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMULS

Erfahre, wie die Übersetzung von smuls auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von smuls auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smuls» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrebatado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snatched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीन लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

схватил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrebatou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arraché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschnappt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plucked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிய்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strappato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схопив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

smuls
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρπαξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggeruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryckte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smuls

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMULS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smuls» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smuls auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMULS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smuls in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smuls im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 38
Germanii au smuls de la fiecare câte ceva. Au smuls de la Statul Major, au smuls de la dl. Ghiţulescu, de la d-ta, dle Marinescu, au smuls; de la Agricultură au smuls contracte de legume, o serie întreagă de servituţi puse pe spinarea acestui ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
2
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 219
În relatarea lui damascius despre critica lui iamblichos la Porfir, se arată că, dacă pentru Porfir lucrurile sunt „ca aruncate în afara unului“ (æj ¢pobeblhmšnwn ¢p' aÙtoà), pentru iamblichos, inteligibilul nu putea fi smuls (¢napÒspaston) unului.
Marilena Vlad, 2011
3
Fantoma de la Operă - Pagina 138
Hai, smulge-o cum ai făcut cu cealaltă ! Hai ! Vino ! Insist ! Mâinile ! Mâinile ! Dă-mi mâinile !"Și m-a apucat de mâini şi le-a înfundat în faţa lui oribilă. Si-a smuls carnea cu unghiile mele, da, şi-a smuls carnea moartă, oribilă, cu unghiile mele !
Leroux, Gaston, 2013
4
Bucătăria sclavilor
intrat. Will. Stephens. Într-o. clipă. a. smuls. fetiţa. care. urla. din. braţele. lui. Belle şi mi-a dat-o mie. A împins-o pe Belle pe podea, i-a călcat pe fuste şi a strigat la mine să aduc găleata cu.
Kathleen Grissom, 2014
5
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
smuls. din. umăr. tunu”. /. Cînd. a. fost. trimis. băiatu. /. În. războiul,. necuratu, / De chiaburi, de vodă, latu, / Şi de Hitler, blestematu. /Areun singur braţ, atîta, / Şi în pumn, voinică, bîta. /Multe cutre doborît-a, / De-şi ascund chiaburii mutra. / Bîta e ...
Eugen Negrici, 2012
6
Jack-din-Sticlă - Pagina 501
Mult m-am mândrit, prea mult m-am lăudat cu planurile mele-aventuroase De ce nu mi-a smuls limba Dumnezeu, de ce nu mi-a smuls carnea de pe oase! „De ce umanitatea o privezi, nepăsător, de-a ta descoperire De ce-i refuzi un viitor de ...
Adam Roberts, 2014
7
Nu mi-e frică!
Lumina amestecată ia smuls un zâmbet trist. — Este chiar o zi perfectă. — E. Nu pot să mint. Nici prea caldă, nici prea rece. Nici vară, nici toamnă. Nici femeie, nici copilă. Nici tânără, nici bătrână. Nicicum. Din mersul taxiului sa agățat de flori ...
Paula Săcui, 2013
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Încăde la prima înghiţitură, cînd tubul împins de Ciortan abia trecuse de faringe, contracţia reflexă a esofagului la contactul cu cauciucul a fost atît de violentă, încît în clipa următoare, simţind că mă înec, miam smuls întrun gest spontan tubul ...
Ion Ioanid, 2013
9
Limbajul florilor
Eu am smuls un copan din pasărea aurieşi am început să mănânc. Masaa fostpeatât de delicioasă pecâtde simplăfusese reţeta. Carnea era fierbinte şi fragedă. Am mestecat şiam înghiţit bucăţi uriaşe,apoi am smuls şi al doilea copan înainte ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
10
Grădina uitată:
Navea importanţă că sângele ei era îngheţat sub piele, rana se vavindeca şitotul vafibine. Iar trandafirul acela va fi smuls primul când va porunci să se şteargă grădina depefaţa pământului. Cerost ar maifi avutoroză, acum, în grădinile de la ...
Kate Morton, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMULS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smuls im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mărturii din infern: «Am crezut că îmi va fi smuls capul de pe umeri»
Poveştile supravieţuitorilor infernului din clubul Colectiv sunt dureroase şi pline de amărăciune. Victimele care au reuşit să se salveze, cu sau fără ajutor, ... «Libertatea, Nov 15»
2
Luptă pe VIAŢĂ şi pe MOARTE: Un bărbat căruia un rechin ia …
Un hawaiian a supravieţuit atacului unui rechin tigru fiindcă a avut un incredibil sânge rece: după ce rechinul i-a smuls un picior, el a reuşit să îi scoată un ochi ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
3
Vântul a smuls acoperişul de pe un BLOC NOU din Zalău FOTO
Deși este un bloc relativ nou, vântul a smuls jumătate din acoperiș, aruncându-l jos, cealaltă jumătate fiind înlăturată de pompieri amenința să cadă și să ... «RomaniaTV.net, Okt 15»
4
Povestea copilului decapitat într-un accident: "Capul a fost smuls din …
Deşi şansele de supravieţuire erau minime, copilul a avut o recuperare minune. "Forţa de coliziune a fost atât de intensă încât capul lui Jackson a fost smuls din ... «Realitatea, Okt 15»
5
Imagini tulburatoare in Paris. Doi activisti i-au smuls din maini …
Un barbat fara adapost care isi duce veacul pe strazile din Paris a fost luat in vizor de activistii pentru drepturile animalelor, care suspectau ca acesta isi ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
6
Stiati ca...?: Dem Radulescu, actorul care a smuls milioane de …
A fost si este iubit de publicul larg de toate varstele, mai ales datorita umorului sau natural, o marca inconfundabila a personalitatii sale. Este vorba despre ... «Realitatea, Sep 15»
7
A trântit victima la pământ, i-a smuls poşeta şi a fugit. Nu o să îţi vină …
În urma primelor verificări efectuate, jandarmii au stabilit că minora V.M. de 12 ani din Zalău şi-a trântit victima la pământ, i-a smuls poşeta din mână după care a ... «Realitatea, Sep 15»
8
Velea I-A SMULS Antoniei fusta, pe scenă, la Sibiu! Ce show …
Velea a dansat cu iubita lui, iar la un moment dat i-a smuls fustița, ea rămânând în pantaloni scurți mulați. Cireașa de pe tort a fost însă sărutul senzual al ... «Libertatea, Sep 15»
9
Vijeliile au facut prapad in Bistrita. Acoperisul unui bloc a fost smuls
Arsita care ne-a dat atatea cosmaruri in aceasta vara a fost inlocuita, in anumite zone, de furtuni violente. La Bistrita, vantul nervos a facut prapad. A smuls ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
10
O furtuna a smuls acoperisuri si a doborat copaci, in Franta. Vantul a …
Oamenii spun ca vantul a batut chiar si cu 230 de kilometri pe ora. Cel putin doi oameni au murit, iar pagubele sunt insemnate - acoperisuri smulse, copaci ... «stirileprotv.ro, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smuls [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/smuls>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z