Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soláriu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLÁRIU

fr., lat. solarium
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLÁRIU AUF RUMÄNISCH

soláriu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOLÁRIU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soláriu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soláriu im Wörterbuch Rumänisch

SOLARIUM ~ i n. Speziell arrangierter Ort, wo Sonnenbaden gemacht wird. SOLÁRIU ~i n. Loc special amenajat unde se fac băi de soare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soláriu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOLÁRIU


acuáriu
acuáriu
acvateráriu
acvateráriu
acváriu
acváriu
alpináriu
alpináriu
anticáriu
anticáriu
aviáriu
aviáriu
bucváriu
bucváriu
báriu
báriu
calváriu
calváriu
chesmáriu
chesmáriu
columbáriu
columbáriu
comentáriu
comentáriu
congiáriu
congiáriu
contráriu
contráriu
coscenáriu
coscenáriu
căláriu
căláriu
presaláriu
presaláriu
saláriu
saláriu
tabuláriu
tabuláriu
vocabuláriu
vocabuláriu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLÁRIU

solác
solanacée
solanále
solanée
solanínă
solanísm
solár
solari
solarigráf
solarimétru
solarizáre
solarizáție
sólă
solăcí
solăríe
solărít
solbánc
sól
sol
soldáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOLÁRIU

cvináriu
delfináriu
dendráriu
donáriu
fusáriu
jeleáriu
lactáriu
lapidáriu
laráriu
meháriu
microcomentáriu
miliáriu
nuntáriu
obituáriu
onoráriu
osuáriu
palmáriu
paludáriu
planetáriu
pârporáriu

Synonyme und Antonyme von soláriu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLÁRIU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von soláriu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLÁRIU

Erfahre, wie die Übersetzung von soláriu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von soláriu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soláriu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日光浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solárium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूपघड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستلقاء تحت أشعة الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солярий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যঘড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Solarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンルーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일광 욕실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắm nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடப்பட்ட அறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solaryum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солярій
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

soláriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σολάριουμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soláriu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLÁRIU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soláriu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soláriu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÁRIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soláriu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soláriu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Su ditzionariu de sa domu. Testo sardo: - Pagina 177
3) □ponniri — > in su soláriu mettere nella soffitta, «In su soláriu de innoxi poniant sa faa, in su soláriu de inguddenis su trigu» (Usellus) nel granaio che sta da questa parte riponevamo le f ave, nel solaio che sta da quella riponevamo il ...
Giuseppe Pili, 2009
2
Št'astné těhotenství od A do Z: 461 hesel ; doprava a ... - Pagina 69
soláriu. Pro. orientaci. Nechcete se ani v téhotenství vzdát svézího opáleného vzhledu? Chcete si nádale uzívat stimulujících úcinku slunce a svétla? Pfiméfené opalování si mûzete dopfát i v téhotenství. Intenzivní ultrafialové (UV) paprsky ...
Renate Huch, 2007
3
Levhart: - Pagina 109
„Jo, ty, co vydávají světlo jako v soláriu, má barvu jako pasta na zuby. A člověk pak má kvůli němu ksicht jako zombie.“ Mathilde zavrtěla hlavou. „Potřebuješ drink. Pojď.“ Stine se vydala za ní, ale otočila se ještě k východu. Zazdálo se jí, že na ...
Jo Nesbø, 2013
4
Druhý syn: - Pagina 72
Zapadlé oči v drsném, v soláriu opáleném obličeji s ostře řezanými rysy. Účes jako z filmu Top Gun, prošedivělý. Paže o číslo větší než tričko, svaly se mu v něm jen dmuly. „Conny a já jsme se občas potkali v lapáku,“ odpověděl Håkan.
Alexander Söderberg, 2015
5
Hlad jako žádný jiný
Byla ve starodávném soláriu, ale dopadalo sem světlo měsíce, ne slunce. Jeho paprsky překrásně osvětlovaly květiny. „Květiny,“ zaradovala se Emma. „A kvetou,“ vydechla. Nevěřícně si je prohlížela. „Ty tu máš noční zahradu!“ Otočila se k ...
Kresley Cole, 2012
6
Templářské dědictví: - Pagina 187
Byli pořád v soláriu sami a Claridon si zřejmě povšiml Maloneho nervózních pohledů směrem ke dveřím. „Nikdo nás nebude vyrušovat. Není tu živáčka, který by chtěl poslouchat moje blábolení. Dal jsem si záležet, abych se jim zprotivil.
Steve Berry, 2012
7
Na druhý břeh: - Volumul 1
Přece nepojede v cizím autě s kreténama, které dnes vidí poprvé v životě. Nakonec se musí stejně chtě nechtě podvolit. Střízlivějící Alfons se mezi západními auťáky se svojí oktávkou cítil jako tučňák v soláriu a ujel. Marcela září jako princezna ...
Jaroslav Večerníček, 2015
8
Barakuda: - Pagina 101
Kůže, která prodělala proceduru jako uzené maso pod paprsky v soláriu a pak se nakládala v roztocích a olejích a krémech. „Ptalajsem se, Danny, jestli už jsi někdy byl v Portsea.“ Dům byl ve skutečnosti v Sorrentu, na špatné straně Portsea ...
Christos Tsiolkas, 2014
9
Nevěsta ve sněhu
No, pomyslel si Marthaler, je to na tobě vidět: spousta času v posilovně a ještě více v soláriu. „Tak to vám tentokrát dám přednost,“ řekl, když vystoupili z auta a kráčeli po Písečné. Toller se na něho tázavě ohlédl. Marthaler se usmál. „Žádný ...
Jan Seghers, 2014
10
Testy osobnosti 2 - Pagina 9
Pohlédnou, a ty nejskrytější záhyby lidských duší Odhalí rychleji, než bys v soláriu košili svlékl. Jako většina nepravdivých legend je i tato pěkná, leč neopodstatněná. Přesněji, je na ní asi tolik pravdy jako ve zprávách Rádia Jerevan.
Novák Tomáš, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLÁRIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soláriu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Američanka chodila do solárka 5x týdně, teď varuje před rakovinou
Tawny Willoughby doplatila na časté opalování v soláriu. | foto: Profimedia.cz. Tawny Willoughby vyrůstala v malém americkém městě v Kentucky. „Všichni tu ... «iDNES.cz, Mai 15»
2
Žena doplatila na opaľovanie v soláriu. Roky bojuje s ťažkou …
Tawny má dnes dvadsaťsedem rokov a rozhodla sa na sociálnych sieťach ukázať šokujúce fotografie svojich bolestivých strupov, chrást a pľuzgierov, spolu s ... «Pluska.sk, Mai 15»
3
Britka míňa veľké peniaze a riskuje život. Denne je v soláriu štyrikrát!
... peniaze a riskuje život. Denne je v soláriu štyrikrát! Hannah Norman Foto: Profimedia.sk. Britka míňa veľké peniaze a riskuje život. Denne je v soláriu štyrikrát! «TVNOVINY.sk, Okt 14»
4
Strašlivá nehoda v soláriu: Mladík (17) zakopl a probodl si krční tepnu!
Sedmnáctiletý Grant Adams klopýtl, když vstával z postele, a spadl na opalovací lehátko. Jedna ze skleněných trubek v soláriu se vymrštila, probodla mu hrdlo a ... «tn.cz, Jun 14»
5
Opalování v soláriu zvyšuje riziko melanomu víc než slunce
Zdravotní rizika používání solária k získání opálené pleti potvrdila další studie. Lékaři varují před mýtem, že je lepší se "předopálit" v soláriu, abychom se pak ... «Týden.cz, Mai 14»
6
Opaľujete sa v soláriu? Nie je to bezpečné, varuje Úrad verejného …
Opaľujete sa v soláriu? Nie je to bezpečné, varuje Úrad verejného zdravotníctva. Ilustračné foto. Zdroj: dreamstime.com. Opaľovanie v soláriách nie je podľa ... «Aktuality.sk, Apr 14»
7
Každý den trávila v soláriu. Po třech letech jí našli nádor v obličeji
Kdo si ale na soláriu vypěstuje závislost, riskuje vážné zdravotní komplikace. Anna Taylorová si dopřávala po tři roky téměř každý den opalování v soláriu. «Novinky.cz, Feb 14»
8
Milánský Mexes má potíže s okem, prý kvůli soláriu
Obránce AC Milán Philippe Mexes vypadl na neurčitou dobu ze hry kvůli potížím s okem. Podle italského listu Tuttosport může za problémy francouzského ... «Deniksport.cz, Nov 13»
9
Upečená zaživa: Ženu (26) v soláriu takmer upražili!
KIRKCALDY - Kelly Grahamová (26), mamička troch detí z Veľkej Británie, utrpela strašné popáleniny po tom, čo ju personál solária nechal vystavenú lúčom ... «Topky, Jul 12»
10
Závisláčka na soláriu: Radšej budem mŕtva ako bledá!
A to sa jej môže vypomstiť; keď sa totiž práve nesmaží v soláriu, tak sa opaľuje na slnku. Samozrejme bez opaľovacieho krému. Trishina posadnutosť hnedou ... «Topky, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soláriu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/solariu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z