Bedeutung von "soldá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLDÁ

fr. solder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLDÁ AUF RUMÄNISCH

soldá

WAS BEDEUTET SOLDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von soldá im Wörterbuch Rumänisch

verkauft vb., ind. Vorhanden 1 sg soldes, 3 sg und pl. Leitungen

soldá vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. și pl. soldeáză

SYNONYME VON «SOLDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von soldá

încheiá · sfârșí · terminá

ÜBERSETZUNG VON SOLDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von soldá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von soldá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soldier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солдат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soldado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: askar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Soldat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兵士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soldato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołnierz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солдат
• Rumänisch: soldá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατιώτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soldaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soldat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soldat

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Sapiats que Nos havem pau ferma ab lo Soldá de Babilonia , è ab tots los Officials è altres gents sotsmeses d' aquell : la quai pau no enre- ném que sia rompuda ne trencada en res per alguna offensa ó dampnat- ge alcú que per alcuns ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, ‎Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

de Aragón , dirigida á todo: los` Capitanes , Patrones , Armaduras , y ' otros Oficiales de mar de .sur Reynos ,paraque no cometan hostilidad alguna contra lo: тамада: del Solda/n de Едут ‚ 'предо de haber акт tado paces con .este Príncipe.

Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

Romanç d'Evast e Blaquerna - Pagina 352

F64v A 151 R 123v 5 Dementre que·l apostoli pregava los cardenals, en presencia d'el e dels cardenals un misatger sserray li presentá una letra de part lo soldá de Babilo- nia. En aquella letra eren scrites moltes paraules e, enfre les altres, ...

Ramon Llull, ‎Albert Soler i Llopart, ‎Joan Santanach i Suñol, 2009

Into the Unknown: The Remarkable Life of Hans Kraus - Pagina 157

They stayed with Kraus' close friend, Gino Solda. A rapport continued to develop as it had since the two men first met in 1947, and Kraus began visiting and climbing with Solda on subsequent August trips. Their friendship lasted until Solda's ...

Susan E. B. Schwartz, 2005

Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de ... - Pagina 18

volent esser ab lo Solda axi com los seus antecessors han estats ab los seus, vol è li plau , que amor , pau , è concordia, è bona voluntat sia entre eis , è ferma , è durable , axi en mils com antigament ha estât entre la casa del Imperi , la quai ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

Italy - Pagina 336

Although less blemished with ski facilities than other regions, Stelvio has a couple of well- serviced runs at Solda and the Passo della Stelvio (2757m), both of which offer the novelty of year-round skiing. The latter is the second- highest pass in ...

Damien Simonis, 2010

The Catalan Rule of the Templars: A Critical Edition and ... - Pagina 82

E-u maistre trames-li a dir que si-1 solda anave ves Antiocha, el li trametrie gens 7 so que besuyn h<i> fos, 7 que il save{i}t que-u solda aveit trames v<e>s Antiocha 7 no y fareyt mal. 7 sur so, lo solda vent davant Antiocha, 7 pris-la en la ...

Archivo de la Co, ‎Judith Mary Upton-Ward, 2003

Mccracken Prótese Parcial Removível

Em seguida, são descritos os procedimentos para soldagem elétrica: 1. Torne ásperas as seções que serão unidas. 2. Adapte a folha de platina ao modelo de trabalho sob a armação para servir como suporte onde a solda será derramada.

Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012

Walking in the Alps: A comprehensive guide to walking and ...

Valle di Solda (Suldental) In full view of a great cradle of snowpeaks, including Ortles and Gran Zebrù (the latter reckoned by Irving to be the most beautiful in what he called the Tirolese Alps), Valle di Solda is gained by way of Valle di Trafoi ...

Kev Reynolds, 2011

Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England

Comitib; Tiptoft Hungcrf'ord Cane' Thef r't Custod privati sigill ordinat' "t provif fuit pro solnéhe solda'r' ville "t castri Calef ac march ihm de summa- quimh millifi libra; distribuend in? eosdm modo quo seqit' Primo q,' di'gf soldaf indebitant' Br pro ...

Privy Council of England, 1834

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bragado Cicles Club competirá en el Campeonato Argentino de Pista

Los pedalistas que representarán a nuestra ciudad en la competencia serán Luca Soldá, Mariano Rodríguez, Franco Martins y Facundo Lezica, quienes en ... «Bragado Informa, Okt 15»

'Existen cuentos que me dan vueltas la cabeza durante muchos años'

Edmundo Paz Soldán. El escritor cochabambino habla sobre los problemas y soluciones que tiene a la hora de narrar. A pesar de que él se hizo conocer como ... «La Razón, Dez 12»

Dos personas fallecidas en sendos accidentes de tránsito en la …

La víctima fatal fue identificada como como Yesica Fabiana Soldá (26); mientras que los heridos son el conductor Marcos Miguel Estábile (36) y Roxana Soldá ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 12»