Bedeutung von "somnifér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMNIFÉR

fr. somnifere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOMNIFÉR AUF RUMÄNISCH

somnifér

WAS BEDEUTET SOMNIFÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von somnifér im Wörterbuch Rumänisch

ZUSAMMENFASSUNG (~ i, ~ e) und Nomen (über Substanzen), die Schlaf verursachen; mit der Eigenschaft, Schlaf zu verursachen; soporifer.

SYNONYME VON «SOMNIFÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somnifér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adormitór · hipnótic · hipnotizánt · narcótic · soporifér · soporífic

ÜBERSETZUNG VON SOMNIFÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von somnifér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von somnifér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnifér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安眠药
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastilla para dormir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleeping pill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नींद की गोली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حبوب منع الحمل النوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снотворное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comprimido para dormir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুমের বড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somnifère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pil tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlaftablette
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 睡眠薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최면제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pil turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viên thuốc ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்க மாத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्से गोळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyku hapı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonnifero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sleeping pill
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: снодійне
• Rumänisch: somnifér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπνωτικό χάπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaappil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömntablett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sovepille

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNIFÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnifér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnifér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Metamorphoses of Publius Ovidius Naso: elucidated by ...

Somnifér, a, um, adj. (somnus and fero), bringing sleep, causing sleep, somniferous, soporiferous. Somnus, i, m. (úrvos), sleep; sleepiness : night: also, the sleep of death, death. Sönax, äcis, adj. (sono), sounding, resounding, loudly sounding.

Ovid, ‎Nathan Covington Brooks, 1850

Gradus ad Parnassum: sive Thesaurus latini linguae ...

EP. foëtïdus, íngratiís, grätus, fràgrâns, fumificüs, môlëstus, jücündus, somnifér. PH. Pâscëris ët nïgraë sôlô nidôrë culïnaë / Sic âlïis âliûs nidôr dätüs âd sua quëmquë Päbülä dûcït Lr. nidus, î, m. EP. lüteüs, parvus, cä- vüs, cöncävüs, cävätüs, ...

Paul Aler, ‎Georg Aenotheus Koch, ‎Friedrich Traugott Friedemann, 1867

Biglotton, sive dictionarium teutonico-latinum novum, ...

Glirium more ftertere; end ymionis foranum dormiré. flatpmgatn/ rebibürgam. irecu- bitum:conferre fe cubiium : ledum petere. 1вЬ;ш bat bott flaepen. Somnifér, foporifer,fera,ferum,o. flaeptoöe Uijíu, Membra tórpida impida. (larpct.Dormitjtor.

Martin Binnart, 1649

Gradus ad parnassum sive Novus synonymorum epithetorum, ...

Sölymä. V. Hibr.Osai.bm. S ömniculösüs , & , um. Endormi. * Sômniciilâsôs tllï fôrrïgït gtïriiA (Scaz.) SYN. Sômnolëntus. Somnifér , ( ërï , ) ä, um.

Barbou ((Hermanos)), 1722

Lexique latin-francais: rédigé d'apres le décret du 19 ... - Pagina 717

Bommcùlôsë, adv. en dormant, c.-à-d. négligemment, nonchalamment. somnicùlôsus, a, um. 1:1, pr. endormi, somnolent. 2, par exl. engourdi, nonchalant. II, qui endort. somnïcûlus, i, m. petit somme. somnifér, fera, fërum, somnifère. somnificus ...

Louis Baize, 1893

Dicționar român-turc - Pagina 276

... uyurgezen. somnifér hs.n. uyutucu ilâç, uyku ilâci. II. adj. uyutucu, uyku verici. somnolénja s.f. .1. uyuklama, uyku sersemligi. 2. fig gevseklik, uyusu- kluk. somnorós s.m., adj. uykucu. somptuós adj. muhtesem, pek parlak, fevkalâde. sonata s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 690

... ele somnambûl,ul, 1 ‚-1:-а‚—а‚-г‚—е1е‚ ggpnambu1i§c (adj.),-ci,c§,-ce somnambùlilk,-tgl,-k%,tSe somnambulism (s.),gl somnambulísm,-ul ggnnifer (s.),-ul,-e,-ele somnifér,ul,e,-ele somno1en\t (adj.),-yi,-tÉ,~te somnolén|t,ts1,ta,-te ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch: zu Terentius, ... - Pagina 842

... schlaftrunken, lfrig. somnifér, fëra, fërum, schläfrig machend; dh. poet, venenum, erstarren machendes, narkotisches. somnio, ävi, ätum,äre, träumen, a)eig: de alqo: u.totas noctes: mit Acc.= von etwas, ovum: u.id, quod somniarimus, evadere ...

Karl Ernst Georges, 1907

Dictionnaire universel de matière médicale et de ...

S jnonjme de Somnifér*: Sorxa vtToto.Nom italien du Stdum Ttlipkium,t. Soi-iNTii. C'est La petite aarcrlle. A nos Boieha* ^ L. , en Saiaaa. Sora. Ptantede Gtitnéedontla décoction est bonno contre toutes sortes de douleurs { Trans. philos. , abr., ...

F.V. Mérat, ‎A. J. de Lens, 1837

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 804

SOMNAMBULISME , m. somnan'/ulúm. Somnambulismo ó sonambulismo, estado de una persona que se levanta de la cama, anda, responde á lo que se le pregunta, y obn durmiendo como si estuviese despierta. SOMNIFÈRE, adj. somnifér.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862