Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soríță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

soríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SORÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soríță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soríță im Wörterbuch Rumänisch

soríţă, soríţe, s.f. (reg.) Schwester. soríță, soríțe, s.f. (reg.) surioară.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soríță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SORÍȚĂ


actoríță
actoríță
cuișoríță
cuișoríță
doctoríță
doctoríță
doftoríță
doftoríță
factoríță
factoríță
fecioríță
fecioríță
ipsoríță
ipsoríță
mioríță
mioríță
negustoríță
negustoríță
noríță
noríță
platoríță
platoríță
potoríță
potoríță
privighitoríță
privighitoríță
profesoríță
profesoríță
protectoríță
protectoríță
păstoríță
păstoríță
păzitoríță
păzitoríță
scoríță
scoríță
subtdirectoríță
subtdirectoríță
sudoríță
sudoríță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SORÍȚĂ

sorgínte
sorgoșálă
sorhán
sorí
soricídă
soricíde
sorín
soríș
soríște
sorít
sórliță
sormaít
sormáit
sornít
soroácă
soróc
soroceálă
sorocí
sorocíre
sorocít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SORÍȚĂ

actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
boieríță
brumăríță
bumbăcăríță
bărbieríță
cantonieríță
casieríță
chelăríță
cocoánă-chifteríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
trântoríță
șferhoríță

Synonyme und Antonyme von soríță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von soríță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von soríță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von soríță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soríță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soríţă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soríţă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soríţă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soríţă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soríţă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sorita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soríţă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sorita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soríţă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soríţă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soríţă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soríţă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soríţă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soríţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soríţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soríţă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sorita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soríţă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soríţă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

soríță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soríţă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soríţă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sorita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soríţă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soríță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soríță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soríță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soríță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soríță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Academia Română: cercetarea și punerea în valoare a ... - Pagina 183
Da' ea und' să fie? Ea-i la veselie. Acolo mergea, La fereastră sta Şi aşa striga: - Soriţă, Vochiţă, Ieşipăn' la portiţă! Iar ea se mira Şi aşa grăia: - Oare ce să fie? Nume de felie! Că de când am vin 7 Pe acest pământ, Nime n-o grăit: Soriţă, ...
Alexandru Dobre, 2004
2
Limba română - Pagina 313
„A. D. Xenopol", Iaşi, Pergamente i/4) ; Sorită : T0A\a h ctcTpa iro cophuh „Toma şi sora lui, Soriţă" 1489, ian. 22 (ba, lxxvii/1) ; npYHA* npa(a) hamm . • . copHii> A^C'Hîa Aupftia „a venit înaintea noastră . . . Soriţă, fiica Marenei" 1533, mart.
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
3
Nume de femei în vechi acte istorice - Pagina 42
... ToaAe(p) h artera h cecTpa m(x) ma-enTi "Toader şi Alexa şi sora lor Ileană" 1528 mart. 15; ha-bnk 1574, mart. 27; Soriţă: toa\a h cecTpa ero copmrh "Toma şi sora lui, Soriţă" 1489 ian. 22; npm'Ae np-fcU) naa\h... Copturii a®(M)ka A\apenA ...
Aspazia Reguș, ‎Korneliĭ Rehush, 1999
4
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 145
fără -n : şi daina ; am, care precede cuvintele zăvonu, cunună, soriţă, nu este verbul a avea, ci o variantă (despre care mai sus nu am vorbit) a interjecţiei na, cum se vede din primul exemplu : n-am zăvonu (n-am, transei iere greşită pentru ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
5
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Girbovăţ cu iaz în capătul Piscului, făcut de Lazor, şi cu două iazuri la piriul Ursoaia, dăruit de mama lor, Soriţa, fiica Marenei, fiica lui Ţiban, să stăpî- nească fiecare a treia parte din el ; satul îl avea Soriţa din privilegiul bunicului ei, Ţiban, de la ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 153
Participanții la experimentul nostru au sosit într-o zi în- sorită și fierbinte de vineri, o săptămână mai târziu. Linda, eu și alte două persoane din echipă eram organizatorii experi- mentului, adică fiecare lucra cu un anumit subiect, dirijân- du-l ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 42
Să-ntilni cu vivoru-n cale, Cu vivor, cu vivorniţa, Cu soare săc. cu soriţa. brînca, cu brinculiţa, ţapa. Cu Cu i Cu nouăzec de ţepi inţepată, Cu nouăzeci dc fieroanie-nfierată. Şi mi-I infiera, Şi mi-l inţăpa, Pin creierii capului, Pin ronu nasului, Pin ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Căldura internă a pământului a continuat să fie sorită de tot mai adânca îngropare a elementelor mai grele sau radioactive aduse din spaţiu de către meteori. Studiul acestor elemente radioactive a revelat faptul că la suprafaţa ei Urantia are o ...
Urantia Foundation, 2013
9
Making Sense of Learners Making Sense of Written Language: ...
were threebilly goats ̧ ̄Sorita usedthis more formal construction throughout the narration. Retelling astory, about a farmer andhis son, a recent9-year-old immigrant from Lebanon said,®They wereworking at to plant something. ̄ Both ...
Kenneth S. Goodman, ‎Yetta M. Goodman, 2014
10
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
65 ; faţă 'partea expusă spre soare a dealului sau muntelui, deci coasta de sud; coastă sorită', p: 22 ; faţă 'loc de pădure de pe coasta 'din faţă (adică dinspre soare)', p. 65) 1 şi REW, nr. 821 (milan., piem. invers partea de nord', astur. pran ...
Iorgu Iordan, 1952

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soríță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sorita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z