WAS BEDEUTET STÂLCÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stâlcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von stâlcít im Wörterbuch Rumänisch
STLCÍT, -Ă, stâlciţi, -te, adj. 1. Crush, Crush, Krüppel (durchschlagen); S. ext. hart geschlagen, flockig. Abb. (Über Aussprechen, Sprechen, Aufführen eines Liedes usw.) Prost, verzerrt, falsch, Gefühl. \u0026 # X2013; V. Stiele. STÂLCÍT, -Ă, stâlciți, -te, adj. 1. Zdrobit, strivit, schilodit (prin lovire); p. ext. bătut tare, schingiuit. 2. Fig. (Despre pronunțare, vorbire, despre executarea unei melodii etc.) Prost, deformat, greșit, pocit. – V. stâlci.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stâlcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STÂLCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stâlcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stâlcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pe globul acela ca un ou de struţ, doar India şi China erau schiţate stâlcit. Japonia era o peninsulă mică precum un strop de apă în prelungirea coastei de răsărit a Chinei. — E greşit! Velasco strânse tare din umeri, ca şi cum nu mai putea ...
Nu ştiu de ce, dar auzindo pe Simmee cum a stâlcit termenul, ştiind că îl rostise stâlcit ani de zile şi probabil chiar aşa îl învăţase, mam emoţionat şi am suferit în acelaşi timp. Am vrut să râd şi să plâng. De unde stăteam, cărţile păreau vechi şi ...
Am umblat ca cerşetor, orb şi stâlcit şi, stâlcit şi orb, după lungi ani de rătăcire, am fost cules de o caravană de neguţători sarazini care veneau la Constantinopole. Singura milă am primito de la necredincioşi, Dumnezeu să le răsplătească, ...
Strâmbä-Lemne, stâlcit cum era, vedea de sub laitä tot ce se petrecea, dar îl luase frica si nu mai avea nici o putere. Nu mult dupä aceasta, iaca vin si Fät-Frumos cu Sfarmä- 10 Peaträ de la vânat. Si întrând în casa, încep a striga: - Unde esti, ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Țiganii: mit și realitate - Pagina 104
Patruzeci de ani de guvernare comunistă au stâlcit conştiinţele şi au stors forţa de muncă a poporului nostru canalizând-o pe căile „ştiinţifice planificate'' spre „realizări măreţe" care s-au dovedit a fi caduce. In loc să schimbe drumul şi ţelul, ...
6
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 206
La Liceul «M. Eliade» un american a întrebat-o pe o fetiţă care este deosebirea dintre «limba română» şi cea moldovenească, şi ea a răspuns: «Dacă vorbesc corect limba moldovenească, vorbesc româneşte, dar dacă vorbesc stâlcit ...
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Steinberger era lung, dificil de pronunţat, stâlcit nu o dată de funcţionari şi care nici nu „cadra” cu activităţi publice. Lam convocat pe tata, în trei cu Janina am început să cumpănim opţiunile. A fost avansat Maximilian, potrivit cu al doilea ...
Interlocutorul pronunţase numele fetei stâlcit, dar apoi sau lămurit despre cine era vorba. — Aş avea nevoie de dumneavoastră să mă însoţiţi întro călătorie, zice apoi doctorul plonjând direct în subiect. — Undeşiînce scop? se interesează ...
9
Supunerea (Romanian edition)
... la trei sute de kilometri de mlaștina Tiumenului mai la sud și mai spre răsărit – și aceasta striga în rusește, stâlcit, noul număr al efectivului, cea mai tânără dintre „sanitarke” continua numărătoarea arătând cu degetul fiecare dintre cadavre.
10
Amintiri din copilărie
... în urechi (se punea o piatră încălzită de soare la ureche și se cânta); invocația aceasta provine din credința că, atunci când îți intră apă în urechi și auzi un țiuit, dracul de pe fundul bălții (fiecare apă are necuratul pogan – stricat, stâlcit ...
