WAS BEDEUTET BĂTUCÍT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bătucít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bătucít im Wörterbuch Rumänisch
BATUIT, du, geschlagen, du, adj. 1. (Über die Erde, besonders über Straßen oder Wege) Töricht, geschlagen. 2. (An den Händen oder Füßen) Mit verdickter Haut, mit Perlen (2). \u0026 # X2013; V. geschlagen. BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit. 2. (Despre mâini sau picioare) Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bătucít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BĂTUCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bătucít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bătucít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Călăuziţi de tânărul paznic, ismaeliţii trecură, cu cămilele, pe sub bolta porţii, care răsună de tropăitul lor, şi pătrunseră în curtea pardosită în întregime cu lut bătucit, privind la porţile deschise, încadrate cu palmieri umbroşi, ale zidului ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ars de soare şi de vlnt bătătorit, bătucit de munca: rată tăbăcită de arşiţă; am spinarea tăbăcită de la căratul sacilor. [V. tăbăci]. tăbăcK6r, ~i, tăbăcitoăre a. care are proprietatea de a tăbăci; argăsitor. [ Tăbăci * -tor]. tăbăKuc n. v. tăbultoc.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
Prin acest dispozitiv .prevăzut io proiectul de aparat I.C.A.R. IV linitersul este scărmănat, nu mai rămîne bătucit în jurul seminţei şi arde mult mai complet (% 4). Dispozitivul de flambare constă din mai multe tuburi verticale de tablă ale căror ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
4
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Se așeza pe pământul bătucit, cu degetul jucânduse prin țărână, parcă vorbind singură. Nu este greu să o vezi surâzând. Se așeza lângă iubirea tristă, ghemuită pe vine, și zâmbea, zâmbea cu o gingășie aspră. Era îmbrăcată cu niște ...
Case pitice, curţi de pămînt bătucit, uliţe întortocheate şi înguste... Nici vorbă de trotuare betonate – nici vorbă de trotuare! – şi nici de spaţii largi în faţa casei, unde să plantezi cîte un nuc sau tei şi să pui o bancă de lemn la umbra lor.
... gardul vostru, iar întrun loc omătul bătucit. Mam uitat atunci peste gard şi lam văzut zăcând în omăt. — Pe cinee?... Ţipătul dură îndelung; nu puteai pricepe nimic. Dintro dată, ca şi când ar fi înnebunit din senin, toţi ţâşniră buluc pe uşă afară, ...
7
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 19
Dungi şi roze-te de praf bătucit. intrat ln fibra lemnului. Priveşte în dreapta şi stinga, nimeniî ` prin apropiere, işi lasã palma peste un inel gros, atirnat printr-o veriga de un suport masiv. Prinde clanta ruginitå. Zgilţiie uşa. Lemnul incremenit.
8
Jurnale (Romanian edition)
E clădit pe nuiele încrucişate pe vechi trunchiuri de măslin şi făcut din vreo treizeci de centimetri de pămînt bătucit – fiind, aşadar, un tavan „cu gazon“, deşi e evident că arşiţa verii a ucis orice urmă de viaţă vegetală. La cîţiva dintre pereţii de ...
9
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd se lasă de pe-un picior pe altul, face clomp!; omătul bătucit scîrţîie sub ea. Aşteptăm. Ştiu ce face... Femeia crede că s-o dus să se uşureze. Iapa, da. Acuma începe, îndreaptă coada la rădăcină. Se deschide pearja ei, de parcă vrea să ...
Se întoarce flăcăul şi toţi îşi bat joc de el: „Vai, cum ţia mai bătucit curierul grumazul“, iar flăcăul, poate în aceeaşi zi, îşi snopeşte în bătaie tînăra nevastă: „Măcar pe tine sămi vărs mînia“ sau poate şi pentru că „sa uitat şi a văzut“... Fără îndoială ...
