Bedeutung von "statíve" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STATÍVE

statíve s. f. pl. – Război de țesut manual. Sb., cr. stative (Cihac, II, 364).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STATÍVE AUF RUMÄNISCH

statíve

WAS BEDEUTET STATÍVE AUF RUMÄNISCH

Definition von statíve im Wörterbuch Rumänisch

STATÍVE s. F. (Reg.) 1. Manueller Weberkrieg. \u0026 # X25ca; Expr. Leinwand mit jemandem in die Ställe legen = mit jemandem arbeiten, mit jemanden in Verbindung treten. 2. Das Werkzeug, mit dem die Haut von geschnittenen Schnitten gestreckt wird, um mit Haaren gereinigt zu werden, die in der heimischen Industrie verwendet werden.

STATÍVE s. f. pl. (Reg.) 1. Război de țesut manual. ◊ Expr. A pune pânza în stative cu cineva = a lucra în tovărășie cu cineva, a se asocia cu cineva. 2. Instrument cu ajutorul căruia se întinde pielea vitelor tăiate, spre a fi curățată de păr, folosit în industria casnică.

ÜBERSETZUNG VON STATÍVE

Erfahre, wie die Übersetzung von statíve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von statíve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «statíve» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 状态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: state
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: состояние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাষ্ট্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: état
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zustand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 状態
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: negara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trạng thái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாநில
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devlet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: państwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стан
• Rumänisch: statíve
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stat

10 BÜCHER, DIE MIT «STATÍVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von statíve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit statíve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Advanced French Grammar - Pagina 71

statíve (d'état) Stative verbs express no beginning, 'middle' or end, i.e. they are concerned with situations which are stable over time and do not involve any 'activity': être, avoir, sembler, paraître, savoir, connaître, croire, etc. - dynamic ...

Monique L'Huillier, 1999

Udsigt over den lutherske reformation: med en indledning ...

Th¡ naa# Sjalen- folder pna en Ting, den bum ,god eller ,0nd, og det el* reta., deus Minor, ~ fan kan den i m_ Dieblif mnke more, endTungen kantcue i 10 Timer og Pennen statíve i 10 Dogo: en saa hehmndc'g, snbn'l og maegtig Ting er Sim ...

Stener Johannes Stenersen, 1819

Summa in virtutes cardinales et vitia illis contraria ...

... cuiusqz la oris er oís molestie supaf Sed heu a nónulli cor adeo strictií habent vt statíve int πό :πρ ππτ Πει·ί:ειΠο;ιπ εεἀιἱτ αΐΗπτιοπί et oneri. ales siít illis agricolis sises qui stat¡ iacto seminevellét ptinuo me teremccvoliít tps pgruií ex ectare.

Nicolaus De Castro, 1480

Tam za riekou je Argentína - Pagina 265

Vysúkané sortky, topánky pod kameñ na skalnej plosinke, kame- ry okolo krku, statív do ruky, filmy do vrecák. Slnko páli a pichá rovnako ako skaly rozleptané vodou na neko- necné strúhadlá. Vnárame sa nad kolená do prudkej bystriny, ktorá ...

Jiří Hanzelka, ‎Miroslav Zikmund, 1958

Revista latinoamericana de estudios etnolingüísticos

Heitzman (en este volumen) emplea el término ABSOLUnvo en vez de estativo. En su descripción de nomatsiguenga Wise (1971) emplea el término estativo (statíve) para la construcción semejante en esa lengua. La traducción al castellano ...

Ignacio Prado Pastor, 1985

Actas del VI Congres Internacional de historia de la ...

Montgomery, Th. (1978): "Iconicity and Lexical Retention in Spanish: Statíve and Dynamic Verbs", Language, 54, págs. 907-916. Montgomery, Th. (1979): "Sound Symbolism and Aspect in the Spanish Second Conjugation", Hispanic Review, ...

Manuel Casado Velarde, ‎José Jesús Bustos Tovar, ‎José Luis Girón Alconchel, 2006

Anthropologia - Volumele 16-18 - Pagina 50

Potrebné pomocné zariadenia sú: Obr. 1. Kefalostat. a) Kefalostat. Toto zariadenie slúzi na presnú fixáciu hlavy (obr. 1, 2). Kefalostat bol fixovany na beznom statíve rtg kaziet. Jeho konstrukcia bola podobná ako ubezne uzívanych modifikácií.

Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1971

USA, v pokluse za šťastím - Pagina 17

Tam ho zastihol aj osemnásty máj s kamerou na statíve. Zachytil začiatok výbuchu, jeho kulmináciu až po padajúce rozpálené kamene z bezprostrednej blízkosti. Potom film pretočil do kazety, ponechal ju vo fotoaparáte, ktorý starostlivo uložil ...

Michal Stasz, ‎Miroslava Staszová, 1989

Slovenské pohl'ady - Volumul 108 - Pagina 80

Malebné pozadie k takýmto zvieratám si treba hľadať niekde inde, pri statíve fotografa. Pod holými stromami bulváru stoja paravány s palmami, mramorovými schodami a južnými moriami. A ešte čosi iné tu pripomína juh. Je to divá pestrosť ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1992

Láska je chyba v programe - Pagina 29

Prepáčte, - ozvala sa zrazu Zoe, - ale nie je to trochu nebezpečné, nechávať videokameru na statíve na mieste, kade sa chodí? Aj bez tých vodiek, čo v sebe máme, ju môže hocikto zhodiť a bude vám to ľúto. - To je v poriadku, - povedal otec ...

Maxim E. Matkin, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATÍVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff statíve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rollei Actioncam 420: 2x viac zážitkov

... vďaka tomu sa kamera ľahko ovláda aj pokiaľ ju má užívateľ na helme alebo statíve. Integrovaný Wi-Fi modul umožňuje tretiu variantu ovládania a prezerania, ... «Gamesite.sk, Okt 15»

TÉMA | Selfie – čo znamená tento výraz a prečo je fenoménom

V tých časoch sa ľudia fotili za pomoci zrkadiel, pričom bol fotoaparát umiestnený na statíve alebo podložke vo výške zhruba 1,5 metra. Pre správne nastavenia ... «MojAndroid.sk, Okt 15»

ObFZ BB: Úradná správa č. 10

1 (záznam vyhotovovaný videokamerou upevnenou na statíve); Odstupujeme na KR zo stretnutia Slovenská Ľupča – Poniky R: Jozef Zeman. Komisia mládeže ... «BBonline.sk, Sep 15»

NÁVOD | Ako fotiť nočnú oblohu pomocou smartfónu

To docielite jeho uchopením v statíve či na malom tripode, ktorý sa dnes dá kúpiť aj v supermarketoch za niekoľko eur. HTC One M9 v slovenských e-shopoch: ... «MojAndroid.sk, Aug 15»

V kostole mal natočiť zázrak: VIDEO, ako sa Panna Mária začala …

... je málo pixelov a trasie sa obraz, tak to môže vypadať ako keby sa obraz pohyboval..dajte mi video na statíve s SUHD rozlíšením a priznám sa že to je zázrak . «Topky, Jul 15»

Nová panoramatická snímka Mont Blancu má až 365 Gpx!

Všetko to stálo na Redged statíve, na ktorom bol namontovaný Clauss Rodeon piXpert. A čo to všetko poháňalo v takej oblasti bez prístupu priamej elektrickej ... «TECHBOX.sk, Mai 15»

VIDEO Muža v lese takmer napadol ozrutný medveď: Pozrite sa …

Fakt obrovské prekvapenie: kamera na statíve pripravená snímať... fajčiar ffffff. do jamy v lese postupne padol zajac,liška a vlk ako posledny padol medved ... «Topky, Mai 15»

Zatmenie Slnka: Kde ho sledovať on-line, ako ho zvečniť

Pre pozorovanie sa však najviac odporúča komplikovanejšia projekčná metóda, pri ktorej sa využíva ďalekohľad upevnený na statíve, či pevnom mieste. «Živé.sk, Mär 15»

Naturewatching prichádza potichu

Sme ôsmi, nesieme si väčší ďalekohľad na statíve, niekoľko menších a viacerí majú na krku zavesený aj fotoaparát. Naturewatching prichádza potichu 3/7 ... «TREND.sk, Sep 14»

Diaľnica v Česku je rozkopaná, aj tak v najužšom pruhu jazdia cez …

Tentoraz stojí radar na statíve na trávnatom páse za zvodidlami. Radar a ľudí pri ňom už tak dobre nevidno. Okrem toho, merané úseky sa nachádzajú pod ... «SME.sk, Apr 14»