Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATO AUF ITALIENISCH

sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Status im Wörterbuch ist von stàre, auch als Teil verwendet. geben. in der Konjugation von zusammengesetzten Zeiten sein.

La definizione di stato nel dizionario è di stàre, usato anche come part. pass. di èssere nella coniugazione dei tempi composti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATO


accettato
accettato
acquistato
ac·qui·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
capo dello stato
capo dello stato
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
completato
completato
conquistato
conquistato
contato
con·ta·to
dotato
do·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
ospitato
ospitato
portato
por·ta·to
presentato
presentato
riportato
ri·por·ta·to
risultato
ri·sul·ta·to
scontato
scon·ta·to
tato
ta·to
trattato
trat·ta·to
valutato
valutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATO

statizzare
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATO

abilitato
abitato
accertato
acetato
adottato
attestato
buono stato
capitato
frequentato
invitato
montato
pangrattato
raccontato
rappresentato
tentato
termostato
tormentato
tritato
vietato
votato

Synonyme und Antonyme von stato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stato

MIT «STATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stato abitudine affare ambiente aria atmosfera atteggiamento attimo attributo autorità bando capacità caso cenno centro certificato ceto circostanza cittadinanza clan classe clima collegio comando competenza condizione contingenza corpo corso disposizione documento stato quotidiano statoquotidiano portale infomazione notizie tempo reale manfredonia foggia puglia capitanata cerignola lucera severo polizia home page vendevano droga telefonini schede detenuti carcere padova uomini della squadra mobile padovana hanno arrestati termine ferrovie dello italiane homepage amministrata consiglio amministrazione composto presidente amministratori esecutivi amministratore archivio torino ricerca carte prenota consultazione documenti forestale forza civile specializzata nella tutela dell ecosistema facente parte comparto statale sicurezza storia istituto poligrafico zecca ipzs commerce area fornitori comunicazione contatti lavora coniazione medaglistica arte conferenze regioni unificata conferenza permanente rapporti province autonome trento bolzano opera nell ambito comunità nazionale firenze conserva

Übersetzung von stato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

state
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

état
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negeri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

状態
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாநில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devlet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATO»

Der Begriff «stato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stato.
1
Alphonse Allais
Non prenderò calendari quest'anno, perché sono stato molto deluso da quello dell'anno scorso.
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Alfonso Berardinelli
Il rischio in realtà piú frequente, è leggere quel tipo di libri che sarebbe stato meglio non leggere, o che sarebbe stato meglio che non fossero stati pubblicati e scritti.
4
Piero Alberto Capotosti
La magistratura non ha assunto alcun potere non proprio, è stato invece il potere politico a delegargli alcuni suoi problemi irrisolti.
5
Alfred Capus
I debiti, sono uno stato dello spirito.
6
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
7
Simon Carmiggelt
Cammello: un animale che è stato fatto con i pezzi avanzati l'ultimo giorno della Creazione.
8
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
9
Jonathan Coe
Quel che è stato è stato.
10
Ralph Ellison
Io non sono mai stato odiato di più di quando ho cercato di essere onesto.

10 BÜCHER, DIE MIT «STATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
2
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Giuseppe Marocco. „ monasterio , nisi fuerunt bona fide , et jusfd „ titulo pacifice , et quiete , Castran» Nemi cu in suo fortalitio, et Castrum Genzani cum vassallis , et tenumentis ipsoruin cuoi j Uri- „ sditione meri , et misti imperii existentia ex- tra  ...
Giuseppe Marocco, 1836
3
La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti
Mai previsione fu più errata, poiché la materia è stata oggetto di un importante intervento con la legge 94 del 2009, per essere ora rivoluzionata dalla legge 120 del 2010. Il quadro che ne esce è di rara complessità.
Lorenzo Benini, G. Alessandro Di Biase, 2011
4
È stato un attimo
È stato un attimo è un noir originalissimo, serrato e agrodolce che si allontana dagli stereotipi per mescolare elementi di thriller, commedia e bruciante critica sociale, con lo stile ormai inconfondibile del creatore del Gorilla.
Sandrone Dazieri, 2010
5
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Sebbene praticamente non più utilizzato dopo la disastrosa esperienza di Luigi XVI, che pose il veto sospensivo su quattro fondamentali provvedimenti della Rivoluzione, l’istituto del rinvio delle leggi è andato a costituire il modello ...
Davide Galliani
6
Veleni di Stato
Nel 1941 l’Italia disponeva di uno dei più grandi arsenali di armi chimiche del mondo.
Gianluca Di Feo, 2010
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
CAPITOLO I. DELLO STATO DELLA LETTERATURA ANTERIORE ALLA GRECA . SPrimato e noi volessimo chiamare ad esame quale sia lo studio deiu scienze * nellacoltura. più convenevole alla natura dell'uomo , e quale sia stato il primo ...
Giovanni Andrés, 1782
8
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010
9
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
10
Processo allo stato
Un racconto fatto di materiali spesso inediti, che certamente diventeranno, a loro volta, materia di approfondimento investigativo da parte degli inquirenti. Dalla prefazione di Antonio Ingroia
Maurizio Torrealta, Giorgio Mottola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Stato chiede a Sorin di fermare la fusione con Cyberonics
L'avvocatura ha depositato un documento in Tribunale, con il quale si paventa che l'operazione annunciata possa "avere lo scopo di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Libia e Stato Islamico, Tobruk avverte l'ONU: “Se ci togliete l …
Come dichiarato da Qweri, “Le posizioni dello Stato Islamico sono state identificate ed i militanti sono stati circondati. L'esercito libico è pronto; ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Moria di pesci a Orbetello: "Chiediamo lo stato di calamità"
Un episodio che non è isolato e che ha spinto il sindaco della città maremmana, Monica Paffetti, ha chiedere lo stato di calamità naturale. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Pazza guerra globale al grasso Così lo Stato ci mette a dieta
In Messico fitness nella metropolitana. Negli Usa si mobilita Michelle Obama Ogni governo ha la sua ricetta-fantasia. Paolo Manzo - Lun ... «il Giornale, Jul 15»
5
Snoop Dogg è stato arrestato in Svezia: stasera il concerto a Napoli
Snoop Dogg è stato arrestato in Svezia sabato, dopo essersi esibito in concerto ad Uppsala, con l'accusa di uso di droghe illegali. Il rapper ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Il padre è stato arrestato
Il padre della famiglia scomparsa è stato arrestato questo pomeriggio nella sua abitazione nel canton Argovia. Secondo indicazioni dell'uomo ... «Ticino News, Jul 15»
7
"Mio figlio è stato sospeso per 45 volte: i professori ce l'hanno con lui"
La difesa di un padre che non riesce a capire come sia possibile che il suo ragazzo sia stato sospeso 45 volte in nove mesi, per "infrazioni" di ... «Today, Jul 15»
8
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
E soprattutto quanto costa allo Stato Italiano? Il secondo interrogativo ha una risposta sconvolgente: quasi due miliardi di euro. Praticamente ... «Panorama, Jul 15»
9
Turchia, tensioni al confine con la Siria. I curdi rivendicano un …
Lo Stato della Siria, che fino ad oggi é stato la maggiore forza di contrasto allo Stato islamico, sta subendo diverse sconfitte militari. «L'Espresso, Jul 15»
10
Capri, Consiglio di Stato dice no attracchi a Marina Piccola
No all'attracco delle barche adibite a trasporto di passeggeri sull'imbarcadero di Marina Piccola a Capri. Lo ha stabilito il Consiglio di Stato. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z