Bedeutung von "strălumínă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON STRĂLUMÍNĂ AUF RUMÄNISCH

strălumínă

WAS BEDEUTET STRĂLUMÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von strălumínă im Wörterbuch Rumänisch

schimmernd, schrumpfend, z. (Inv.) unwirkliches Licht.

strălumínă, strălumíni, s.f. (înv.) lumină ireală.

ÜBERSETZUNG VON STRĂLUMÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von strălumínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von strălumínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strălumínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清醒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lúcido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lucid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमकदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ясный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lúcido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lucide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明快な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맑은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lucid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng suốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुबोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: berrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lucido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klarowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ясний
• Rumänisch: strălumínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαυγής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lucid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lucid

10 BÜCHER, DIE MIT «STRĂLUMÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strălumínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strălumínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teze antroposofice (Romanian edition)

Omenirea se va dezvolta în cadrul unei evoluții a Cosmosului. Divinspiritualul, din care se trage omul, poate strălumina, ca entitate omenească ce se extinde cosmic, întregul Cosmos, ce actualmente există doar ca imagine a divinspiritualului ...

Rudolf Steiner, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Stră- + lucoa- n]. străluminâ, străluminez vb. (intr. şi tr.) 1 . (rar) a lumina puternic; a străluci: ca fulgerul de la răsânt la a- pus au străluminat.BALC, 2. (ng.) a învăţa, a cultiva pe cineva: pro mulţi au străluminat cu dăscălia dogma- telor.DOS.; 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

P - Z. - Pagina 539

ET. strä + lucoare. sträluminä Präs. -néz (1673 DOS. PS. V. 17, 80) I. V. tr. erleuchten. Lumina cea de trei ori ce strälumi- neazä lumea (DOS., CCR 227). Si pre mult au sträluminat (sfântul) cu däscälii adogmatelor si porun- cilor (DOS. VS. Sept.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 40, 41 strălucoare 41 strălumina 40 străluminare 40 străluminat 41 strălumină 40 străluminătoriu 40, 41 străluminos 39, 40, 41 strămătuşă 40 Strămbeanca 138 strămior 40 strămoaşă 40 strămoş 40, 41 strămoşeşte 40 strămoşie 40, 41, 232, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Anale - Pagina 67

... origine latină re-\-ex. strălumina format după a .străluci, compus din nou cu în dă înstră- lumina (112*). strâniuneca (93*) e format prin opoziţie cu strălumina, zmăcina <* extnacchinare («în greutăţi de patimi zmăcinatk», 62b). Prefixul negativ ...

Academia Română, 1913

Capitanul Mihalis:

În văzduhul carese întuneca, tinerii prinserăcuraj şi începură iarăşi să facă plimbări,se apropiau defete şile priveau cunesaţ, iaro adiere caldă şi senzualăle strălumina chipurile. De oparte munţii, de cealaltă marea cretană;şi deasuprauncer ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

491 În varianta B urmează pasajul: „Şi luna îi strălumina chipul şi trăsăturile feţei, şi, ah!, ele erau mai frumoase decât fantasmele care înconjoară sufletele adormite ale fecioarelor din Delos!“. 492 Pliniu cel Bătrân afirmă (în capitolul citat la ...

Edgar Allan Poe, 2012

Știința ocultă (Romanian edition)

Îl putem numi „corpul astral”. Așa cum corpul fizic nuși poate menține forma prin substanțele și forțele minerale, ci pentru acestă menținere el trebuie să fie străbătut de corpul eteric, tot astfel forțele corpului eteric nu se pot strălumina ...

Rudolf Steiner, 2014

Dicționarul Luceafărului eminescian

Tulburătoarea problemă a Luceafărului este chiar taina interpretării lui, o taină asaltată de pretutindeni de peste 120 de ani și care va dăinui poate și după încercările viitoare de a o strălumina. Față de edițiile Botez și Mazilu, Perpessicius ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Autoimun

Întrerupătorul e alb, Smuls din firele de susţinere, Fiindcă aidoma unui fulger În curând va strălumina. Nu înţeleg, dar sunt încă în viaţă. Am scris totul cu dragoste. Am umblat cu tălpile goale, Sperând că voi putea cândva să încalţ Bocancii pe ...

Ioana Nicolaie, 2013