Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contralumínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRALUMÍNĂ

contra + lumină, după it. contraluce.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTRALUMÍNĂ AUF RUMÄNISCH

contralumínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRALUMÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contralumínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contralumínă im Wörterbuch Rumänisch

CONTRALUMINATE s. Contre-jour. CONTRALUMÍNĂ s.f. Contre-jour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contralumínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONTRALUMÍNĂ


acidamínă
acidamínă
adermínă
adermínă
albumínă
albumínă
alumínă
alumínă
amfetamínă
amfetamínă
amínă
amínă
an-lumínă
an-lumínă
antivitamínă
antivitamínă
auramínă
auramínă
ciulumínă
ciulumínă
lactalbumínă
lactalbumínă
legumínă
legumínă
lumínă
lumínă
ovalbumínă
ovalbumínă
serumalbumínă
serumalbumínă
strălumínă
strălumínă
sulumínă
sulumínă
sumínă
sumínă
supralumínă
supralumínă
toxalbumínă
toxalbumínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRALUMÍNĂ

contraindicáție
contraindicațiúne
contrainformáție
contrainformațíe
contrainformáții
contrainsulínă
contrainterogatóriu
contralovitúră
contrál
contrálto
contramaéstru
contramáistru
contramandá
contramandáre
contramandéz
contramanévră
contramanifést
contramanifestá
contramanifestánt
contramanifestáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRALUMÍNĂ

balsamínă
brahmínă
calamínă
cardamínă
catecolamínă
ceruloplasmínă
cianocobalamínă
cilimínă
cloramínă
cobalamínă
colamínă
contrahermínă
contramínă
cucurmínă
diamínă
ergotamínă
etamínă
fenilamínă
fizostigmínă
glucozamínă

Synonyme und Antonyme von contralumínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRALUMÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von contralumínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRALUMÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von contralumínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von contralumínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contralumínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraluz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backlighting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैकलाइटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсветка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retroiluminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকলাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétroéclairage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintergrundbeleuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백라이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backlighting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னொளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅकलाइटद्वारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retroilluminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podświetlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсвічування
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

contralumínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπίσθιο φωτισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakgrundsbelysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakgrunnsbelysning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contralumínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRALUMÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contralumínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contralumínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRALUMÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contralumínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contralumínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 547
Copii legalizate (variaţiuni pe o temă în contralumină)” - 1982, CR Şi cu copilul ăsta, doamne , cîte necazuri! Acum iar e bolnav. Şi cîte nu i-am dat! Auzi! fără umbrelă, ai plecat fără să! Mă cunosc după nume, mă confirm după acte E un bilet ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Mângâieri străine
Şi, deşi îi privea în contralumină, astfel încât cei trei nu se vedeau decât ca nişte siluete profilânduse pe cerul din spatele lor, Mary distinse clar precizia obscenă a fiecărui gest, a fiecărei nuanţe a acelei fantezii intime. Intensitatea imaginii îi ...
Ian McEwan, 2015
3
Vara de neuitat. Plaja
... un galbenmurdar cînd, întorcînduse cu spatele, pictorul dădu uşor la o parte draperia pentru a face lumină. — Întro zi ca asta, fetelor, munca nui bună de nimic. Azi e nevoie de aer. Ginia nu se clintise de pe treapta ei. Zărea în contralumină, ...
Cesare Pavese, 2015
4
Forma ca viziune: considerații asupra barocului - Pagina 214
Lumina directă, razantă, indirectă şi contralumina dematerializează masele sculpturale astfel încît Părinţii latini şi greci ai Bisericii — sfinţii Augustin, Ambrozie, Anastasie şi Ioan Gură-de-Aur — nu depun parcă nici un efort în susţinerea ...
Grigore Arbore, 1984
5
Dicționar de neologisme - Pagina 264
[<fr. contra] CONTRE-JOUR s. n. 1. (franţuzlsm) metodă de iluminare, constind din luminarea obiectelor sau a personajelor din partea opusă celui' care le priveşte : contralumină. t. (iot.) fotografie făcută cu această metodă de pozare, [pron.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 317
contre-jour conurbâţie lupte etc). [ Din fr. contre ]. contre-jour n. (pr. contrjur) 1. efect optic datorat luminării unui obiect din partea opusă aceleia din care TI privim; contralumină; 2. fotografie realizată cu acest efect optic. [ Cuv. fr. ]. contribuâbil ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 63
... sc poate alege prioritate de diafragmă, sau prioritate de viteză ; — se pot regla devieri de la expunerea normală, pentru subiecte in contralumină, pe fundaluri semiîntunecoase sau luminoase ; — reglarea clarităţii — la subiectele statice nu ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
8
Un ceas de hîrtie - Pagina xlviii
milie, socialul sînt aşezate rînd pe rînd în lumină sau In contralumină (im Gegenlicht). Mobilitatea stilului lui Dominic Stanca e vizibilă şi în Norii precum in Walderoda sau Moara lui Veselin ori Hurmuzul jupiniţei. Ea canalizează prozaicul spre ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 337
„Variaţiunile pe o temă în contralumină”trădau deopotrivă un ochi plastic extrem de nuanţat. Compunere cu paralele inegale (1988) se alcătuieşte într-un joc subtil de „replici” cu bătaie lungă. Piese excelente în care autorul se aşează foarte ...
Irina Petraş, 2008
10
Morfologia romanului european în secolul al XIX-lea - Pagina 376
tul realului, de a privi în contralumină reţeaua punctelor de reper de pe suprafeţe romaneşti, la dispariţia sa puntea spre ficţiune se ridică. „Ca şi în cazul operei lui Cervantes sau a lui Flaubert, eroul devenit tip iese din file şi trăieşte în afara ...
Tudor Olteanu, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contralumínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/contralumina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z