Bedeutung von "subsól" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBSÓL

sub- + sol, după fr. sous-sol.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBSÓL AUF RUMÄNISCH

subsól

WAS BEDEUTET SUBSÓL AUF RUMÄNISCH

Definition von subsól im Wörterbuch Rumänisch

SUBSYLES n. 1) Teil der Erdkruste unter dem Boden. 2) Teil eines Gebäudes unter dem Boden; unterirdischer Boden. 3) Platz am Ende einer Zeitungsseite, auf der große Artikel veröffentlicht werden. 4) Teil einer Buchseite, auf der bibliographische Referenzen oder erläuternde Anmerkungen gemacht werden. / sub + sol

SUBSÓL ~uri n. 1) Parte a scoarței terestre situate dedesubtul solului. 2) Parte a unei clădiri situată mai jos de suprafața solului; etaj subteran. 3) Spațiu din partea de jos a unei pagini de ziar, unde se publică articole mari. 4) Parte din josul unei pagini de carte unde se fac trimiteri bibliografice sau note explicative. /sub- + sol

SYNONYME VON «SUBSÓL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subsól» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von subsól

pohréb · subpămấnt

ÜBERSETZUNG VON SUBSÓL

Erfahre, wie die Übersetzung von subsól auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subsól auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsól» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地下室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sótano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: basement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तहखाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدروم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুনিয়াদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous-sol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruangan bawah tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地下室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruang paling ngisor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầng hầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடித்தள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तळघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodrum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seminterrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piwnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підвал
• Rumänisch: subsól
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόγειο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kelder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: källare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjeller

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSÓL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsól in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsól im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Groundwater and saline intrusion - Pagina 404

Informe hidrogeológico sobre los depósitos aluviales del río Tordera. Servicio Geológico de Obras Públicas y Comisaria de Aguas del Pirineo Oriental. Barcelona, internal. TEIXIDO, T. (2000). Caracterització del subsól mitjangant sismica de ...

Marisol Manzano, 2005

Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ... - Pagina 183

rior del qual, a ras del paviment, va obrir-se un canal de desguàs (U.E. 2111) que comunicava amb una se- gona cubeta, la factura de la qual és molt més senzilla en estar simplement excavada a l'argila del subsól (foto 4). Aquesta segona ...

Carmen Alfaro Giner, 2004

Los orígenes del cristianismo en Valencia y su entorno

"El projecte de remodelació del subsól del Museu d' Historia de Barcelona. Resultats de les darreres intervencions arqueológiques: una església dels segles VI-VII al subsól de la placa del Rei." Tribuna d'Arqueologia i998. Generalitat de ...

Albert Ribera i Lacomba, ‎Lorenzo Abad Casal, 2000

Los restos arqueológicos de la plaza del Rey de Barcelona: ...

Nicolau i Martí, A. (2000a): «El projecte de remodelació del subsól del MHCB. Resultats de les darreres interven- cions arqueológiques: una església dels segles VI-VII al subsól de la placa del Rei». Tribuna dArqueologia 1998. Generalitat de ...

Julía Beltrán de Heredia Bercero, 2001

LRCW I: late Roman coarse wares, cooking wares and ... - Pagina 156

Beltrán de Heredia, J. y Nicolau, A., 2000, El projecte de remodelació del subsól del MHCB. Resultats de les darreres intervencions arqueolôgiques; una església deis segles VI-VII al subsôl de la plaça del Rei, Tribuna d 'Arqueología 1998, ...

Josep María Gurt Esparraguera, ‎J. Ma Gurt i Esparraguera, ‎J. Buxeda i Garrigós, 2005

Operatividad de la instrumentación en aguas subterráneas, ...

Aplicacions Geoestadístiques en la Construcció de Models Tridimensionals Caracterització Sedimentológia del subsól de la Nova Depuradora del Riu Llobregat. Dept. Estratigraf¡a, Paleotologia i Geociencias Marines, Facultad de Geología, ...

José María Pernía Llera, ‎Joaquín Mulas de la Peña, ‎Paula Fernández-Canteli Álvarez, 2003

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 456

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval. Foto 1: Vista general del conjunt d'es- tructures. Foto 2: Caseta que cubreix la Sínia. En el subsól hi ha la cisterna on acaba el qánat. Foto 3: Interior de la cisterna. S'observa la volta de ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

Viajes, esperanzas, deseos-- - Pagina 67

No hi ha cosa mes fascinant en una ciu- tat com Nápols que anar pels carrers de la ciutat antiga, una ciutat que conté també tots els temps del temps, totes les memóries del temps passat, una ciutat el subsól de la qual es sempre una ...

Dora Sales, ‎Rosalía Torrent, 2002

Homenaje a Luis Quirante (2 vols.) - Pagina 42

Bel-lisa, a l'ascensor, des del subsól de l'átic, del carrer. (...) Recorde la sanela de la teua camisa tremolant com una escuíría contra la roca bruna del genoll. En el passat la passió i el desig de viure permetien modificar la trista realitat ...

Rafael Beltrán Llavador, 2003

Ortografía Correcta Del Catalán - Pagina 3

rés (oración) róssa, rósses (jamelgo; carroña) sé (verbo saber) séc, se'cs (pliegue) segle (centeno) seu, seus (sebo) s1', sis (afirmación) só (verbo ser: soy) sóc (verbo ser) sól, sóls (superficie), subsól... són (verbo ser) té (verbo tener) tót, tots ...

Escuela De Idiomas De Vecchi, 2012