Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șugubăț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘUGUBĂȚ AUF RUMÄNISCH

șugubăț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘUGUBĂȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șugubăț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șugubăț im Wörterbuch Rumänisch

schief m., pl. şugubéţi; F. sg. Häkeln, pl. şugubéţe șugubăț adj. m., pl. șugubéți; f. sg. șugubeáță, pl. șugubéțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șugubăț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘUGUBĂȚ


carabăț
carabăț
cobăț
cobăț
dumbăț
dumbăț
tulubăț
tulubăț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘUGUBĂȚ

șugar
șugát
șugátă
șúgă
șugărós
șugău
șughiá
șúgu!
șugubáș
șugubắț
șugubéț
șugubí
șugubinár
șugubínă
șuguí
șuguiálă
șuguíre
șuguitór
șugulícă
șuguríță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘUGUBĂȚ

conovăț
crívăț
crăț
dezmăț
dezvăț
ferăț
golomăț
gârmăț
hăț
ialovăț
jgăț
jigăț
juvăț
ospăț
plopovăț
pocrovăț
procovăț
právăț
pătavăț
învăț

Synonyme und Antonyme von șugubăț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘUGUBĂȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șugubăț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von șugubăț

MIT «ȘUGUBĂȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șugubăț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘUGUBĂȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von șugubăț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șugubăț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șugubăț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chacotero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waggish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चपल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফচকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facétieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka berbual gurau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schalkhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひょうきんな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우스꽝스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waggish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay nói chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टेखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

waggish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpiarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комічний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șugubăț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτράπελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snaaks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKÄLMSK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waggish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șugubăț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘUGUBĂȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șugubăț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șugubăț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘUGUBĂȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șugubăț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șugubăț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecturi de serviciu
Foarte adesea, despre memorie se vorbește pe un ton șugubăț. Motivul principal, bănuiesc, trebuie căutat în aceea că, failibilă, memoria ne joacă adesea feste. Se știe, de pildă, câte renghiuri i-a jucat ea lui Iorga, savant dotat, altfel, cu o ...
Ion Crețu, 2015
2
Rămășițe: (Poveste Scurtă)
Desigur că am fost de acord, însa l-am rugat să înțeleagă situația în care locuiam când va fi să ajungem acolo, iar el, deși ușor mirat, a aprobat cu un gest. Mă cunoștea pentru spiritul meu jovial și șugubăț, dar eram și eu într-o problemă ...
Laurentiu M. Badea, 2014
3
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Fratele lui mai mic, Gavrilă, era un adolescent mai șugubăț, teribilist și șmecheraș. Care era de fapt marea lui golăneală? Când ieșeau la horă, invita fetele la dans și în plin joc le lăsa spunându-le că nu știu să danseze, ceea ce la ...
Vladimir Găitan, 2015
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Erau toți așa de aproape; avu senzația că dacă va întinde mâna, iar atinge; bunica, cu nelipsita ei pipă în colțul gurii, mama blândă și mereu zâmbitoare, geamănul mereu șugubăț și... și LaoLi, frumoasă și delicată ca floareai nelipsită ...
Carina Ebenstein, 2014
5
Stoner
O frumusețe, nui așa? E a tatălui lui Caroline. Mă gândesc sămi iau și eu una la fel, ca să... Vocea i sa pierdut și şia mijit ochii; a cântărit mașina cu o privire meditativă, de parcă îşi contempla propriul viitor. Apoi aerul șugubăț și vioi ia ...
John Williams, 2014
6
Cizme, robă, cămașa de noapte
... profita de mașina ta. Am o întâlnire în Centru. — Galantă? întrebă, șugubăț, Henrique Andrade. Bătrânul ignoră întrebarea: — Îl simpatizez mult pe generalul acesta. Calitatea cea mai seducătoare a generalului Moreira, motiv al simpatiei.
Jorge Amado, 2014
7
Toamna se numără eșecurile
un ton șugubăț și ușor condescendent. — Chiar așa, tocmai vin de la o înmormântare. Dublă. În vocea ei se ascundea ceva grav și aproape amenințător, iar el deveni dintr-odată precaut și serios: — Poți să precizezi? — Cu plăcere.
Gabriel Ben Meron, 2014
8
Farlander (Romanian edition)
O privire a trecut de la unul la altul, deși Nico nu rezona cu zâmbetul șugubăț al prietenului său. Era obosit astăzi. Dormise prost, bântuit de coșmaruri în care repeta, iar și iar, propriile acțiuni de noaptea trecută. — Dacă vrei să găsești o ...
Col Buchanan, 2014
9
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
... și se limitează a le eticheta șugubăț, ludic la modul dâmbovițean. E. Simion, care, în dialog cu autorul, îi găsește definiția prea vastă și contradictorie și-l invită la un fel de pocăință – în regimul comunist numită autocritică –, face un (d ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... din car – sau filme de animație, mai multe, chiar și în „obsedantul” deceniu IX. Iată fragmente din omagiul șugubăț adus (în versuri ascunse), de Marin Sorescu, cinematografului: „Zilei acesteia faceți-i un nod, să n-o uitați ca pe-o ...
Călin Căliman, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ȘUGUBĂȚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff șugubăț im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tariceanu: Daca deputatii ALDE au votat impotriva arestarii Elenei …
... răbufnind cu tărie doar atunci cind OMUL/FIINȚA devine lucru iar lucru devine "vietate": cum ar zice Romanul șugubăț, "s-a intors lumea cu capul in jos". «Ziare.com, Okt 15»
2
Sora Deliei Matache, consternată! Ce a putut să-i facă artista
Deseori, artista le face farse apropiaților, care adoră însă să stea în preajma ei, grație temperamentului său șugubăț. Facebook Twitter Google+. 0 comentarii. «Libertatea, Okt 15»
3
Cum a ajuns Serbia mai europeană decât mulți membri UE? Cum …
Premierul Victor Ponta e iritat, dar șugubăț și a găsit, în sfârșit, sula de vârât în coasta Europei. Zice că o să întrebăm și noi, „prietenește”, de ce nu suntem în ... «EurActiv, Sep 15»
4
La Macea, modernizarea comunei este în plină derulare, inclusiv în …
Despre realizările din comună edilul ne-a spus franc și șugubăț totodată: „Apoi, mult a fost de lucru pe la noi – şi… mult a mai și rămas; facem însă eforturi ... «Glasul Aradului, Mär 15»
5
Tradițiile și prevestirile Martei: Amu-i ploaie, amu cald, amu vânt …
„Du-te, zice Mai, da el e un șugubăț, râde de oameni; tu când te-i duce, să iei cu tine sania și căruța, ș-o luntre, că altfel n-ai ieși bine.” Se duce Prier. Îl vede ... «Romania Libera, Mär 15»
6
Reascultă poveștile copilăriei cu înghețatele Napoca
Cu aceasta ocazie a celebrării copilăriei, Napoca își completează portofoliul de produse cu o înghețată cu un gust special - Șugubăț, cu lapte și aromă de ... «Eva, Mai 14»
7
Panaite Mazilu, MEȘTERUL care a ZIDIT România
... a crescut la Broșteni, un orășel micuț din județul Suceava, locul unde a învățat timp de câțiva ani cel mai șugubăț dintre copiii neamului, Ion Creangă. «Evenimentul Zilei, Mär 13»
8
Viorica din Clejani A CĂZUT în direct! VEZI MOTIVUL pentru care …
Artista nu și-a pierdut însă spiritul șugubăț, și a glumit pe seama faptului că soțul ei a dansat cu Andreea Mantea, adăugând că și ea ar fi jucat cu iubitul ... «Libertatea, Feb 13»
9
Contract cu iubirea.
îmi spune șugubăț ”iubito” sau ”drăguțo”, mă jumulește, mă dojenește, îmi sărută mâna duios când gătesc ceva bun sau accept să încălcăm o regulă, mă ... «Tango, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șugubăț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sugubat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z