Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șugubéț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘUGUBÉȚ AUF RUMÄNISCH

șugubéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘUGUBÉȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șugubéț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șugubéț im Wörterbuch Rumänisch

ŞUGUBÉŢ, -EATĂ adj. v. krumm. ȘUGUBÉȚ, -EÁȚĂ adj. v. șugubăț.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șugubéț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘUGUBÉȚ


albéț
albéț
cobéț
cobéț
dumbéț
dumbéț
iubéț
iubéț
orbéț
orbéț
schimbéț
schimbéț
scârbéț
scârbéț
vrăbéț
vrăbéț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘUGUBÉȚ

șugát
șugátă
șúgă
șugărós
șugău
șughiá
șúgu!
șugubáș
șugubắț
șugubăț
șugubí
șugubinár
șugubínă
șuguí
șuguiálă
șuguíre
șuguitór
șugulícă
șuguríță
șugúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘUGUBÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brâuléț
brîuléț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
calonéț
călăréț
cătréț

Synonyme und Antonyme von șugubéț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘUGUBÉȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șugubéț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘUGUBÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von șugubéț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șugubéț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șugubéț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

şugubéţ
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

şugubéţ
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

şugubéţ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

şugubéţ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

şugubéţ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

şugubéţ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

şugubéţ
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

şugubéţ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

şugubéţ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

şugubéţ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

şugubéţ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

şugubéţ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

şugubéţ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

şugubéţ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

şugubéţ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

şugubéţ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

şugubéţ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şugubéţ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

şugubéţ
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

şugubéţ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

şugubéţ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șugubéț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

şugubéţ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

şugubéţ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

şugubéţ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

şugubéţ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șugubéț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘUGUBÉȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șugubéț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șugubéț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘUGUBÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șugubéț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șugubéț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 840
ŞUGUBÂT, -EA TA /ugubepi, -», adj. 1. Glumeţ, hazliu, poznaş, vesel. 2. (Tnv.) Primejdios, Înşelător, amăgitor, rău. [Var. : şugubeţ, -eâţa adj.] — Slav (v. sl. duăegublcl «ucigaş »). ŞUGUBEŢ. -EĂTĂ adj. v. şugubăţ. ŞUGUBtNA s. f. 1. (tnv. şi reg.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din sl. duiegublcf). şugubeţ a. v. şugubăţ, şugubinăr, şugubinari m. persoană care cerceta şi judeca faptele de omucidere, tîlhărie şi adulter şi Incasa de la vinovaţi amenzile stabilite pentru răscumpărare; (şi: (tnv.) deşugubinar, duşegublnar).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 272
Şi ascunsă de rigiditatea care deveni de piatră a chipului, surise în adînc aţipelei de-o clipă, ce-i surîdea la rîndu-i zburînd acum departe, ca un drăcuşor şugubeţ. — Cum ai îndrăznit să pătrunzi aici? . . . şi-n tot timpul cît pronunţă aceste ...
Emil Pintea, 1992
4
Cronica unor destine - Pagina 158
... pe toţi să râdă de câte ori îl vedeau trecând spre sfânta biserică. Şi nici Brăeasca n-a mai avut nevoie de haragul cu care îl lovea peste coadă. Iertarea nepotului şugubeţ n-a venit decât după un an. în vremea când se petreceau asemenea ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
5
Pantazi Ghica: Studiu monografic - Pagina 76
... intraseră în eclipsă, provocînd o stare de impacienţă redactorului lui Păcală, care reproşa lipsa de iniţiativă practică. Pînă să se vadă rezultatele guvernămîntului stîngii extremiste, revista declanşează, şugubeţ şi polemic, atacul anti- liberal.
Viorica Diaconescu, 1987
6
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 550
720 — Sugubeţ şi şugubină. Un rest din influenta juridică a slavilor asupra limbii române, In „Columna", 1882, 612—619. 721 — Et ymologicum Magnum Romaniac. Dicţionarul limbei istorice şi poporane a românilor, 2 voi., Buc, 1887-1898.
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
7
Macbeth. ... Tradusê d'in englisêsce de P. P. Carp. ... - Pagina 109
MALCOLMI În adevăr e crunt, Pornit, voluptuos, sărcit, inselător, Făţarnic, şugubeţ, gustând din orice rău; Nemărginită insă e voluptatea mea, Toate fetele voastre, neveste şi fecioare Nu vor putea umple prăpastia adâncă A desfrânării mele, ...
William Shakespeare, ‎Petre P. CARP, 1886
8
Nicolae Iorga - Pagina 290
Reia raporturile întrerupte de scurgerea timpului cu ,,bă- trînul şugubeţ", cehul Jarnik, ce „se joacă uşor cu dificultăţile limbii noastre". Pe generalul italian Peano şi diplomatul spaniol Bastera îi duce la Văleni, unde li se face primire cu cîntece ...
Barbu Theodorescu, 1968
9
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 634
991 — HASDEU, B. P., Şugubeţ şi ţugubină. Un rest din influenfa juridică a slnui'or asupra limbii române. In CT, IX s. n., III (1882), p. 612-619. 992 — HOLBAN, MĂRIA, Despre ostndiri la moarle prin,, glasul poporului" sub Despot, in „Studii".
Ioan Ceterchi, 1980
10
Nuvele și povestiri - Pagina 156
Şi ascunsă de rigiditatea, care deveni de piatră, a chipului, surise în adînc înşelărei de-o clipă, ce-i su- rîdea la rîndu-i zburînd acum departe, ca un drăcuşor 10 şugubeţ. — Cum ai îndrăznit să pătrunzi aici ?... şi-n tot timpul cît pronunţă aceste ...
Gib I. Mihăescu, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șugubéț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sugubet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z