Bedeutung von "suhát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUHÁT

suhát (-turi), s. m. – Pășune. Sb., cr. suvat (Cihac, II, 379). – Der. suhăție, s. f. (pășune).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUHÁT AUF RUMÄNISCH

suhát

WAS BEDEUTET SUHÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von suhát im Wörterbuch Rumänisch

ZUCKERMUTTERN 1) Unkultivierter Ort, an dem Gras wächst und wo das Vieh weidet; Weide; Ebene, reichlich vorhanden; Weiden; toloacă. 2) Tiefes Wasser, wo die Rinder fressen; Ich sehe Bewässerung; Trog.

SUHÁT ~uri n. 1) Loc necultivat pe care crește iarbă și unde pasc vitele; pășune; imaș; izlaz; toloacă. 2) Apă puțin adâncă, unde se adapă vitele; văd de adăpare; adăpătoare.

SYNONYME VON «SUHÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suhát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von suhát

imáș · izláz · păscút · pășunáre · pășunát · pășúne

ÜBERSETZUNG VON SUHÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von suhát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suhát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suhát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Suhat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Hindi: suhát
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Russisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Suhat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: suhát
• Übersetzer Deutsch - Marathi: suhát
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Suhat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Suhat
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: suhát
• Rumänisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: suhát
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suhát
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suhát

10 BÜCHER, DIE MIT «SUHÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suhát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suhát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sprüchwörterbuch in sechs Sprachen, deutsch, english, ... - Pagina 133

Tudgya az Isten, kinek suhát, kinek gubát. Mikor az Isten nyulat teremtett, a' bokorrúl is gondoskodott. Gott gibt Einem, was er ihm gönnt. Quel che all' uomo non si conviene, da Dio non si ottiene. Was Gott beschert, bleibt unverwehrt;`oder: ...

Georg : von Gaal, ‎Marianna De_Marinis, 1830

Rotuli curiæ regis: The sixth year of King Richard I to ... - Pagina 131

)T Iâ dies dat9 i Вод Bipois. )T Rail де Roueëjl mal ve .ipsus Will де Afore. d plaë warantie . cart Tt â plaë {Эге . р Riëjil Willi. )T Pl fici in ос! Sëi Hila?. ара Westiîi. salop. Веной . Suhát. Hunl. Lin?. Susez'. .Eboraiì Ibid. )r к 2 ХОТЕЛА CURUE ...

Great Britain. Curia Regis, ‎Sir Francis Palgrave, 1835

Rotuli curiæ regis: Rolls and records of the court held ... - Pagina 131

... Bipois. fi' Racs de R0ue5.d maÏ ve .Osus Wiss de More. d plaê warantie. carf .at d plaè' Pre . p Riê fis Wish'. fs PI fic's in 0d SEI' HilaF . apd Westfii. Salas). Dev Oñ. Suhát. Hunï. LínE. Susez'. EboraE. Ibid. \s K2 ROTULI CURUE REGlS. 131.

Great Britain. Curia regis, ‎Sir Francis Palgrave, 1835

P - Z. - Pagina 566

-harík, ukr. suhar. suhát Pl. -háturi S. п. (1643 IORGA S. D. V, 341) Fettweide F. für Pferde u. Rinder. Suhaturile mlästi- noase ale ostrovului (VLAH. RP. 36). Prin sohaturi picä de bolesne câte о vitä din cirezi (OD. PS. 10). GR. sohat (OD. PS. 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A szegény ember élete - Pagina 75

... elmennek egy kis bút felejteni. Az öregbéres, ha kiöregszik, hazakerül a városra. Ha van elállítanivaló fia vagy leánya, elállítja. Eljár napszámba könnyű munkára, az asszony is bejárós valahova. Nyáron veteményt kapálgat, télen suhát vág ...

Lajos Kiss, 1939

El México desconocido - Volumul 2 - Pagina 475

... zorra |iyótshi | kashiókai || cashiáu | kahulóvi | alaitshúi | kaura | casió venado | tshūmalí | svímali || soimál | suhát | moasjá | mára | — culebra | sinói | koi |gaó | co-ót | kúgoite | oipo || có pájaro |tshuluwí |úrogi |wig | koló | pínaez |wikí |tshovíte ...

Carl Lumholtz, 1981

Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ... - Pagina 148

BREF, -EVE, adj. suhát. [court, de peu de , re'e ou d éîendtie ; serré , preué , prncu . ••• •• petit, abrégé] Brff, short, compact, fuccùtct, est — dans ses décisions , Ile g-tvef short deeis^ Une ]>rève (t. de poésie et de musique ; u*e »%ll brève » une ...

Antoine Alexander Boniface, 1828

Új magyar tájszótár - Pagina 968

1693: 395; T.sas 1723: 1 00), suhát (Hódmezóvh 1136: 75, 280), suhá- ba (uo. 1 136: 243): a füzfa tóvéból nótt hajtás, kosárkótésre különösen alkalmas, fiatal füzfa- vesszó 2. suha (Szolnok 490: 98; uo. 1445: 1 10), suhában (Hódmezóvh 1 ...

B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

grumátór, -oáre, sugruma tóri, -oáre przym. i przysl. duszacy(-co), diawiacy(-co) sugrumátúrá, sugrumátúri rz. z. zwçzenie, prze- wçzenie suhát, suháturi rz. nij. (mokra) laka, pastwisko (przy mokradle) suí, súi cz. IV. miesz. 1. zwr.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 294

Vasmer, ZSlPh V (1928), 286, opozarja tudi na madi tpn. Szováta in zavraia starejSo povezavo tega tpn. s slov. adj. *sovatb к *sovä »strix« (tako Liebhart. BA III (1927), 70 s.). Sem spada tudi rum. suhát »slastna paSa«, sohát »isto« (Tiktin, Wb.

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995