Bedeutung von "izláz" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IZLÁZ

izláz (izlázuri), s. n. – Pășune, imaș. – Megl. izlaz. Sl. (bg., sb., cr., slov.) izlazŭ „ieșire” (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 153; Tiktin; DAR).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IZLÁZ AUF RUMÄNISCH

izláz

WAS BEDEUTET IZLÁZ AUF RUMÄNISCH

Definition von izláz im Wörterbuch Rumänisch

IZLAS ~ n n. Unkultivierter, mit Gras bedeckter Platz, der für die Beweidung von Rindern bestimmt ist; Ebene, reichlich vorhanden; Weide.

IZLÁZ ~uri n. Loc necultivat, acoperit cu iarbă și destinat păscutului vitelor; imaș; pășune.

SYNONYME VON «IZLÁZ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «izláz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von izláz

pășúne

ÜBERSETZUNG VON IZLÁZ

Erfahre, wie die Übersetzung von izláz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von izláz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izláz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pasture
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरागाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرعى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастбище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pasto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারণভূমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pâturage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: padang rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧草地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangonan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்ச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pascolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pastwisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пасовище
• Rumänisch: izláz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betesmark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beite

10 BÜCHER, DIE MIT «IZLÁZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izláz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izláz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codex - Pagina 134

Legelő: Izláz. Mező: Borzlik. Szőlő: Futás. Erdő: Tatárvár, Pálok erdeje, Naccsere, Cseresznyés. Hegyek: Dobáz hegye, Ká- potai hegy. Utak: Nyomás, Köves út, Csánt út (Csinált út). Egyéb: Sóskút, Rákos patak,1 Délbántaja, Kapacina, ...

László Gazda, 2005

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 148

CUCHITE (cukitâ) "mai milice raíioátúrj ma^ mis,<íé forma rotunda pra izláz" s. Brädisoru de Jos - CS. - Et . < s. euchitä (pi.), dim. de la eucà. CUCUIATA (cucuiáta) Peal cu pädure s. Gruni - CS. - Et. < adj. cueulat < s. cueui "pise, deal mai ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984

A moldvai magyarok hagyományos állattartása - Pagina 169

Akkor sok marha volt a faluban, s az izláz kicsi volt. Hamarébb volt külső izláz is, de aztán vágtak belőle, tagosítot- ták. Ökör volt a faluban, de azt nem adták az izlázra. A tehenet se mind, akiknek volt vakárjik, egy gyermek, egy öreg, az nem ...

Péter Halász, 2007

Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...

Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, Adolph Schauenstein, Franz Zehetmayer. Die österreichische ärztliche Commission bereisete, im Sinne des ertheilten Auftrages, zuerst die Donauprovinzen – Serbien, ...

Carl Rudolph Braun, ‎Carl I Haller, ‎Carl Ritter Langer von Edenberg, 1850

Poesias de la excelentisima señora Da. Gertrudis Gomez de ...

¡Oh noche, augusta noche! te bendigo!..... Tiende tu manto en los sepulcros yertos: Es tu silencio del misterio amigo , Tu opaco luminar sol de los muertos l IZláz dé 124' LA TUMBA Y LA R0SA. TRADUGGION LIBRE DE VIGTOR IIUGO. 114.

Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1850

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika: ... - Pagina 88

Izlästiti, v. p. Izlastmovati, r. i. enteignen, erpropriren, Izláz, Izlazek, zka, m. (i) Ausgang, m. Izláziti, v. p. auskriechen, (i.) ausgehen, abstammen, erscheinen: somce izlazi, die Sonne geht auf. Izlécati se, v. p. fich ausstrecken Izleči, ležem, v. p. ...

Anton Janežič, 1851

D - O - Pagina 396

V. intr. zugrunde gehen, umkommen. Mai bine sä ne mänänce câinii pämänlului nostru, decät pe alte locuri streine sä izidim (BUL. COM. IST. II, 222). III. a se izidi zugrunde gehen, umkommen. GR. izâdi. ET. vgl. asl. izüjadati „verzehren". izláz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Catalogus Bibliothecae Jo. Laur. à Mosheim Academiae ... - Pagina 433

... a' ' SCRELHAMMER, G. C. de odontalgurtaaufsedan. - da. Kiliae .701. - 1.311,14- - SCBMID, LÍ-A. examen hypothevñum ',' vt fllpflb mentorum ckiemiêorum, Helmstacts Izláz. -7 - - e ¡neu.i. 434 'sát- HIEÍC-...U fixcdicina adfeEh-unnLÑIç-:nae ...

Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1756

Die Donau als Rückgrat eines mitteleuropäischen ... - Pagina 30

Nahezu 10 km weiter abwärts liegen fast in der genauen Ausdehnung der 416 bis 948 m breiten Strombettsohle die beiden zusammenhängenden Felsbänke „ Izláz “ und Tachtalia . Der hier geschaffene Kanal ist 60 m breit , 4000 m lang ...

Ottokar Piskaček, 1917

Slovensko-nemški slovar - Pagina 143

Izlásiti (-im) pf, erquicken. izlást-it (-im) pf; -ováti (-újem) impf enteignen, expropriieren. izláz m.; -ëk m. Ausgang m.; -iti (-im) pf auskriechen; ausgehen, abstammen. izlécati (-am) se pf, sich ausstrecken. izlečëk m. Auszug m. (künstlich erzeugter ...

Anton Janežič, 1893