Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suprarealitate" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPRAREALITATE AUF RUMÄNISCH

suprarealitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUPRAREALITATE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suprarealitate» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suprarealitate im Wörterbuch Rumänisch

SUPRATISIERUNG s. (Rar) Was geht über die Realität hinaus? [Pron. rel-A. / nach fr. Surrealist]. SUPRAREALITATE s.f. (Rar) Ceea ce depășește realitatea. [Pron. -re-a-. / după fr. surrealiste].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suprarealitate» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUPRAREALITATE


atoate
atoate
bunătate
bunătate
istrate
istrate
străinătate
străinătate
up-to-date
up-to-date
update
update
vandabilitate
vandabilitate
zeítate
zeítate

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPRAREALITATE

suprapúnere
suprapús
supraputére
suprarafináre
suprarăcíre
suprarăsucít
suprarbitríu
suprareál
suprarealísm
suprarealíst
suprarefractár
suprarenál
suprarenalectomíe
suprarenalítă
suprarenalóm
suprarenínă
suprarezistént
suprasárcină
suprasaturá
suprasaturáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUPRAREALITATE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

Synonyme und Antonyme von suprarealitate auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPRAREALITATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von suprarealitate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPRAREALITATE

Erfahre, wie die Übersetzung von suprarealitate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von suprarealitate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suprarealitate» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超现实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surreality
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surreality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surreality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surreality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Surreality
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surreality
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surreality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surréalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Surreality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

surreality
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surreality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surreality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surreality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surreality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surreality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surreality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surreality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrealtà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Surreality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Surreality
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

suprarealitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surreality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surreality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surreality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surreality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suprarealitate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPRAREALITATE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suprarealitate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suprarealitate auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPRAREALITATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suprarealitate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suprarealitate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comparatism și germanistică
... Paradisul regăsit în care domnesc înțelepciunea, poezia și dragostea. În micul basm al Lunii, pagină de maestru, transpare o realitate absolută, adică o suprarealitate. Apar imagini „nereprezentabile“, așa cum cerea Novalis poeziei.
Vasile Voia, 2014
2
Romanul românesc contemporan: Metarealismul - Pagina 27
Oare noţiunea de metarealitate nu s-ar putea, la nevoie, echivala destul de apropiat cu aceea de suprarealitate? Sau cu aceea de cultură? Mi se pare că simpla alăturare a acestor termeni face evidentă incongruenţa lor. într-adevăr, termenul ...
Anton Cosma, 1988
3
Novalis: studiu monografic - Pagina 173
Şi astfel romantismul german şi prin ideea de suprarealitate (Surrealitat) vine în întîmpinarea suprarealismului modern. Spectacolul norilor devine basm sau este poezia poeziei basmului lui Klingsohr, o pagină plina de tentă dramatică, ...
Vasile Voia, 1981
4
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... conștient de eliberare de realitate, saltul îndrăzneț și derutant într-o supra-realitate sau într-o subrealitate onirică aproape.)” (30 decembrie 1957). Într-un fel, avem de a face cu o „marcă” a regizorului, pusă și pe celelalte două filme ale ...
Călin Căliman, 2014
5
Mitul viului (Romanian edition)
În același timp, Marcel le descrie, în vreme ce noi, instalați în acest segment de suprarealitate, suspinăm laolaltă cu puștiul, apoi descriem împreună cu Marcel, alături de el, „lumea subterană a sufletului“, de unde existența se retrage ...
Aura Christi, 2014
6
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
... a acestui segment de suprarealitate, suspinăm laolaltă cu puștiul, descriem împreună cu Marcel, alături de el, „lumea subterană a sufletului”, de unde existența se retrage oarecum întrun plan secund, cedând locul ficțiunii, care, ea însăși, ...
Aura Christi, 2014
7
Exilul
Tematica textelor lui Nicolae Sirius din prezenta antologie implică propulsarea biograficului pe orbita poeziei vizionare, pe portativul unei abile și cuceritoare glisări a mesajului de la particular la general.
Nicolae Sirius, 2014
8
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 38
Aşa vorbeşte Breton şi foarte uşor se poate observa că suprarealitatea lui este un corespunzător al trăirii realităţii absolute bergsoniene. Cum această suprarealitate se confundă însă cu visul, putem adăuga că Breton profesează onirismul.
George Călinescu, 1979
9
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Apărut în Franța, în deceniile al treilea și al patrulea ale secolului XX, suprarealismul încerca să lărgească domeniul de inspirație poetică sondând suprarealitatea, prin care se înțelege lumea subconștientului și a experiențelor onirice.
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
10
Artele plastice în România: 1945‐1989
Întro ordine de idei apropiată, Alain Besançon subliniază tendinţa funciară a oricărui regim comunist de a propune şi a impune existenţa unei realităţi „mai adevărate” – suprarealitatea ideologică – ce, fiind contrariată şi concurată de lumea ...
Magda Cârneci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPRAREALITATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suprarealitate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Tineret, mîndria ţării!
Se conturează o misterioasă suprarealitate, care i-a determinat pe unii comentatori ai lui Purdy să utilizeze termenul de realism magic, un amestec de insolit și ... «ObservatorCultural.ro, Sep 15»
2
INTERSECŢII. Paul Celan şi grupul suprarealist Infra-Noir
S-ar putea ca acest prieten să fi fost Dolfi Trost7, un autor care a scris mult despre rolul visului. În viaţa diurnă, într-o suprarealitate care ar putea urma catastrofei ... «ObservatorCultural.ro, Jun 15»
3
Marele Premiu al Concursului «Fănuş Neagu» a ajuns la Bucureşti
Face parte din generaţia tinerilor furioşi care chiar schimbă lumea, motiv pentru care în proza sa se află o îmbinare dintre realitate şi suprarealitate. Se vede că ... «Obiectiv Vocea Brailei, Jun 15»
4
Horia Muntenus, scriitor: „Un artist pendulează între modestie şi …
Povestea vieţii mele de soldat o puteam transfera în simbolism, puteam croi imaginarul, puteam confecţiona suprarealitatea, suprarealismul. Şi l-am văzut pe ... «Jurnalul Naţional, Apr 15»
5
Cristina, un copil prea adult
Liliana Corobca vorbeşte foarte credibil şi cu o mare înţelegere despre o etapă în care relaţia cu locurile, cu ceea ce e perceput ca suprarealitate, cu zonele care ... «ObservatorCultural.ro, Aug 13»
6
LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Călătoria către Ficţiune
... pe alocuri hiperrealistă, ce se derulează în mare măsură într-un mare mall, unde misterul și poezia se conjugă cu suprarealitatea camerelor de supraveghere ... «ObservatorCultural.ro, Okt 12»
7
Trei prozatori la început de drum
Oraşul B., ai cărui locuitori privesc subjugaţi posturi TV ce creează o suprarealitate absurdă , devine scena unor evenimente desprinse, parcă, dinMaestrul şi ... «ObservatorCultural.ro, Dez 11»
8
Senzaţie şi idee la Herta Müller
... într-o suprarealitate unde senzaţiile se amplifică tulburător şi provocator, obţinîndu-se un unghi de vedere frust asupra realităţilor sociale şi asupra atitudinilor ... «ObservatorCultural.ro, Jul 11»
9
Săptămîna generalilor
Realitatea devine o suprarealitate şi nemulţumirea devine generală. De unde a plecat tot acest vodevil care aruncă o umbră nemeritată asupra unei vechi ... «ObservatorCultural.ro, Jan 11»
10
Ana Blandiana – o poetică a umilinţei
Dacă pentru Ana Blandiana poezia se prezintă ca un fel de dictare, atunci realitatea i se înfăţişează ca un fel de surrealism sau de suprarealitate prin existenţa ... «ObservatorCultural.ro, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suprarealitate [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/suprarealitate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z