Bedeutung von "tălpáș" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TĂLPÁȘ

ung. talpaș, talpos

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TĂLPÁȘ AUF RUMÄNISCH

tălpáș

WAS BEDEUTET TĂLPÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von tălpáș im Wörterbuch Rumänisch

TĂLPÁŞ ~ i m. Inv. Infanterie vom Körper von Fußgängern.

TĂLPÁȘ ~i m. înv. Infanterist din corpul de pedestrime.

SYNONYME VON «TĂLPÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tălpáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tălpáș

infanteríst

ÜBERSETZUNG VON TĂLPÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von tălpáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tălpáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tălpáș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 踏板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pedal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treadle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إستعمل المدوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: педаль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রেড্ল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pédale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: treadle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fußhebel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペダル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: treadle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn đạp của máy may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हा भाग चालवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pedal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pedale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pedał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: педаль
• Rumänisch: tălpáș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατητήρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trampan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treadle

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂLPÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tălpáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tălpáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 532

Talpa (Bac, Bot, Dr, PiN, Vid), Talpa- Bîţcoveni, Talpa-Ioneşti, Talpa-Lefeşti, Talpa Ogrăzilor, Talpa-Peretz, Talpa Poştei şi Talpa- Trivalea (Vid) : Por., p. 26 explică termenul entopic talpă prin 'temelia sau poala dealului ori muntelui'. Este sigur ...

Iorgu Iordan, 1963

Indicatorul localităţilor din România - Pagina 245

Vranoea TALEA — sat, comună, jud. Prahova TALPA — sat desfiirfţat, înglobat la satul Sărata, com. Nicolac Bălcescu, jud. Bacău TALPA — sat, com. Mihăileni, jud. Botoşani TALPA — sat desfiinţat, înglobat la satul Blîndeşti, com. Suliţa, jud.

Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 89

S.XI.1953, Tălpaş). Studiile muzicale le-a început cu tatăl său, psaltul Vasile Andrei Popescu şi cu Gheorghe Popilian la Şc. din Soceni (1874—1878), continuîndu-le la Seminarul din Rîmnicu-Vîlcea (1878—1882), cu Oprea Demetrescu ...

Viorel Cosma, 1989

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446

TALPĂș , TĂLPAş pedestraş dintr - un corp înfiinţat de Şerban Cantacuzino . TARABoLUs , TARABULUs ( tc . Tarabulus , Tripoli în actualul Liban ) stofă pentru brâie sau turbane . TARAPANĂ ( tc . tarab hané ) monetărie . TARÂR pl . tarâre ( fr ...

Ion Ghica, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

BIBLIA; 2. tîlcuitor: acum am tălmăcitori şi o să incep a spune la altfel de ghicitori.PANN; (şi: tîlmăcitor) [ fii- miel* -tor]. tălmăsăg n. v. tămâşag. tălpăş m. v. talpoş. tălpălâr, tălpălarl m. (inv.) persoană care face sau vinde talpă pentru încălţăminte.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Talpa: Beitrag zur Deutung eines Krankheitsnamens - Pagina 50

YÍiJ"iov iv aôraîç тàç тpu7càç (лет' 6Çouç.17 [Ad capitis tumores, talpas vocatos.] Eas primum mulso lavato, deinde fei bovis cum leporino stercore injice. Aut confec- tum ex sapone medicamentum. Aut suc- cum rutae instilla in foramina; aut ...

Ursula Oberli, 1982

Linguistics today - Pagina 184

dans la plus grande partie du domaine galloroman (excepté le picard, le normand, l'lle de France, le champenois, la partie orientale de l'occitan), existe un mot *talpa 'patte', qui est resté comme substantif dans I 1 et est attesté, dans I 2, par le ...

André Martinet, ‎Uriel Weinreich, ‎Columbia University, 1954

Proto Utian Grammar and Dictionary: With Notes on Yokuts - Pagina 124

... SOt"OnPMis "supku- to molt hupku- supku- *...* PMie *sus-u- yellow jacket sus'u- SUS"Ul- SUl"SUl*synty- *syty- eye hynty- synty- syty- *...* *talpas/s flat (rock) talpas- talpas talpah PMis *tas- ~ to break tah-un'e- (iV) tas-wa- (tW) PMi *tawa-s ...

Catherine Callaghan, 2014

Animal and Plant Disease and Pest Monitoring for the Caribbean

Mr. D. Talpas of USDA-APHIS outlined the US National Agricultural Pest Information System (NAPIS) . This system was developed in 1982 and evolved from systems which had been set up over times past. NAPIS essentially consists of a ...

Barry Stemshorn, Theresa Bernardo, 1989

Paris Sewers and Sewermen: Realities and Representations

He and the police commissioner who is pursuing him are trapped in the Catacombs where they stumble upon the land of Talpas, populated by people speaking perfect fourteendi-century French but with snouts and no eyes. In Talpas society ...

Donald Reid, 1993