Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tânguít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂNGUÍT AUF RUMÄNISCH

tânguít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂNGUÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tânguít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tânguít im Wörterbuch Rumänisch

Tangui S. n. tânguít s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tânguít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂNGUÍT


abțiguít
abțiguít
bâiguít
bâiguít
fulguít
fulguít
meșteșuguít
meșteșuguít
pleguít
pleguít
punguít
punguít
pârguít
pârguít
uguít
uguít
vlăguít
vlăguít
zbenguít
zbenguít
îndiguít
îndiguít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂNGUÍT

tândălíc
tândălitúră
tânduí
tâng
tângă
tângăcí
tânguí
tânguiálă
tânguiós
tânguíre
tânguitór
tânjálă
tânjár
tân
tânjíre
tânjitór
tânt
tântav
tântáv
tântăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂNGUÍT

aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Synonyme und Antonyme von tânguít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÂNGUÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tânguít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂNGUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von tânguít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tânguít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tânguít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哀歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رثاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাহাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wehklage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời than thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плач
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tânguít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaaglied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klagesang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tânguít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂNGUÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tânguít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tânguít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂNGUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tânguít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tânguít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
A plâns cât a plâns moşul alături de baba lui, s-a tânguit cât s-a tânguit, dar şi-a luat iarăşi fiul şi a plecat cu el la oraş. Nici n-au apucat ei bine să intre în târg, că le-a ieşit în cale un om care l-a întrebat pe mOȘneag: – De ce eşti aşa de necăjit ...
Anonymous, 2011
2
O vară fără bărbați
Ceo săi răspunzi, mami? Spunemi, mami. — Că o sămi pregătesc capsatorul. — Of, mami! sa tânguit ea. Nu vezi că se străduieşte? Se simte prost. Fiica mea a rotit scaunul de birou în care stăteam, mia sărit în poală şi a început să mă alinte şi ...
Siri Hustvedt, 2012
3
Destin încarcerat
De mult îi duc dorul, spunea el tânguit și visător. Apoi mă fixa repede cu privirea și adăuga la fel de șoptit: — Ar fi cel mai frumos cadou pe care mi lar putea dărui cineva vreodată! Bineînțeles, cu excepția nepoților, îmi spunea făcândumi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
... dar care atunci, în momentul apariţiei caravanei, sub ploaia deasă şi întunecată de noiembrie, părea un fel de tânguit dezorientat; totul clar, curat. Cuvintele se mişcă în tine, se dezmorţesc, trebuie să apuci stiloul, îi laşi vârful încet pe hârtie, ...
Ioan Groșan, 2014
5
Bulversarea valorilor
Copilul urlă – un tânguit macabru, un plâns bolnav și trist – urlă continuu. Părintele tace, îl mângâie, imploră băiatul care nul aude și nul pricepe, să nu mai plângă. Părinte și copil, singuricu durerea lor,în curtea spitalului. La etajul doi se ...
Dan Tăpălagă, 2011
6
Negru pe alb
Vai de el! cu atâta e mai de tânguit, pentru că în vrâsta înfocată a tinerelor simţiri, viaţa i s‐a făcut o povară dureroasă. ― În adevăr, am luat seama că nu vede bine, dar asta poate fi o boală trecătoare. ― Nicidecum. E desăvârşit orb. În zadar ...
Costache Negruzzi, 2011
7
Alte glasuri, alte încăperi
Diavolu' o plâns, Diavolu' so tânguit, co sămi simtă lipsa pă ultimu' meu drum. Urmă un strigăt prelung: dintele de aur sclipea în vulcanul înspăimântător al gurii ei, iar micuţul acordeon comandat prin poştă ba se strângea, ba se întindea, era ...
Truman Capote, 2015
8
Cartea cetăţii doamnelor
Socrate a dojenito, a îndemnato să fie răbdătoare şi înţeleaptă şi a alinato. Pentru că nu ia putut împiedica sfârşitul, a fost foarte mâhnită şi sa tânguit astfel: «Ce mare nedreptate, ce mare păcat şi imensă pierdere să curmi viaţa unui om atât de ...
Christine de Pizan, 2015
9
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Degetele Ecaterinei săpau adânc în carnea brațelor mele. A oftat. S-a tânguit. Copilul ei fusese răpit, iar ea fusese abandonată. Sângera, și nu era vorba de sângele femeii care trebuia să curgă, ci de sângele omului dornic de răzbunare.
Eva Stachniak, 2015
10
Casa de sticlă
Vocea unei femei se auzi ca un tânguit ușor. ― Eugenia, o, Dumnezeule, îmi pare atât de rău... ― Nellie! Trăiești. Nu pot să cred... Vocea Eugeniei se curmă cu o bruschețe alarmantă. O! ― La dracu'! șopti Cyrus pentru sine. Apoi auzi o ...
Amanda Quick, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tânguít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tanguit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z