Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tânguiálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂNGUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

tânguiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂNGUIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tânguiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tânguiálă im Wörterbuch Rumänisch

tanguial s. f., g.-d. Kunst. tânguiélii; pl. tânguiéli tânguiálă s. f., g.-d. art. tânguiélii; pl. tânguiéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tânguiálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂNGUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂNGUIÁLĂ

tând
tândálă
tândălí
tândălíc
tândălitúră
tânduí
tâng
tângă
tângăcí
tânguí
tânguiós
tânguíre
tânguít
tânguitór
tânjálă
tânjár
tân
tânjíre
tânjitór
tânt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂNGUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Synonyme und Antonyme von tânguiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÂNGUIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tânguiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂNGUIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tânguiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tânguiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tânguiálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哀怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastimero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaintive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्दनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaintif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しげな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픈듯한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaintive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकाकुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалібний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tânguiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plaintive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tânguiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂNGUIÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tânguiálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tânguiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂNGUIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tânguiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tânguiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Legat de aceeaşi călătorie în Italia, din anul 1957, notează experienţa torturantă din hotelul unde locuia, în care trebuie să suporte tânguiala nesfârşită şi sinistră a unei pisici, care îşi începea exerciţiul de tortură la apusul soarelui până spre ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
Amor de dragul ploii
Voi fi sincer: tocmai pentru că pot, îmi aleg rolul toreadorului șii pasez cu grație rolul capei. Podeaua suportă bine ritmurile și măsurile avare desenate în paso doble, acompaniindune cu un scârțâit discret, ce aduce mai degrabă a tânguială ...
Marius Gabor, 2014
3
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Peste albastrul acela liniştit de seară, peste mormintele albe, peste iarba crescută acolo în voie, în care, din loc în loc, stăteau rostogolite turbane de piatră, de parcă cei îngropaţi fuseseră mai întâi decapitaţi, se lăsa tânguiala hogii.
Cella Serghi, 2013
4
Dincolo de Ocean - Pagina 71
Uneori o auzeam când îl tempera pe Doru, care jura că va urca la mine în apartament și mă va strânge de gât, deranjat de volumul muzicii mele sau de tânguiala mea. O auzeam când îi spunea să îmi ignore faptele, să nu mă rănească, să mă ...
Roxana Vornicu, 2012
5
Născut în ‘58
Aici gemetele şi vaietele sunt pâine şi apă, tânguiala e Iov ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
6
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
... funcţionari ai literaturii, critici de modă veche, profesori plini de resentimente, academicieni cu voce behăitoare şi sensibili la linguşeală şi editori care îşi justifică trândăveala şi lenea de aşi face munca de editori printro continuă tânguială ...
Javier Marías, 2013
7
Totul pentru tine
Bailey nu se mai putea opri din tânguială. Jake ieșise deja, cu berile în mână și cu un zâmbet până la urechi încrustat pe față. ― O, Doamne! repetă ea. Nu e de bine. Să-ți mărturisești vina în fața unei prietene era una. Dar era cu totul ...
Mary Carter, 2015
8
Un singur cer deasupra lor
Trenul se urnise înainte de vreme şi atunci Julieta preoteasa şi ceilalţi omuleţi rămaşi în vagon începuseră o tânguială de iepuri sugrumaţi, de plăntuţe smulse, ioiioiioi, apoi totul se sfârşi printro târguială scâncită cu paznicii, întrucât trenul ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
9
Thelma: - Pagina 581
Vocea ei se stinse într-un soi de tânguială disperată şi se opri. - Pe sufletul meu ! spuse fermierul, uluit şi mângâindu-şi barba albă cu oarecare stinghereală. Nu am ştiut nimic despre acestea ! Este adevărat că în zilele fiarbinţi ale tinereţii, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina ix
O flamură cu semilună era smuncită încoace şincolo de vânt şi tânguiala ei răstită era singurul sunet carel întâmpină pe cavaler. Ler strigă ovreme, darnu primi niciun răspuns. Plecăapoi spre cealaltă poartă a oraşului, cea care da înspre ...
Vasile Lupașc, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tânguiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tanguiala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z