WAS BEDEUTET ȚAPARÍNĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țaparínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von țaparínă im Wörterbuch Rumänisch
Chaparin, Chaparin, s.F. (reg.) ein Seil mit einer Schnur, an die 11-12 Seile und ein Gewicht gebunden sind, um ins Wasser zu fallen; String. țaparínă, țaparíne, s.f. (reg.) prăjină cu o sfoară de care se leagă 11-12 undițe și o greutate ca să cadă în apă; șir.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țaparínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ȚAPARÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
țaparínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
țaparínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Folosind ţaparina (mai multe undiţe cu pene de călifar, curcan, bibilică sau şuviţe de material plastic colorat diferit) am pescuit din straturile limită ale saltului termic (mai ales în staţiile cu curenţi puternici) atît scrumbie albastră cît şi stavrizi şi ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
Se utilizează tulpina şi frunzele în dogărie sau la împletirea rogojinilor, coşurilor sau ca furaj însi- lozat, precum şi în fabricile de hîrtie. în România se cunosc şase specii, cu mai multe varietăţi. Ţaparină. Unealtă individuală pentru pescuitul la ...
Laurențiu Lustun, Dr. Ion Rădulescu, Vasile Voican, 1978
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. santon ]. sănviş n. v. sandviş, sa pa rină f. v. ţaparină sapă1 , sape f. 1. unealtă alcătuită dintr-o lamă de oţel, plană sau uşor concavă, fixată pe o coadă de lemn, folosită în agricultură pentru prăşit şi săpat: noi ştim a fnvlrti sapa, coasa şi ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
Punctul mort: roman - Pagina 205
O vreme au täcut toti, soarele se cätara spre zenit, mai aveau de asteptat, cutia conservei, aruncatä între pietrele digului, clincänea delicat, lovindu-se de ele si punând pe fugä pestii câincsti ai locului. "Auzi, nene, dacä aveam acum o taparinä.
5
De re indica - Volumul 1,Ediţia 3 - Pagina 90
S.—Séique, Seréico, -T.--Táipo, Tapadrúa-Tapadrúga-Tapadruco, Tapanio, Tapadu, Taparína, Téipe, Tuápe, Tucutucái, Trabarí, Tucnyo-Tocuyo, Tumucarái, Tumurucái-Tumurucuái, Tune, Tunucuál, Tupiareque, Tuvari. U.--Urái, Urameraca.
6
Runebergin Suomi: esseitä kansallisherätyksen vaiheilta - Pagina 134
Historian kulku määräsi myös, että kumpikin 1820-luvun alkupuolen täpärinä vuosina sai esittääkseen osan, jota jälkimaailma tuskin voi pitää aivan kunniakkaana, joskin ymmärrettävänä ja olosuhteet huomioonottaen helpostikin selitettävänä.
7
Maro kindeni kawa n̳gua - Pagina 627
Andeta naga atogo lâlu togge tina iKo9:i ipagugua sakamao. * • Kinzi ilo-kalo tamâta pinde situ kinzi Korin tamâta pinde um siporo rjgua pavaligirja mine pa Paulo, nana tu ipâgga pâri-tamâta là nzâla 1onge. Kumora tapârina là Pâri Tamâta 9.
Steven Clark, Dawn Clark, Bible League (South Holland, Ill.), 1995
8
Suomi - Volumele 120-121 - Pagina 134
Historian kulku määräsi myös, että kumpikin 1820-luvun alkupuolen täpärinä vuosina sai esittääkseen osan, jota jälkimaailma tuskin voi pitää aivan kunniakkaana, joskin ymmärrettävänä ja olosuh- teet huomioonottaen helpostikin ...
Rafael Koskimies, Kotikielen Seura, 1976
