Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savarínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAVARÍNĂ

fr. savarin
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAVARÍNĂ AUF RUMÄNISCH

savarínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAVARÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savarínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von savarínă im Wörterbuch Rumänisch

SAVARÍNĂ f. Kuchen aus weichem Teig, der mit Sirup und Likör oder Rum getränkt, mit Schlagsahne, Marmelade oder Marmelade garniert und in speziellen Formen gebacken wird. SAVARÍNĂ ~e f. Prăjitură preparată din aluat moale, care se îmbibă cu sirop și cu lichior sau rom, garnisită cu frișcă bătută, gem sau marmeladă și coaptă în forme speciale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savarínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SAVARÍNĂ


accelerínă
accelerínă
alizarínă
alizarínă
arínă
arínă
caldarínă
caldarínă
carínă
carínă
cumarínă
cumarínă
heparínă
heparínă
mandarínă
mandarínă
margarínă
margarínă
marínă
marínă
muscarínă
muscarínă
narínă
narínă
nectarínă
nectarínă
ocarínă
ocarínă
oleomargarínă
oleomargarínă
stearínă
stearínă
tristearínă
tristearínă
zaharínă
zaharínă
țaparínă
țaparínă
țarínă
țarínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVARÍNĂ

saurozáur
saussurít so-sü
sauvignón
sauvignon
savá
savánt
savantlấc
savantlâc
savár
savárt
savát
savdés
savoáre
savoiárd
savoir-vivre
savoniéră
savurá
savuráre
savúră
savurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SAVARÍNĂ

amidopirínă
amilodextrínă
aneurínă
antibenzopirínă
antifebrínă
antipirínă
aspirínă
atebrínă
aterínă
aurínă
balerínă
benzedrínă
benzopirínă
benzopurpurínă
butirínă
cadaverínă
caprínă
cefalosporínă
cherínă
cianhidrínă

Synonyme und Antonyme von savarínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAVARÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von savarínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVARÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von savarínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von savarínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savarínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨瓦林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Savarin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savarin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Savarin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سافارين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Саварен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

savarin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

savarin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savarin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Savarin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hefekranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サバラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

savarin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savarin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Savarin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

savarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

savarin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savarin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

savarin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Savarin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Саварен
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

savarínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Savarin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Savarin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Savarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savarínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVARÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savarínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savarínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVARÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savarínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savarínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noaptea nunții
Nau vârât cârnatul în savarină, spune Lorcan, dând pe gât cafeaua. — Lorcan! mă răstesc la el. Nu spune aşa ceva! Noah se tăvăleşte pe jos de râs. — Nau vârât cârnatul în savarină, chiţăie. Cârnatul în savarină! Minunat. Mă uit încruntată la ...
Sophie Kinsella, 2013
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 239
... amestec de fructe, 246 Salată verde, 226 Salată verde combinată, 228 Salată verde cu ou, 227 Savarină, 378 Savarină cu brânză de vaci, 382 Savarină cu frişcă, 381 Savarină cu frişcă sau cu albuş de ou, 380 Savarină economică cu frişcă, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Cei șapte beduini
Când au ieşit din parc, Ionică a întrebat-o, cumva cu sfială, dacă nu vrea să meargă cu el la cofetărie, să mănânce împreună o savarină. Cele de aici erau foarte bune, cu frişcă şi cu o urmă de dulceaţă, o nebunie! Maria l-a privit, înveselită de ...
Călin Kasper, 2013
4
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Rose înşfăcă prăjiturile care arătau delicios. Indecisă, îşi plimbă degetele pe deasupra lor, oscilând între o savarină şi o şarlotă cu piure de castane şi frişcă, dar se hotărî până la urmă la un cremşnit millefeuille. – Vai de capul meu, ar trebui să ...
Damian Dibben, 2012
5
Secretele longevității
... Mandarine – două mandarine 100 Zmeură – o ceaşcă 100 Prune uscate 300 Miere 310 Caise uscate 350 Îngheţată 350 Şarlotă cu nuci 400 Zahăr 400 Dulceaţă 540 Ciocolată 550 Arahide 570 Savarină – o savarină 610 Alune turceşti şi de ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Opere II
Nimic numi potolea curiozitatea, această idee de savarină (în locul arpacaşului, pîinii şi apei – clişeele de bază pentru un domiciliu forţat!) făcîndumi noţiunea şi mai ciudată. Dar – mai ales – nu mai doream noţiuni, mă săturasem de noţiuni.
Radu Cosaşu, 2012
7
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 115
Gabi mă primi însă binişor, cu transperantelte trase şi cu o umbră frumoasă în cameră, cu o savarină pe masă — ceea ce nu se mai întâmplase, fiindcă eu aduceam, seara, prăjiturile — , cu patul neînfăţat, ci doar cu un cearceaf subţirel, ...
Radu Cosaşu, 1997
8
Representative American Speeches: - Pagina 147
em>savarină ? Fetiţa dă din cap că da. Masculin, Marcu ordonă o savarină cu frişcă, iar pentru el un vermut. Sunt serviţi. — Dar Banca, zice ea, cum adică, nu-i cine ştie ce. Bancherul, pe trambulină, sare în apă cu capul în jos ...
Albert Craig Baird, ‎Lester Thonssen, ‎Waldo Warder Braden, 1996
9
Marile iubiri: roman - Pagina 251
Dacă n-ai cafea, mai bine dă-mi un monopol !... Dar nu, n-ai tu monopol, aici !... Dă-mi ceva... o savarină, mai bine, chiar aşa ! Dă-mi o savarină ! Cu sirop mult... Fata nu scoase o vorbă şi se îndepărtă, părîndu-i-se că Bejan o urmăreşte cum ...
Aurel Dragoș Munteanu, 1977
10
Cel mai greu examen: Păuliș--1944 - Pagina 22
Comandasem o savarină şi o limonadă. După ce am fost servit şi am achitat, mă pregăteam să-mi consum bunătăţile. în momentul acela pătrunde în cofetărie un caporal, vine aţă la mine şi-mi spune ceva nedesluşit. Dorind să repete, pentru ...
Dumitru Susan, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savarínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/savarina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z