Bedeutung von "țâța-vácii" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ȚÂȚA-VÁCII AUF RUMÄNISCH

țâța-vácii

WAS BEDEUTET ȚÂȚA-VÁCII AUF RUMÄNISCH

Definition von țâța-vácii im Wörterbuch Rumänisch

Tata-vácii (Bot.) s. f.

țâța-vácii (bot. ) s. f.

SYNONYME VON «ȚÂȚA-VÁCII» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țâța-vácii» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von țâța-vácii

ciuboțica-cúcului

ÜBERSETZUNG VON ȚÂȚA-VÁCII

Erfahre, wie die Übersetzung von țâța-vácii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țâța-vácii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țâța-vácii» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 父亲牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: padre - vacas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cows father
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिता - गायों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأبقار الأب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отец - коровы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paternas vacas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিতা গরু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: père - vaches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembu bapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kühe Vater
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 父牛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아버지 소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lembu rama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cha - con bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தந்தை மாடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वडील गायी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baba inekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padre - mucche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ojciec - krowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: батько - корови
• Rumänisch: țâța-vácii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγελάδες πατέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koeie vader
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: far - kor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: far - kyr

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚÂȚA-VÁCII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țâța-vácii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țâța-vácii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...

Tata o vrut să-și facă o grădină unde să trăiască liniștit la bătrânețe... și o adus puieți de pomi fructiferi de pe la Alba Iulia... (vocea este gâtuită de emoție - n.n.) Aveam două vaci mari, doi boi, o vacă tânără, junincă, cum se spune ...

Alexandru Pătrașcu, 2014

Fiul cel bun - Pagina 32

De aici, de cealaltă parte a zidului, începe câmpul unde pasc vaci și oi împrăștiind un miros puternic de animal. ... Tata o face pe mama nebună, ea pe el, ticălos, tata îi trage palme zdra‐vene peste cap, ea încearcă să‐l prindă de păr, să‐i ...

Pascal Bruckner, 2014

Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 32

In urmă am lăsat multe (tatăl meu era primar). Am avut prăvălie, am avut pământ, — nu mult, vreo 15 hectare — , moară de vânt, oi, stupi, măcelărie, atelier de fierărie, lucruri, butoaie cu vin. Au rămas pline porumbarele, tot, tot, tot a rămas, vaci ...

Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996

Casa Lui Kafka - Pagina 125

Hai, grăbeşte-te, îmi spune tata, trebuie să prindem autobuzul de ora 11 către Goleşti. Mirela, eşti gata? - Sînt gata, spune Mirela ... Geneva locuieşte la ţară, unde poate să crească vaci, boi, gîşte, raţe. Ca să ajungem în Goleşti trebuie să ne ...

Gabriela Popa, 2011

Din neguri de timp, uitate - Pagina 9

Eram doar un pui de om, am plâns şi m-am rugat de ei să nu mă trimită: — Mamă, tată, nu vreau să mărg! Nu cunosc pe nime' acolo. ... La oraş traiu-i mai uşor şî rostu' tău nu-i aici la sapă, la câmp şî la coada vaciî!! Lasă zderetu', dejaba te ...

Lia Mureşan, 2014

Locuri întunecate - Pagina 375

Am fost și eu fermier cândva, și tata înaintea mea, și tatăl lui înainte. Patru sute de hectare, vaci, porumb, grâu, pe lângă Robnett, Missouri. O fermă frumoasă, ca a ta. — Noi n-am avut niciodată patru sute de hectare. — Dar ai avut o fermă a ...

Gillian Flynn, 2014

Gramática rumana - Pagina 107

... mirese o vaca una vaca unei vaci de una vaca unei vaci a una vaca o vacä una vaca vaci vacas niste vaci unas vacas unor vaci de unas vacas unor vaci a ... Sing. io/ä-padre Nom. un tatä Gen. unui tatä Dat. unui tatä Ac. un tatä Voc. tatäl PI.

Aurelio Rauta, 1973

Amintirile unui amic - Pagina 64

Părinţii hotărâseră că nu mai pot urma clasa a Vll-a, fiindcă tata era concentrat la Arad, ca meşter la refacerea gării, aveam două vaci, frate-meu era mai mic şi mai slăbuţ, resursele băneşti erau slabe de tot, nu aveau bani ca să-mi cumpere ...

Florian Brădeanu, 1998

Dealul Galben - Pagina 69

„Băiete, dacă ai grijă de vaci Şi nu se pierde nici una până la toamnă, În septembrie îţi dau bani să-ţi cumperi bocanci Noi pentru şcoală.” „Bine, tată!” Doamne, rău mai înţeapă miriştea uscată, Tălpile goale! „Bârsane, tu umbli desculţ. Dacă ai ...

Dan David, 2007

Scrieri - Volumul 1 - Pagina 519

S-ar putea crede că bătrînul a pus ochiul pe domnişoara ceea în costum de plajă, dar tata demult a uitat de şoldurile ei. ... Învaţă bine, chit că cele două vaci din satul nostru pe care s-a apucat el să le vindecc au murit fulgerător, fără a-şi da ...

V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989