Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "țâțișoáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȚÂȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

țâțișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȚÂȚIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țâțișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von țâțișoáră im Wörterbuch Rumänisch

Tsunami s. f., g.-d. Kunst. ţâţişoárei; pl. ţâţişoáre țâțișoáră s. f., g.-d. art. țâțișoárei; pl. țâțișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «țâțișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚÂȚIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚÂȚIȘOÁRĂ

țâța-cáprei
țâța-fíului
țâța-miélului
țâța-óii
țâța-vácii
țâțácă
țâțálă
țâțấnă
țâțắrcură
țâță
țâțâí
țâțâít
țâțână
țâțânóc
țâțârígi
țâțéică
țâțoásă
țâțóc
țâțós
țâțúcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚÂȚIȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
hăinișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră

Synonyme und Antonyme von țâțișoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȚÂȚIȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țâțișoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von țâțișoáră

MIT «ȚÂȚIȘOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von țâțișoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȚÂȚIȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von țâțișoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von țâțișoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țâțișoáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ţâţişoáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ţâţişoáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ţâţişoáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ţâţişoáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ţâţişoáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ţâţişoáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ţâţişoáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ţâţişoáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ţâţişoáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ţâţişoáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ţâţişoáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ţâţişoáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ţâţişoáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ţâţişoáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ţâţişoáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ţâţişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ţâţişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ţâţişoáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ţâţişoáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ţâţişoáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ţâţişoáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

țâțișoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ţâţişoáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ţâţişoáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ţâţişoáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ţâţişoáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țâțișoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚÂȚIȘOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «țâțișoáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țâțișoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ȚÂȚIȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țâțișoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țâțișoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
225 — Zidăraş Manole, Meştere Manole, Zidu rău mă strânge, Trupuşoru-mi frânge, Ţâţişoara-mi curge! 230 Copilaşu-mi plânge! Că eu m-am sculat, De noapte-am plecat, Ş-acas' mi-am lăsat Copil nescăldat! 235 Zidu se suia, Trupu-i ...
Ion Taloș, 1997
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Zidul rău mă strânge, Ţâţişoara-mi plânge, Copilaşu-mi frânge, Viaţa mi se stinge!" Cum O auzea, Manea se pierdea, Ochii-i Se-nvelea, Lumea Se-ntorCea, Norii se-nvârtea, Şi de pe grindiş, De pe coperiş, Mort bietul cădea! Iar unde cădea ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 14
o altă mănăstire anterioară, dusă până la capăt sau numai începută, nu contează: alte Ane hrănindu-l cu lapte („Zidul rău mă strânge, / Ţâţişoara-mi curge"); alţi Meşteri Manole rămaşi fără scări pe acoperiş, naufragiaţi pe propria lor izbândă ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 20
Când zidul se închiegâ peste iubita lui soţie, meşterul Manole, la vaetul: Manole, Manole, Ţâţişoara -mi curge Zidul rău mă strânge, Copilaşu -mi plânge, plânse, oftă, şi-i răspunse, ca o supiemă mângâere: Copilaşul tău, Pruncuşorul meu, ...
Academia Română, 1910
5
Aspecte ale culturii europene în publicațiile albaneze din ...
Acele personaje la limita realităţii şi fantaziei, o soţie a cărui "ţâţişoara curge, copilaşul îi plânge", mesterul arhitect Manole în zborul morţii, soţia cea tânără a fratelui mic lăsând în afara zidirii sânul hranitor pruncului său, nu sunt nici mai puţin ...
Elida Petoshati, ‎Cristia Maksutovici, 1999
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 36
Zidul rău mă strânge, Copilaşu-mi plânge, Ţâţişoara-mi frânge! (V. Alexandri, Poezii populare)^ Poporul este «marele copil» : el însufleţeşte totul. In paginele anterioare am arătat că şi pământul este o fiinţă însufleţită — pentru el. Căutăm să ...
Academia Română, 1914
7
Gramática rumana - Pagina 336
Pân'la ţâţisoare; Dar ea, vai de ea, Tot mereu plângea Si mereu zicea: — Manole Manole, 235. Mestere Manole! Zidul rău mă strânge, Tâţisoara-mi plânge, Copilaşii -mi frânge! Manole turba 240. Şi mereu lucra; Zidul se suia Si o cuprindea ...
Aurelio Rauta, 1947
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 290
Zidul rau ma strange si amar de ea cata dagîungea! trupusoru'mï frange l “ Ear Manea tacea si mereu zidea, zidul se вата si o cuprindea pân la gleznisoare, pân la pulpisoare, pân la costisoare, pân la tâtisoare. Dar ea, vaî de ea tot mereu ...
Moses Gaster, 1891
9
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
Zidul Arau ma strange tàtisoara'm\î 'plâîlge copilasu'mì frêtnèîŕrfï`k Manoli turba si meren luci-a. Zidul se suìa si 0 ouprindea pan la eostisoare, pan la tâtisoare, pân la buzísoare, pan la oehisorï, 111 саг, Vaï de ea! nu se тат хйаеа, ci se auzìa ...
Moses Gaster, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Țâțișoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tatisoara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z