Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tedéum" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEDÉUM

lat. Te Deum
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEDÉUM AUF RUMÄNISCH

tedéum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEDÉUM AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedéum» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tedéum im Wörterbuch Rumänisch

TEDÉUM ŭri n. 1) Religiöses lateinisches Lied, das die Verherrlichung Gottes zum Gegenstand hat. 2) Kurzer Gottesdienst zu Beginn einiger Feierlichkeiten. [Sil. -de-um] TEDÉUM ŭri n. 1) Cântec religios, în limba latină, având ca subiect proslăvirea lui Dumnezeu. 2) Serviciu divin scurt, oficiat la începutul unor festivități. [Sil. -de-um]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedéum» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TEDÉUM


carbolinéum
carbolinéum
castoréum
castoréum
cazéum
cazéum
cetacéum
cetacéum
iléum
iléum
linoléum
linoléum
mitraéum
mitraéum
oléum
oléum

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDÉUM

tectologíe
tectónic
tectónică
tectono
tectonosféră
tectríce
tecuceán
tecuceáncă
tedaríc
teddy-bear tedi-bir
tee-shirt tișot
teenager tinéigeăr
tefelúg
tefilín
teflón
teflonát
tefrocronologíe
tefterdár
teglezắu
teglíci

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TEDÉUM

acerathérium
actínium
ad líbitum
ad referéndum
aerárium
alumínium
amerícium
arcosólium
auxilium
auxílium
berkélium
berílium
breviárium
bárium
bórium
búcium
álbum
ált-cum
áltcum
átrium

Synonyme und Antonyme von tedéum auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDÉUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tedéum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDÉUM

Erfahre, wie die Übersetzung von tedéum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tedéum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedéum» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acción de gracias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thanksgiving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação de graças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

action de grâces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesyukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Danksagung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추수 감사절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tạ ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükran Günü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringraziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziękczynienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подяка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tedéum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danksegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacksägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takksigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedéum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDÉUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedéum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedéum auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDÉUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedéum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedéum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El latín en los Episodios Nacionales - Pagina 102
Cf. pauperum tabernas, en el apartado de las citas (infra, III-2.4). tedéum: «Ya se habían dado las órdenes para que el obispo cantase el indispensable Tedéum por la feliz entrada del ejército real.» [45, XXV; T. III, 1264 b]: Tito Liviano.
Santiago Mollfulleda, 1996
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Tedéum laudamus“ voia să spună prin glasul bisericii slujba aceea. Dar de data aceasta era un Tedéum pentru Vintilă-Voievod. Oricum, boierii care îl înconjurau pe noul domn își aruncau priviri discrete, la răstimpuri, fiind mai absorbiți în ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
De Cartago a Sagunto. Episodios nacionales - Pagina 169
Aguantó el Obispo con firme ánimo la rociada y dijo, tarde ya pero aún a tiempo, lo que debió decir a los Príncipes cuando entraron en Cuenca pidiéndole que les cantara un Tedéum. Alláva el verdadero Tedéum y la sagrada voz evangélica ...
Benito Pérez Galdós, 2010
4
Espaces d'Alejo Carpentier: - Pagina 291
También están encargados de amplificar y de enfatizar la dicha total que embarga a Esteban pues surgen al final de esta frase “Dicha total, sin ubicación ni época, Tedéum...” (p. 184, el énfasis es mío). La contemplación del caracol arranca ...
Jean Lamore, 2008
5
Saint-Simon en España: memorias : junio de 1721-abril de 1722
la tranquilidad y la alegría y siguió un aluvión de parabienes y de Tedéum. Todo el mérito fue para Helvetius, puesto que los médicos perdieron la cabeza y fue el único que mantuvo la serenidad e insistió, durante una consulta en la que ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, ‎María Angeles Pérez Samper, ‎Jaime Lorenzo Miralles, 2008
6
Facundo: civilización y barbarie
El Tedéum se posterga de un día a otro, y la agitación de la ciudad, el ir y venir, la excitación, la interrupción de todo trabajo dura cuatro, cinco días consecutivos. La Gaceta repite los más mínimos detalles de la espléndida función. Ocho días ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1924
7
Diario de sesiones de la Cámara de diputados - Pagina clxxxvi
Tedéum del día 25 de mayo en la catedral metropolitana. Mensaje del Poder Ejecutivo, I, 649. — Tedéum del día 25 de mayo en la ciudad de La Plata. Invitación del Poder Ejecutivo de la provincia de Buenos Aires, I, 656. — Tedéum del día 9 ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1934
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores - Pagina xxiii
Invitación al tedéum en conmemoración del 113° aniversario de la Independencia argentina. Véase Senado (Invitaciones-Tedéum) . — Renuncia del obispo titular de Tucumán, monseñor Bernabé Piedrabuena, 35. Minoria (Manifestaciones ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1929
9
Canarias y los militares: un siglo de historia - Pagina 60
pués de un espectacular recibimiento asistieron a un tedéum en la catedral, que fue seguido de una recepción en las Casas Consistoriales. A continuación se dirigieron al Museo Canario, acompañados por su presidente Luis Millares Cubas ...
Juan Arencibia de Torres, 1994
10
La gran revolución francesa - Pagina 113
concedió al rey el título de restaurador de la libertad francesa, y ordenó que se cantara un Tedéum en la capilla del palacio. "El día 12, el presidente (Le Chapelier) fue a preguntar al rey cuándo querría recibir a la Asamblea para asistir al ...
Petr Alekseevič Kropotkin, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDÉUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedéum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terremoto de Chile y conspiración cardenales marcan celebración …
El Tedéum ecuménico, una ceremonia que se realiza en Chile desde 1811 y que congrega a las máximas autoridades políticas, venía precedido este año por ... «Terra Chile, Sep 15»
2
Iglesia Evangélica critica "corrupción" y acusa "crisis de …
En el marco del Tedéum Evangélico, el obispo Emiliano Soto entregó sus opiniones en la Catedral Metodista Pentecostal sobre lo que, a su juicio, ocurre en el ... «Teletrece, Sep 15»
3
Un Tedéum contra dos derechos
Monseñor Alfredo Zecca ofició el Tedéum por el Día de la Independencia en la Catedral tucumana, en el que afirmó que la Argentina "ha cambiado para peor" y ... «Página 12, Jul 15»
4
Macri lamentó no compartir el Tedéum con CFK en la Catedral
26/05/2015 | 06:46 | "Lástima que sea dividido. El año pasado lo habíamos logrado. No sé por qué volvió a Luján la Presidenta", sostuvo el jefe de Gobierno ... «Cadena 3, Mai 15»
5
Acto en Quilmes por el 205° Aniversario de la Revolución de Mayo
El acto oficial comenzó con el izamiento del pabellón nacional y el Tedéum del 25 de Mayo que ofició el obispo de la Diócesis de Quilmes, Berazategui y ... «Perspectiva Sur, Mai 15»
6
La Presidenta encabezó el Tedéum del 25 de mayo
Las celebraciones continuarán el resto de la jornada en todo el país, con epicentro en Plaza de Mayo y alrededores, donde ya desfiló un millón de personas en ... «Continental Radio AM 590, Mai 15»
7
Cargnello: "necesitamos devolver la verdad a nuestros relatos"
El arzobispo Mario Cargnello encabezó el Tedéum en la Catedral Basílica, con un mensaje lleno de reflexiones. El Gobernador Urtubey estuvo ausente. «La Gaceta de Salta, Mai 15»
8
Homilia Monseñor Marcelo Martorell, obispo de Puerto Iguazú, en …
Homilia Monseñor Marcelo Martorell, obispo de Puerto Iguazú, en ocasión del Solemne Tedéum del 25 de Mayo. Mis queridos hermanos, Nos hemos reunido ... «Radio Cataratas, Mai 15»
9
Tedéum dividido por el 25 de Mayo: Cristina estará en Luján y Macri …
En un año electoral la presidenta Cristina Kirchner y el Jefe de Gobierno Porteño no compartirán el Tedéum por el 25 de mayo. La mandataria anunció la ... «El Cronista, Mai 15»
10
“El tedéum se hace en Luján por el significado especial que tiene"
El jefe de Gabinete aseguró que los que critican la realización de la tradicional ceremonia del 25 de Mayo en la basílica es porque "no tienen nada que hacer". «Diario Jornada, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedéum [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tedeum>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z