Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringraziamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGRAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

rin · gra · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGRAZIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringraziamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINGRAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringraziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringraziamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Dankes im Wörterbuch ist eine Aktion und eine Art zu danken: Brief, Ticket von r .; Schreibe zwei Zeilen von r. Eine andere Definition von Dankbarkeit sind die Worte, die gesprochen oder geschrieben werden, mit denen wir danken: herzlichen, herzlichen, aufrichtigen Dank; zu tun, zu senden, zu schreiben, um jemandem seinen Dank für etwas zu erneuern; willkommen, akzeptieren, bitte, empfange jemandes Dank. Thanksgiving ist auch Erinnerung im Gebet des Priesters am Ende der Messe und der Gläubigen nach der Kommunion.

La prima definizione di ringraziamento nel dizionario è azione e modo del ringraziare: lettera, biglietto di r.; scrivere due righe di r. Altra definizione di ringraziamento è le parole dette o scritte con cui si ringrazia: cordiali, sentiti, sinceri ringraziamenti; fare, mandare, scrivere, rinnovare i propri ringraziamenti a qualcuno per qualcosa; accogliere, accettare, gradire, ricevere i ringraziamenti di qualcuno. Ringraziamento è anche raccoglimento in preghiera del sacerdote alla fine della messa, e del fedele dopo la Comunione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringraziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGRAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGRAZIAMENTO

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGRAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ringraziamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINGRAZIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ringraziamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ringraziamento

MIT «RINGRAZIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringraziamento apprezzamento gratificazione gratitudine grazie riconoscenza riconoscimento soddisfazione significato frasi regalo lettera ringraziamenti tesi ringraziare dire pensieri parole frase postata ogni occasione giorno passa rafforzi opinione fatta focus ringraziamento thanksgiving festa celebrata negli stati uniti quarto giovedì novembre canada treccani ringraziaménto fatto venire ringraziato visita biglietto tutto america evento più importante dell anno scopri come festeggia quali sono tradizioni incluso tacchino giornata nazionale chiesa cattolica italiana seconda domenica italia celebra viene lontano origini della oggi festività origine cristiana osservata sapere importanti celebrate tratta data preghiera preghiere famiglia fonte bene principio nostro essere agire ricevi umile tuoi benefici menu americana cucina nuovo alle porte quest

Übersetzung von ringraziamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGRAZIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ringraziamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringraziamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringraziamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acción de gracias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thanksgiving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्यवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ação de graças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

action de grâces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesyukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Danksagung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感謝祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tạ ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şükran Günü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringraziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziękczynienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подяка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danksegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tacksägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takksigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringraziamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGRAZIAMENTO»

Der Begriff «ringraziamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringraziamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringraziamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringraziamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGRAZIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringraziamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringraziamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringraziamento auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINGRAZIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ringraziamento.
1
Gaio Valerio Catullo
Tralascia di augurarti di meritare qualsiasi ringraziamento da parte di chiunque, pensando che qualcuno possa mai diventare riconoscente.
2
Earl Nightingale
Se la persona media si rendesse conto del potere che esercita sulla sua vita e il suo destino, vivrebbe in un perpetuo stato di meraviglia e di ringraziamento.
3
Jan van Ruysbroeck
Se si vuole vivere la vita contemplativa, bisogna anzitutto rientrare in se stessi, nel più profondo dell'essere, e dedicarsi al ringraziamento, alla lode e all'eterna venerazione.
4
Michael von Faulhaber
Il ringraziamento più bello per i doni di Dio consiste nel passarli ad altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGRAZIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringraziamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringraziamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apparecchio e ringraziamento della Messa ad uso de ́ ...
INDICE DEL PRESENTE LIBRETTO Preparazione della Messa. Pag. 5 Ringraziamento. 20 Orazione che il Confessore , fatto il ringraziamento della Messa , deve fare prima di ascoltare le confessioni. 30 Orazione di ringraziamento dopo di ...
‎1841
2
Orazione di ringraziamento a Dio per la preservazione del ...
già in ringraziamento a Dio per la preservazione del nostro Collegio dal calamitoso 'morbo , che lo scorso anno infestò la nostra patria terra. E tanto più il vi consentii di buon grado, quanto vedea che l' intendimento vostro di commetterlo alle ...
Felice Deder, 1837
3
Reclamo del buon senso alla dedica dell'orazione di ...
Paolo : da Conegliano. R E G L A M o 5Ì/ DEL BUON SENSO ALLA DEDICA DELL'ORÀZIONE DI RINGRAZIAMENTO Con data di. Napoli. C 0 N S A G R A T 0 '.4 su ECCELLENZA REVERENDISS'IMA M 0 N s I G N o E PAOLO FRANCESCO ...
Paolo : da Conegliano, 1788
4
Lettera di ringraziamento del popolo genzanese al signor ...
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO DEL POPOLO GENZANESE AL szczvon CANONICO EMMANUELE LUCIDI Per la scoperta da lui fatta dell' antica Cintiam gli C oloniu dell'Aricciu, ora moderno Gengano. ILLUSTRISSI'MO SIGNOR ...
‎1797
5
Ringraziamento fatto dall'autore della lettera scritta al ...
fra le cagioni per le quali si estraggono le Plaî cente, anche il costume di quei Professori che impazienti di lasciare operare alla natura , subito dopo l' estrazione del Feto tolgono dall' Uterò ia Placenta . i ` Mi rincresce che aviate rilevata una ...
‎1791
6
Ringraziamento a Pisa dell'abbate Felice Viali già publico ...
PISA. Azione. Seconda . 'WW ì Ffaticato dal ridire vna íccola parte delle Vo-` Î , lìre glorie, e da Voi NPN. cortesemente abili\-' tato al riposo , onde poi au essi à ripigliare con - maggior lena il discorso i perche non pos~ ' 'i sa godere della ...
Felice Viali, Leonhard Heckenauer, 1675
7
Manuale di fundraising. Fare raccolta fondi nelle ...
I gruppi di ringraziamento ai donatori (spesso chiamati club di donatori) possono essere definiti come una serie di aggregazioni formali o informali di donatori, aventi una denominazione e una serie di incentivi specifici, inquadrati nei ranghi  ...
Valerio Melandri, 2012
8
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Il ringraziamento sta all'inizio e il ringraziamento viene alla fine. Paolo indica nella sue lettere, per ben due volte, una lista di quattro forme di preghiere: « richieste, preghiere, suppliche e ringraziamenti» (cfr. FU 4,6 e ITim 2,1). In entrambi i ...
Benoît Standaert, 2007
9
Il mese eucaristico ossia l'anima divota della SSma ...
182 Ringraziamento. . . . . 1 185 Cons. XVI. Sopra l'esempio di sincera carità che ci dà Gesù Cristo nella ss. Eucaristia. » 190 Apparecchio alla Comunione . . » 198 Ringraziamento . . . » 200 Cons. XVII. Sopra l'esempio di santo zelo che «i dà ...
Giovanni Battista Pagani, 1859
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Ringraziamento della R. accademia delle scienze di Madrid. . » Il sig. E. TREVES domanda l'esito del concorso al premio'Carpi. » Ringraziamento del prof. Do. uENmo PIANI. . . . . . . » Ringraziamento della R. società delle scienze di Upsala.
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGRAZIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringraziamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e Donne, Mariano: un ringraziamento speciale
Mariano Catanzaro è stato uno dei personaggi più amati dell'ultima edizione del trono classico di Uomini e Donne. La sua spontaneità e il suo ... «Gossip e Tv, Jul 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Si è dimessa stamani l'assessora …
Fatti . PA Informa . Politica . Si è dimessa stamani l'assessora Tarasconi. Il ringraziamento del sindaco Dosi. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. «Adnkronos, Jul 15»
3
Giornata del Ringraziamento
San Giovanni Rotondo anche quest'anno vuole celebrare lo straordinario evento della Giornata del Ringraziamento, un momento di preghiera ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
4
Il ringraziamento del Lions Club Sassuolo all'Ing. Stefani
Franco_Stefani Il Lions Club Sassuolo esprime un sentito ringraziamento all'Ing. Franco Stefani per il suo impegno disinteressato, concreto e ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
5
Il ringraziamento di Sara Ferrari al Professor Calandra Buonaura
Un sentito apprezzamento per la competenza con cui, per diversi anni, ha portato avanti il proprio lavoro, contribuendo alla crescita qualitativa ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Ringraziamento agli atleti della ginnastica
Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune crotone. Ringraziamento agli atleti della ginnastica. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, Jul 15»
7
Un “caloroso” ringraziamento al Genoa Club Merano
Non è stato semplice lasciare Neustift e l'incantevole Val Stubai, sede del ritiro estivo del Genoa, per fare ritorno nella “fornace” che in questi giorni è la nostra ... «Canale Genoa, Jul 15»
8
'Incursioni teatrali' a Cremona, attestati di ringraziamento a tutte le …
Un attestato di gratitudine, a nome della città, a tutte le compagnie teatrali amatoriali e professioniste che, dal 26 al 28 giugno scorso, hanno ... «WelfareNetwork, Jul 15»
9
Un ringraziamento speciale da Guerrilla
Come tutti saprete durante l'E3 Guerrilla ha annunciato una nuova IP in via di sviluppo, ovvero Horizon: Zero Dawn atteso su PlayStation 4 nel 2016. Il titolo ... «Ludomedia, Jul 15»
10
Elezioni Rls alla Fma, Vince la Fiom. Scarpa esulta: «Lo …
In qualità di Segretario Generale della FIOM-Cgil di Avellino esprimo un vero e sentito ringraziamento e tutte e tutti i lavoratori che hanno votato ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringraziamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringraziamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z