Bedeutung von "thalidomídă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES THALIDOMÍDĂ

engl., fr. thalidomide.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON THALIDOMÍDĂ AUF RUMÄNISCH

thalidomídă

WAS BEDEUTET THALIDOMÍDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von thalidomídă im Wörterbuch Rumänisch

THALIDOMÍDĂ s. F. Tranquilizierende Substanz mit schädlicher Wirkung, die bei schwangeren Frauen katastrophale Fehlbildungen verursacht. (\u0026 lt; tb \u0026 gt; Thalidomid)

THALIDOMÍDĂ s. f. substanță tranchilizantă cu acțiune nocivă, care, administrată femeilor gravide, crea malformații dezastruoase. (< fr., engl. thalidomide)

ÜBERSETZUNG VON THALIDOMÍDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von thalidomídă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von thalidomídă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thalidomídă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙利度胺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La talidomida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थैलिडोमाइड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثاليدومايد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: талидомид
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A talidomida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অধুনা-নিষিদ্ধ বেদনানিবারক ঔষধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thalidomid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サリドマイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈리도마이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாலிடோமைடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuşturucu bir ilaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: talidomide
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: talidomid
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: талідомід
• Rumänisch: thalidomídă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η θαλιδομίδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: thalidomide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: talidomid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thalidomide

10 BÜCHER, DIE MIT «THALIDOMÍDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thalidomídă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thalidomídă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Banda lui Mobius: - Pagina 4-16

Thalidomida, de pildă, are o formă dextrogiră folosită lasedarea femeilor însărcinate. În schimb, forma levogiră provoacă malformaţii congenitale. Este tragic că în anii 1960 multe femei au luat thalidomidă pentru efectul ei sedativ şi au adus pe ...

Clifford A. Pickover, 2013

Dicționar de cuvinte recente - Pagina 139

... cu mercur, după nenorocirile cauzate la Se- veso (Italia) de poluarea atmosferei cu substanţe toxice — şi S.TJ.A. se află acum în faţa unei catastrofe ale cărei proporţii nu pot fi încă determinate." Sc. 12 I 77 p. 5; v. şi thalidomidă (din germ.

Florica Dimitrescu, 1982

Dictionar de pediatrie: semne si simptome - Pagina 293

... pseudohipo- paratiroidism, psoriazis, sindrom rubeolic, nanism Virchow-Seckel, sindrom Smith-Lemli-Opitz, sindromul intoxicaţiei cu thalidomidă, trombocitopenie asociată cu absenţa radiusului, sindrom Treacher Collins, sindrom Zellweger ...

Carmen Ciofu, 1995

Studii psi cercetia - Volumul 14 - Pagina 72

ţi boala ereditară a neuronului motor); b) boli negenetice (spina bifida, ' diplegia spastică, embriopatiile rubeolice, amelfa şi focomelia produse de thalidomidă)1. Dhi cauza cunoştinţelor incomplete de plnă acum, autorul distinge şi o a treia ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1969

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 154

Numai la iepure (rasa albă New Zeeland) Somers [5] a putut obţine malformaţii ale membrelor, administrînd doza zilnică de 50— 150 mg/kg corp. Giroud [9] găseşte la iepuroaice tratate cu thalidomidă 30% de embrioni malformaţi (sistem ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963

Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 186

_ Poate thalidomidă?! se supăra Ana. Şi chiar îl repezea dacă Pavelescu îndrăznea să insiste. Avea o nervozitate nouă, cu totul străînă ei înainte. Toţi şi toate o enervau. Orice vorbă pe care-o auzea şi la care mai trebuia să şi răspundă o ...

Alexandra Stănescu, 1984

Drumurile speranţei - Pagina 68

Nimeni nu s-a gîndit vreodată să incrimineze mamele că au luat Thalidomidă fără aviz medical. Dimpotrivă, ele au fost considerate victimele concernelor industriale şi au primit despăgubiri importante. Acum comunitatea şi-a schimbat punctul ...

Constantin Maximilian, 1989

Psicología judicial y psiquiatría forense: según las ... - Pagina 356

Paimade Guy. “La Caracterolozie", Presses Uníversítaíres de France, París, 1968. Paulus J. et J. Rozet. “Le nrooés de la thalídomida", Ed. Gallimard, París, 1963. Pauihan Fr. “La Voluntad", Daniel Jorro, Editor, Madrid, 1906. Pende Nicola.

Julio Romero Soto, 1973

Analele Universității București: Biologie - Volumele 30-32 - Pagina 135

Este bine cunoscut cazul medicamentului thalidomidä. care a déterminât prin folosirea lui, apanda unor efecte teratogene puternice. In mod similar s-a constatât cà diverse îngrasàminte chimice, ierbicide, fungicide si insecticide pot afecta ...

Universitǎtea din București, 1981

Lietuvių egzodo literatūra: 1945-1990 - Pagina 289

... žmonai tą nelemtą Thalidomidą. Peripetijos lengvai atspėjamos. Protagonistas pasimeta svarstymuos, kokia išeitis būtų parankiausia. Atsikratyti negimusiu kūdikiu, palaukti ir numarinti jį gimusį, ar prisiimt jį kaip Apvaizdos užkrautą kryželį?

Kazys Bradūnas, ‎Rimvydas Šilbajoris, ‎Algirdas Titus Antanaitis, 1992