Lade App herunter
educalingo
țintirím

Bedeutung von "țintirím" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȚINTIRÍM

țintirím (țintirimuri), s. n. – Cimitir. – Var. ținterim. Lat. coementerium, cf. cimitir, prin intermediul mag. cinterem (Densusianu, Rom., XXXIII, 287; Gáldi, Dict., 97; cf. Miklosich, Fremdw., 81).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȚINTIRÍM AUF RUMÄNISCH

țintirím


WAS BEDEUTET ȚINTIRÍM AUF RUMÄNISCH

Definition von țintirím im Wörterbuch Rumänisch

Targeting n. Reg. v. CIMITIR.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚINTIRÍM

aferím · cintirím · comprím · purím · pătrím · tirirím · ținterím

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚINTIRÍM

țintár · țintáș · țintát · țintáură · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít · țințeá · țințiléc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚINTIRÍM

acroním · aerenchím · aloním · anoním · antoním · antroponím · asteroním · astroním · ateroním · autoním · bazioním · chilím · clarisím · clorenchím · colenchím · criptoním · cvasiunaním · derodím · didím · enchím

Synonyme und Antonyme von țintirím auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȚINTIRÍM» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țintirím» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȚINTIRÍM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

țintirím ·

Übersetzung von țintirím auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȚINTIRÍM

Erfahre, wie die Übersetzung von țintirím auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țintirím auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țintirím» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orientación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

targeting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्य-निर्धारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهداف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нацеливание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segmentação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্য করে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cibler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyasarkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Targeting
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターゲティング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타겟팅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nargetake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhắm mục tiêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hedeflemesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Targeting
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націлювання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

țintirím
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

targeting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

målretting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țintirím

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚINTIRÍM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von țintirím
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «țintirím».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țintirím auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚINTIRÍM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țintirím in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țintirím im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 49
altă relighie tot de aceeaşi obşte, cari n-au al său ţintirim, li se îngăduieşte ca în ţintirimul obştei, [în] care voiesc, să se poată îngropa ; să nu se silească a se îngropa în [a]cesta sau acela ţintirim. 3. psăbiţii lăcuitori a [i] aceiaşi ...
G. Brǎtescu, 1988
2
În zarea anilor
Da cine tu? ― Eu... un trecător. ― Ce trecător! strigă cu mânie păzitorul, ca să‐şi ascundă cu strigătul frica. Te poartă şi pe tine pe aici necuratul! Umbli, strigoiule, noaptea prin ţintirim! ― Da aici îi ţintirim? ― D‐apoi ce‐i? Vezi bine că‐i ţintirim!
Alexei Mateevici, 2011
3
Poezii - Pagina 131
10 20 ÎN ŢINTIRIM În ţintirim, la noi în ţară, Movile sunt în lung şi-n lat, O pace mută, funerară, Te-apasă greu ca un păcat. În ele taina neființii I-a prins, subt milostiv zăvor, Pe toţi cîţi au muşcat cu dinţii Din ţârina durerii lor. În ţintirim dorm ...
Octavian Goga, 1978
4
Casa din întuneric (Romanian edition)
Începu să-i zică, la un moment dat, vrăjitoarea. Da. Se credea vrăjit. Unde s-a mai auzit să se vadă cu ea de fiecare dată când rămânea de unul singur în țintirim? Hodoronc-tronc. De unde știa de prezența lui? Cum realiza când va veni?
Aura Christi, 2014
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... de spirit excepţionale; cîteodată experienţa îi reuşeşte, precum în Sosesc, poezie scrisă imediat după ajungerea în Italia, transpunere sub cerul italic a melancoliei dunărene: Sosesc cocoarele, sosesc, De după deal de ţintirim, Iar anii trec, ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Pe urmă iau ieşit vorbe că umblă cu boscoane şi sorăsa ia spus unei prietene, în secret, că Mària lor a fost găsită de Alesandru în ţintirim, cu un mănunchi de chei în mînă, cu care încerca să descuie uşile morţii. Sau mormintele. Oricum, ceva ...
Marta Petreu, 2011
7
Cântec sfânt
Ierţi, măria-ta, de-oprim, Însă n-am ce face: Colo, sus, în ţintirim Un tovarăş zace. Şi de câte ori mă-ntorn, Mă îneacă plânsul: Nimeni nu suna din corn Mai frumos ca dânsul! Şi de câte ori revin Pe-aste locuri iarăşi, Trebuie să-i cânt puţin ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 31
Mulţi erau grav răniţi, care îşi dau sufletu şi îi ducia la ţintirim. Eram copilă de zece ani când s-a început războiul, pe urmă am avut 11–12 şi până s-a gătit războiul am avut 14 ani. Îmi plăcia tare mult să văd tot ce să petrece. Mama nu mă pria ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
9
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 73
Dincolo de gardul din spatele şcolii, în ţintirim, înmurugreşte liliacul. Copiii celor două şcoli se joacă prin ţintirim în timpul pauzelor. Mie nu-mi place să umblu prin ţintirim. Acolo sunt muşuroaie, sunt cruci, sunt pietre. Tintirimul e lăcaşul morţilor ...
Mihai S. Boboc, 2000
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 139
Ajur.gem cu bine pină Ia ultima strofă : Iar dac-a fi împreună, iubito, să murim, Să nu ne ducă-n triste zidiri de ţintirim... — Cum ? se miră deodată, aspru şi tăios, Stoenescu. Ce-i aia «ţintirim» ? Ţintirim-tiririm, nu înţeleg. Copila de pe scenă a ...
Mihail Sadoveanu, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Țintirím [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tintirim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE