ETYMOLOGIE DES WORTES ȚÍNTĂ
țíntă (-te), s. f. –
1. Cuișor, știft. –
2. Pioneză. –
3. Obiectiv. –
4. Finalitate, scop, pretenție. –
5. Stea, pată de păr alb în fruntea calului. –
6. (Banat,
Trans.) Pană, ic. –
7. (
Adv.) La fix.
Sl. cęta „monedă” (Miklosich,
Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 434; Byhan 308; Conev 122; Rosetti, III, 58). –
Der. țintar, s. n. (filiera fabricanților de cuie; un anumit joc de societate);
țintat, adj. (cu stea în frunte);
ținteș, adj. (bun ochitor);
țintui, vb. (a se bate în cuie; a fixa, a imobiliza);
aținti (
var. ținti, aținta),
vb. (a fixa pe cineva, a se uita țintă).
WAS BEDEUTET ȚÍNTĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țíntă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von țíntă im Wörterbuch Rumänisch
PUSH 2 ~ e f. 1) Punkt, wo jemand eine Waffe anvisiert; Ziel. 2) Punkt, auf den bestimmte militärische Aktionen gerichtet sind; Ziel. 3) Objekt der Aufmerksamkeit oder des Blicks von jemandem. \u0026 # X25ca; Mit Augen - mit Augen auf eine Sache. Schauen (oder schauen) - in eine Richtung starren. Schauen (oder schauen), ohne die Nacktheit zu betrachten. 4) bestimmtes Ziel, zu dem jemand neigt; Ziel. \u0026 # X25ca; Ohne den Zufall. [G.-D. target] ȚÍNTĂ2 ~e f. 1) Punct în care țintește cineva cu o armă; țel. 2) Punct asupra căruia sunt îndreptate anumite acțiuni militare; obiectiv. 3) Obiect al atenției sau al privirii cuiva. ◊ Cu ochii ~ cu ochii pironiți asupra unui lucru. A privi (sau a se uita) ~ a-și fixa privirea într-o direcție. A privi (sau a se uita) fără de ~ a se uita în gol. 4) Scop concret spre care tinde cineva; obiectiv. ◊ Fără ~ la voia întâmplării. [G.-D. țintei]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «țíntă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ȚÍNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
țíntă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
țíntă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
artonul folosit drept țintă atârnă pe un perete din birou între rafturi înalte cu cărți și tablouri în ulei frumos înrămate. E aproape ascuns în umbră, în pofida modelului țipător, dar cuțitul își atinge ținta de fiecare dată când este aruncat, ...
2
Dictionary of the Printing and Allied Industries: In ... - Pagina 892
tin tinta de alta viscosidad 6935 tinta de alto brillo 6453 tinta de alto lustre 6984 tinta de aluminio 479 tinta de anilina 5825 tinta de anilina pigmentada 10331 tinta de base 1185 tinta de bronce 1964 tinta de carbonizar 2312 tinta de color para ...
F.J.M. Wijnekus, E.F.P.H. Wijnekus, 2013
3
Puterea fără limite a minții. Ghid practic pentru vederea ...
Localizarea unui obiectiv aflat la distanţă Cei care au capacitatea de a vedea la distanţă pot să intre în contact, să simtă şi să descrie ceea ce noi numim o „ţintă“ – un obiect ascuns, un loc îndepărtat din natură sau un sit arheologic – pe baza ...
Esta nueva novela de Cornelia Funke es magia, es mágica y es fantástica: es un viaje al mundo de los libros, una gran novela de aventuras y una declaración de amor a los grandes textos universales que cautivan a los lectores.
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 384
injunous 384 inyector m; - test pump n auto bomba de prueba del inyector/; - throttle n hYDRaul toma de vapor del inyector/ injunous adj safe lesivo injury n gen lesión/ inki n colour, comp&dp, instr, paper, print tinta/; - blade n print rasqueta de ...
6
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ... - Pagina 137
... 484 Tempranillo R Aragonez(PT),Tinta Roriz(PT),Tinto de Spain 232561 5.05 4 oforigin Toro(ES),Valdepenas(US),Negra de Mesa(ES) Tempranillo Blanco W Spain 5 0.00 1032 Teneron R Valency(MA) Spain 3488 0.08 135 Teoulier Noir R ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
7
Ce-am făcut când am tăcut:
Întotdeauna mia plăcut să am o ţintă. Şi să o nimeresc. Desigur, miar plăceasăochesc binedin prima. Pede altă parte, numi separe palpitant să nu existe nici unpic de chin, de strategie, de refuz, de „şcoală“.Ador gustul dulce al victoriei şi ...
8
The Oxford Companion to Wine - Pagina 849
PORTUGAL. Alenquer (R) Aragonez, Castelão, Tinta Miúda, Touriga Nacional, Trincadeira, Alicante Bouschet, Amostrinha, Baga, Cabernet Sauvignon, Caladoc, Camarate, Jaen, Preto Martinho, Syrah, Tinta Barroca, Touriga Franca ...
Jancis Robinson, Julia Harding, 2015
La vida parece que vuelve a ser apacible en la casa de tía Elinor y en su fascinante biblioteca, o con el regreso de Resa, o con Mo (Lengua de Brujo) de nuevo encuadernando y «sanando» libros enfermos; pero el peligro vuelve a acechar ...
10
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
... hipnotică (se evaluează astfel hipnotizabilitatea), generânduse transa B şi fenomenele hipnotice ţintă sau (c) după sarcina de supramotivare (se evaluează astfel hipnotizabilitatea), generânduse transa B şi fenomenele hipnotice ţintă.
