Bedeutung von "tipsíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TIPSÍE

tipsíe (-íi), s. f. – Tavă, disc de metal. – Mr. tăpsie, megl. tipsiiă. Tc. tepsi (Șeineanu, II, 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43), cf. ngr. ταφι, bg. tepsiĭa. Cuvînt oriental care ar fi putut intra și prin cuman. tepsi (Kuun 125).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIPSÍE AUF RUMÄNISCH

tipsíe

WAS BEDEUTET TIPSÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von tipsíe im Wörterbuch Rumänisch

TIPPS UND FAKTEN 1) Runder, oft mit Metall verzierter Tisch, auf dem Speisen oder Getränke serviert werden. 2) bei pl. Schlaginstrument, bestehend aus zwei Messingplatten, die sich gegenseitig treffen; Becken. [G.-D. großes Fach]

SYNONYME VON «TIPSÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tipsíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

farfuríe · táler · tálger

ÜBERSETZUNG VON TIPSÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von tipsíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tipsíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipsíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 髌骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rótula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patella
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वुटने की चक्की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العظم المتحرك في رأس الركبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надколенник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্রিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rotule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patella
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patella
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膝蓋骨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬개골
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patella
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xương bánh chè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்ட வடிவில் இருக்கும் எலும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुडघ्याची वाटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizkapağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzepka kolanowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надколенник
• Rumänisch: tipsíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιγονατίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: patella
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patella

4 BÜCHER, DIE MIT «TIPSÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipsíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipsíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 690

ET. a tiposi. tipsíe Pl. -síi S. f. (1508 DERS) 1. metallener flacher Teller M., Tablett N. Dä-mi cicea în tipsie capul lui loan Botezätoriul (BIBLIA 1 688 Mt 14, 8) gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. Vel cupar cu tipsia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 331

... Strumpf (auch im Banat). ä1°1 im Sinne vom finalen sä an der schnellen und schwarzen Körösch. suätgr IX, 1, Schuster. svebl g — Streichholz (Schwefel). tgt XV, 7, tgt= tot, immer (ganz). tipsíe 142, Teller. tíuŕe 136, sehr (tare im gew.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 624

ski, typograficzny tipograf íe, tipografíi rz. i. drukarnia; de ~ dru- karski tipológic, -á, tipológici, -e przym. typologiczny tipologíe, tipologíi rz. z. typologia; de ~ typologiczny tipométru, tipométre rz. nij, druk. typometr tipsíe, tipsíi rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 541

236,3.. 261,3. 328. 337..; 17. 30,3. tiposesc, va. 3. former 145,2; sí1'e, formation 163,2. tipSíe, sf. (11) braisière b. 43„1. 2. 44, 2. 89. tirâill, aj. s. tyran 146,3; b. 9,3. 14, 2. 76,3. 152. 229,3. 230. 363; тип, Ь. 180,3; щ, m1'. 5. 266,2; tiránê'ste, av.

Moses Gaster, 1891