ETYMOLOGIE DES WORTES TIPSÍE
tipsíe (-íi), s. f. – Tavă, disc de metal. –
Mr. tăpsie, megl. tipsiiă. Tc. tepsi (Șeineanu, II, 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43),
cf. ngr. ταφι,
bg. tepsiĭa. Cuvînt oriental care ar fi putut intra și prin
cuman. tepsi (Kuun 125).
WAS BEDEUTET TIPSÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tipsíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tipsíe im Wörterbuch Rumänisch
TIPPS UND FAKTEN 1) Runder, oft mit Metall verzierter Tisch, auf dem Speisen oder Getränke serviert werden. 2) bei pl. Schlaginstrument, bestehend aus zwei Messingplatten, die sich gegenseitig treffen; Becken. [G.-D. großes Fach] TIPSÍE ~i f. 1) Tavă mare rotundă, de metal, adesea ornamentată, pe care se servește mâncarea sau băutura. 2) la pl. Instrument muzical de percuție, constând din două talere de aramă, care se lovesc unul de altul; chimval. [G.-D. tipsiei]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tipsíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «TIPSÍE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tipsíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tipsíe
4 BÜCHER, DIE MIT «TIPSÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tipsíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tipsíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ET. a tiposi. tipsíe Pl. -síi S. f. (1508 DERS) 1. metallener flacher Teller M., Tablett N. Dä-mi cicea în tipsie capul lui loan Botezätoriul (BIBLIA 1 688 Mt 14, 8) gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. Vel cupar cu tipsia ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 331
... Strumpf (auch im Banat). ä1°1 im Sinne vom finalen sä an der schnellen und schwarzen Körösch. suätgr IX, 1, Schuster. svebl g — Streichholz (Schwefel). tgt XV, 7, tgt= tot, immer (ganz). tipsíe 142, Teller. tíuŕe 136, sehr (tare im gew.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 624
ski, typograficzny tipograf íe, tipografíi rz. i. drukarnia; de ~ dru- karski tipológic, -á, tipológici, -e przym. typologiczny tipologíe, tipologíi rz. z. typologia; de ~ typologiczny tipométru, tipométre rz. nij, druk. typometr tipsíe, tipsíi rz. z.
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 541
236,3.. 261,3. 328. 337..; 17. 30,3. tiposesc, va. 3. former 145,2; sí1'e, formation 163,2. tipSíe, sf. (11) braisière b. 43„1. 2. 44, 2. 89. tirâill, aj. s. tyran 146,3; b. 9,3. 14, 2. 76,3. 152. 229,3. 230. 363; тип, Ь. 180,3; щ, m1'. 5. 266,2; tiránê'ste, av.
